Chapter 8: La última promesa de Elena
Arturo se quedó mirando la fotografía como si el rostro de su esposa acabara de regresar del pasado para advertirle de algo.
La imagen era auténtica. Reconoció la bata azul del hospital, la manta tejida que Sofía había llevado durante una visita y el pequeño reloj que Elena siempre usaba en la muñeca izquierda.
También reconoció el sobre marrón.
Lo había buscado durante meses después de la muerte de su esposa.
—¿Por qué escribió eso? —preguntó Sofía, con la voz temblorosa—. ¿Por qué mamá no quería que supieras?
Arturo negó lentamente con la cabeza.
—No lo sé, hija.
Mateo permanecía junto a la puerta, pálido y silencioso. Vanessa había dejado el teléfono sobre el escritorio, como si el aparato se hubiera convertido en una prueba de su propia condena.
Arturo volvió a llamar a Patricia.
Esta vez contestó al segundo tono.
—¿Dónde está el documento? —preguntó él sin saludar.
—En un lugar seguro —respondió Patricia—. No lo he entregado a nadie.
—¿Por qué esperaste cuatro años para hablar conmigo?
—Porque Elena me pidió que protegiera a sus hijos. Y porque, después de lo que pasó, tuve miedo de empeorar las cosas.
Arturo apretó los labios.
—Mi hijo acaba de golpearme para quedarse con mi casa. Mi nuera utilizó documentos de mi esposa sin permiso. Alguien presentó una solicitud de préstamo con una firma que no reconozco. ¿Qué más puede empeorar?
Patricia soltó un sollozo.
—Lo siento, Arturo.
—No necesito que lo sientas. Necesito que me digas la verdad.
—Está bien. Pero no puedo explicarlo todo por teléfono. Puedo ir a tu casa con el documento y mostrarte lo que Elena me dejó.
Sofía se acercó al altavoz.
—¿Cuándo?
—En una hora.
—¿Y cómo sabemos que no estás involucrada?
Patricia guardó silencio.
—No lo saben —admitió finalmente—. Pero puedo llevarles los documentos originales y responder a sus preguntas delante de su abogado.
Arturo miró a Sofía.
Su hija asintió.
—Que venga —dijo él—. Pero no se llevará ningún documento de esta casa ni tocará mis archivos.
—Entiendo —respondió Patricia.
La llamada terminó.
Sofía tomó el teléfono y marcó al abogado Hernández. Le explicó la nueva información, incluyendo la fotografía del hospital y la existencia del testamento original de Elena.
El abogado les pidió que conservaran todos los mensajes y que no firmaran ni destruyeran nada.
—También quiero dejar algo claro —añadió—. Un testamento no convierte automáticamente a nadie en propietario de una casa ni demuestra que se haya cometido un fraude. Necesitamos verificar qué documentos existen, qué efectos legales tienen y quién presentó la solicitud de préstamo.
Arturo agradeció las instrucciones.
Después miró a Mateo.
—Quiero que me digas exactamente qué hiciste con Daniel.
Mateo se sentó lentamente.
—Le envié una copia de la escritura hace tres meses. Él me dijo que podía ofrecerme un préstamo si conseguía una garantía adicional. Le expliqué que la casa era de papá, pero que quizá podía convencerlo de ayudarme.
—¿Y le dijiste que yo había aceptado?
Mateo bajó la mirada.
—Le dije que estábamos hablando de ello.
—¿Cuándo hablaste conmigo?
—Nunca.
Arturo asintió lentamente.
—Entonces mentiste.
Mateo se cubrió la cara.
—Sí.
—¿Y después?
—Vanessa encontró los documentos de mamá. Daniel pidió información adicional. Yo pensé que, si lograba que firmaras la transferencia, podría negociar una refinanciación.
—¿Sabías que estaban usando mi firma?
Mateo levantó la cabeza.
—No. Te lo juro. Yo no vi esa solicitud hasta hoy.
Sofía observó el rostro de su hermano.
Quería creerle. Recordaba al niño que se escondía detrás de Arturo durante las tormentas y al adolescente que lloró durante el funeral de Elena. Pero también recordaba la bofetada, la mentira y la forma en que Mateo había exigido una casa que no le pertenecía.
—Aunque no supieras lo de la firma —dijo ella—, sabías que estabas intentando conseguir una propiedad sin permiso.
Mateo no respondió.
—¿Qué pensabas que iba a pasar cuando papá descubriera todo?
—Pensé que firmaría.
Arturo lo miró con tristeza.
—¿Porque me convenciste o porque creías que podía obligarme?
Mateo se quedó callado.
La respuesta estaba en su silencio.
Una hora después, sonó el timbre.
Sofía abrió la puerta.
Una mujer de unos sesenta años esperaba en el porche. Tenía el cabello corto, un abrigo gris y una carpeta de cuero apretada contra el pecho.
—Soy Patricia —dijo—. Gracias por recibirme.
Sofía no se apartó inmediatamente.
—Antes de entrar, quiero que entienda algo. Mi padre no está obligado a perdonarla por lo que haya hecho.
Patricia bajó la mirada.
—Lo entiendo.
Sofía finalmente la dejó pasar.
En el estudio, Arturo permanecía sentado junto al escritorio. Mateo estaba en un extremo de la habitación y Vanessa había elegido una silla alejada de todos.
Patricia colocó la carpeta sobre la mesa, pero mantuvo una mano encima.
—Antes de mostrarles el testamento, necesito contarles por qué Elena me pidió que lo guardara.
Arturo no apartó los ojos de ella.
—Te escucho.
Patricia se sentó.
—Durante los últimos meses de su vida, Elena descubrió que alguien había estado revisando sus documentos financieros. No podía demostrar quién era, pero encontró movimientos que no reconocía en una cuenta que utilizaba para pagar gastos médicos.
Sofía sintió un nudo en la garganta.
—¿Alguien le robó dinero a mamá?
—No puedo asegurarlo. Elena sospechaba que alguien había obtenido acceso a sus documentos, pero nunca llegó a identificar a la persona.
Arturo apretó los dedos.
—¿Por qué no me lo dijo?
—Porque estaba enferma y tenía miedo de que una disputa familiar empeorara la situación. Quería protegerlos mientras averiguaba qué estaba pasando.
Patricia abrió la carpeta.
Dentro había varios sobres, copias de documentos bancarios y una hoja sellada.
—Elena me entregó esto dos días antes de morir. Me pidió que lo conservara y que no se lo diera a nadie hasta que yo estuviera segura de que los documentos no serían utilizados para perjudicar a sus hijos.
Arturo observó la hoja sellada.
—¿Y qué te hizo pensar que ahora era el momento?
Patricia miró a Mateo.
—Porque hace tres días recibí una llamada de una persona que me preguntó por el testamento de Elena. Me dijo que necesitaba verificar una disposición relacionada con la casa.
Mateo se puso rígido.
—¿Quién te llamó?
—Una mujer que se identificó como empleada de una oficina legal. Dijo que trabajaba para alguien que estaba preparando una operación financiera con la propiedad.
Sofía sintió que el corazón le latía más rápido.
—¿Era Vanessa?
Patricia negó con la cabeza.
—No reconocí su voz. Pero cuando le pregunté cómo había conseguido mi número, dejó de hablar y colgó.
Vanessa se levantó bruscamente.
—¡Esto es absurdo! No tengo nada que ver con esa llamada.
Patricia la miró con firmeza.
—No he dicho que fueras tú.
—Pero lo estás insinuando.
—Estoy diciendo lo que ocurrió.
Arturo golpeó suavemente la mesa.
—Continúa, Patricia.
La mujer sacó un sobre marrón de la carpeta.
Arturo reconoció inmediatamente la letra de Elena.
Su esposa había escrito su nombre en el frente, con el mismo trazo delicado que utilizaba en las tarjetas de cumpleaños.
Patricia deslizó el sobre hacia él.
—Este es el testamento original. Pero hay una carta que debes leer primero.
Arturo abrió el sobre con manos temblorosas.
Dentro encontró una hoja doblada y una pequeña fotografía de sus dos hijos cuando eran niños.
Leyó la primera línea en silencio.
Después tuvo que sentarse.
—¿Qué dice? —preguntó Sofía.
Arturo levantó los ojos, llenos de lágrimas.
—Tu madre sabía que alguien intentaría utilizar esta casa para separarnos.
Mateo se acercó.
—¿Qué más dice?
Arturo volvió a mirar la carta.
Su voz se quebró al pronunciar la siguiente frase.
—«Si algún día Mateo intenta quitarte la casa, no lo castigues sin descubrir primero quién lo convenció de que tenía derecho a ella».
Mateo se quedó inmóvil.
Vanessa dejó de respirar por un instante.
Y Patricia, con los ojos llenos de lágrimas, añadió algo que nadie esperaba escuchar.
—Elena escribió esa carta después de una conversación que tuvo conmigo. Me dijo que había descubierto quién estaba utilizando a su hijo para acercarse a la propiedad.
Arturo levantó la mirada.
—¿Quién?
Patricia cerró lentamente la carpeta.
—No fue Daniel Rivas quien comenzó todo esto. El primer documento sospechoso se presentó antes de que Mateo pidiera su préstamo.
Hizo una pausa.
May you like
Después miró directamente a Vanessa.
—Y la persona que lo presentó fue alguien que Elena conocía desde mucho antes de que ustedes se casaran.