Chapter 2: El mensaje
Arturo tomó el teléfono con una mano temblorosa.
Sofia intentó arrebatárselo.
—¿Quién te está escribiendo?
Arturo dio un paso atrás.
—No sé.
—Dámelo.
—Sofia, espera.
Elena permaneció junto a la mesa, con el sobre sellado todavía en la mano.
—Léelo en voz alta —dijo.
Arturo levantó la mirada.
—Mamá...
—Si no tienes nada que esconder, léelo.
Sofia se cruzó de brazos.
—No tienes que hacerle caso.
Arturo miró otra vez la pantalla.
El mensaje decía:
*“Arturo, si Elena ya te mostró la escritura, pregúntale por la cuenta de Santa Monica.””*
Debajo había una segunda línea.
*“Y pregúntale qué pasó con los $180,000.””*
Sofia dejó de respirar.
—Eso es una mentira —dijo rápidamente.
Elena giró hacia ella.
—Yo todavía no dije nada.
Sofia abrió la boca, pero no respondió.
Arturo la observó.
—¿Cómo sabe ese número?
—¡No sé!
—¿Y por qué menciona Santa Monica?
—Porque probablemente alguien quiere meterse entre nosotros.
Elena caminó hasta el sillón y se sentó.
Tomó un pequeño cepillo y comenzó a acomodar los mechones irregulares de su cabello.
—Qué curioso —murmuró—. Siempre hay alguien más cuando ustedes dos necesitan una explicación.
Arturo dejó el teléfono sobre la mesa.
—Mamá, ¿qué cuenta es esa?
Elena no contestó.
—Mamá.
—Una cuenta que tu padre abrió antes de morir.
Arturo frunció el ceño.
—¿Una cuenta de banco?
—Sí.
Sofia se apresuró a intervenir.
—Arturo, no le sigas el juego.
Elena levantó los ojos.
—¿Juego?
—Sí —respondió Sofia—. Está intentando asustarte para castigarnos.
Elena soltó una pequeña risa.
—¿Castigarlos?
Se puso de pie.
—Sofia, hace treinta minutos me cortaron el cabello con unas tijeras mientras tú te reías.
Sofia sostuvo la mirada.
—Porque necesitabas aprender una lección.
Elena asintió lentamente.
—Y ahora vas a aprender tú una.
Arturo golpeó la mesa con la palma.
—¡Ya basta!
Las dos mujeres se quedaron calladas.
Arturo respiró profundamente.
—Quiero saber qué está pasando.
Elena tomó el sobre sellado.
—Entonces empieza preguntándole a tu esposa dónde estaba el viernes pasado.
Sofia palideció.
—¿Qué tiene que ver el viernes?
Arturo volteó hacia ella.
—¿Dónde estabas?
—Con una amiga.
—¿Cuál amiga?
—Marisol.
—¿Dónde?
Sofia tardó demasiado en responder.
—En Beverly Hills.
Elena negó con la cabeza.
—No.
Sofia la miró con furia.
—¿Cómo que no?
—Estabas en una oficina de abogados.
Arturo quedó inmóvil.
—¿Qué?
—Una oficina en Wilshire Boulevard —continuó Elena—. Entraste a las once y doce de la mañana.
Sofia apretó la copa.
—Me estás siguiendo.
—No.
Elena señaló el sobre.
—Te estaban siguiendo ellos.
Arturo miró a su esposa.
—¿Qué hiciste?
—¡Nada!
—Entonces dime qué abogado viste.
Sofia abrió la boca.
No salió ningún sonido.
Elena se levantó y caminó hacia una vitrina.
Sacó una pequeña caja de madera.
La abrió.
Dentro había varias fotografías.
Las colocó una por una sobre la mesa.
En la primera aparecía Sofia entrando a un edificio.
En la segunda, hablando con un hombre de traje oscuro.
En la tercera, saliendo con un sobre en la mano.
Arturo tomó una fotografía.
—¿Quién es él?
Elena respondió:
—El abogado que manejó el divorcio de tu primo Javier.
Sofia se puso de pie.
—Eso no prueba nada.
—No —dijo Elena—. Pero esto sí.
Elena sacó otra fotografía.
Era una imagen tomada desde lejos.
Sofia aparecía junto a un hombre desconocido, abrazándolo.
Arturo la miró.
—¿Quién es?
Sofia negó con la cabeza.
—No es lo que parece.
—Entonces dime qué parece.
—Arturo...
—¡Dime!
Elena permaneció en silencio.
Sofia comenzó a llorar.
Pero Elena notó algo extraño.
Las lágrimas aparecieron demasiado rápido.
—No estás llorando por miedo —dijo Elena—. Estás llorando porque todavía crees que puedes controlarlo.
Sofia se secó la cara.
—Tú no sabes nada de nosotros.
Elena cerró la caja.
—Sé más de lo que imaginas.
Arturo miró el sobre sellado.
—Mamá, ¿qué hay ahí?
Elena lo sostuvo contra su pecho.
—La razón por la que no voy a dejarles esta casa.
Arturo sintió un vacío en el estómago.
—¿Me vas a desheredar?
Elena lo miró durante varios segundos.
—Todavía no has entendido.
—¿Qué?
—No eres tú quien me preocupa.
Elena giró lentamente hacia Sofia.
—Es ella.
Sofia dio un paso atrás.
—¿Qué sabes de mí?
Elena respondió con una frase que hizo que Arturo levantara la cabeza de golpe.
—Sé quién recibió los primeros $180,000.
En ese instante, alguien tocó la puerta principal.
Tres golpes.
Lentos.
Firmes.
Elena miró hacia la entrada.
May you like
Y sonrió.
—Llegaron temprano.