Chapter 1: La verdad detrás de la mesa
—¡No vas a comer hasta que aprendas a mantener la boca cerrada!
El golpe del plato contra la mesa hizo temblar los vasos de agua. Un pedazo de zanahoria cayó sobre el mantel blanco y una gota de salsa salpicó la camiseta lavanda de Elena.
La niña de nueve años bajó la mirada.
No lloró.
No todavía.
Sofía, su madrastra, permanecía de pie junto a la mesa del comedor, con una mano apoyada en la cadera y la otra señalando el plato que acababa de apartar de la pequeña.
La habitación era hermosa. Los ventanales dejaban entrar la luz dorada de la tarde. Sobre la mesa había pollo rostizado, verduras al vapor y servilletas perfectamente dobladas.
Todo parecía una cena familiar normal.
Excepto por el miedo en los ojos de Elena.
—Te hice una pregunta, Elena —dijo Sofía, inclinándose hacia ella—. ¿Por qué sigues hablando de cosas que no te corresponden?
—Yo solamente quería decirle a mi papá…
—¡Tu papá trabaja todo el día para mantener esta casa! Lo último que necesita es escuchar tus inventos.
En ese momento, Mateo entró desde el pasillo.
Llevaba su camisa polo azul marino, las mangas ligeramente ajustadas sobre sus brazos y las llaves de su camioneta en una mano.
Había regresado temprano de su trabajo en una empresa de construcción de San Antonio.
Esperaba encontrar a su esposa y a su hija cenando tranquilamente.
Pero encontró a Sofía inclinada sobre Elena, mientras la niña permanecía inmóvil frente a un plato vacío.
Mateo se detuvo.
—¿Qué está pasando aquí?
Sofía se enderezó inmediatamente.
Su expresión cambió en menos de un segundo.
—Mi amor, llegaste temprano.
Mateo dejó las llaves sobre la encimera.
—Te hice una pregunta.
Sofía soltó una risita incómoda.
—Nada grave. Elena ha estado siendo irrespetuosa todo el día. Le pedí que dejara de inventar historias y empezó a contestarme.
Mateo miró el plato apartado.
Después miró a su hija.
—¿Por qué no estás comiendo, princesa?
Elena levantó lentamente la cabeza.
Sus ojos estaban llenos de lágrimas que llevaba varios minutos intentando contener.
—Papá…
Sofía intervino inmediatamente.
—No empieces otra vez, Elena.
Mateo frunció el ceño.
—Sofía, déjala contestar.
—Es que no sabes cómo se ha portado desde que saliste esta mañana.
—Entonces explícame qué pasó.
Elena apretó los dedos alrededor de su servilleta.
—Papá… esa no es la razón por la que está enojada.
El silencio se volvió incómodo.
Sofía giró lentamente la cabeza hacia la niña.
—Elena, ya basta.
Mateo reconoció algo extraño en aquel tono.
No era solamente enojo.
Era miedo.
—¿Por qué le estás hablando así? —preguntó.
—Porque no quiero que sigas permitiéndole faltarte al respeto.
Mateo caminó hasta la silla de su hija y se colocó a su lado.
—Elena, mírame. Puedes hablar conmigo.
La pequeña respiró profundamente.
—Me dijo que nunca te contara lo que pasa cuando estás en el trabajo.
Sofía dejó de moverse.
Por primera vez desde que Mateo había entrado, no encontró una respuesta inmediata.
—Eso es absurdo —murmuró.
Mateo la miró.
—¿Qué cosas pasan cuando no estoy?
—Nada. Está confundida.
—Entonces no debería ser difícil explicarlo.
Sofía cruzó los brazos.
—Mateo, por favor. No conviertas una rabieta infantil en un interrogatorio.
Elena metió lentamente una mano en el bolsillo de su pantalón.
Sacó un teléfono pequeño, con la pantalla rayada y una funda transparente.
Mateo lo reconoció.
Era el teléfono viejo que había guardado en un cajón meses atrás, después de cambiarlo por uno nuevo.
—¿De dónde sacaste eso? —preguntó.
—Lo encontré en el cajón de tu escritorio, papá.
Sofía dio un paso hacia ella.
—Dámelo.
Elena retrocedió.
—No.
Mateo extendió una mano.
—Princesa, ¿qué tienes ahí?
La niña miró primero a su padre y después a Sofía.
—La grabé ayer.
Sofía palideció.
—Mateo, no sabes lo que estás haciendo. Esa niña está manipulando las cosas.
—¿Qué grabaste, Elena?
La pequeña desbloqueó el teléfono.
Sus dedos temblaban tanto que tuvo que intentarlo dos veces antes de encontrar el archivo.
—Estaba en mi cuarto. Ella entró y no sabía que el teléfono estaba grabando.
Mateo miró a Sofía.
—¿Qué dijiste delante de mi hija?
—Nada que no fuera necesario.
Elena presionó reproducir.
Primero se escuchó un ruido de tela.
Después, la voz de Sofía llenó el comedor.
—Tu papá nunca te va a creer a ti antes que a mí.
Mateo dejó de respirar por un instante.
La grabación continuó.
—Él confía en mí. Soy su esposa. Tú solamente eres una niña que no entiende cómo funcionan las cosas.
Se escuchó un pequeño sollozo.
Después, la voz de Sofía volvió a hablar.
—Y si le cuentas lo que encontraste, voy a asegurarme de que te mande a vivir con tu abuela. ¿Eso quieres?
Mateo sintió que algo le apretaba el pecho.
—¿Qué encontró mi hija?
Sofía avanzó rápidamente hacia el teléfono.
—¡Apágalo!
Mateo se interpuso.
—Ni se te ocurra tocarla.
—¡No tienes derecho a escuchar conversaciones privadas!
—Es mi hija. Y acabas de amenazarla.
Elena sostenía el teléfono con ambas manos.
Sus lágrimas finalmente comenzaron a caer.
—Papá…
Mateo se agachó frente a ella.
—Estoy aquí, mi amor.
La niña miró hacia Sofía.
—Sigue escuchando. Esa no es la peor parte.
Mateo volvió a mirar la pantalla.
La grabación todavía tenía varios minutos.
Y entonces escuchó algo que hizo que su expresión cambiara por completo.
Una segunda voz aparecía al fondo.
Una voz que conocía demasiado bien.
La voz de su difunta esposa.
Lucía.
—Sofía… prométeme que Mateo nunca va a enterarse de lo que hiciste.
Mateo sintió que las piernas le fallaban.
—¿Qué…?
Sofía se quedó completamente inmóvil.
Elena levantó los ojos hacia su padre.
May you like
—Papá, creo que ella sabe por qué murió mamá.
Y el teléfono continuó grabando.