Chapter 8: El secreto que mi padre había guardado durante años

—Apaga ese teléfono —ordenó Arturo.
Camila levantó una ceja.
—¿Por qué? ¿Tienes miedo de que Nia escuche la verdad?
Mi padre no respondió.
Yo lo miré.
Había pasado toda mi vida creyendo que mi padre era un hombre transparente conmigo. Podía ser reservado con sus negocios, pero jamás había dudado de su amor.
Sin embargo, su reacción me hizo sentir que estaba a punto de perder algo más que mi matrimonio.
—Papá, ¿qué secreto? —pregunté.
Arturo se acercó.
—Hija, no tienes que escuchar nada de lo que esta mujer diga.
—No decidas por mí otra vez.
Él se detuvo.
Era la primera vez que le hablaba así.
Camila aprovechó el silencio.
—Qué curioso. Durante años, Arturo te hizo creer que tu futuro estaba asegurado. Pero nunca te contó que las participaciones que dejó a tu nombre no fueron un regalo.
Mi padre apretó la mandíbula.
—No sabes de qué estás hablando.
—Entonces dejemos que la grabación hable.
Presionó la pantalla.
Primero se escuchó una puerta.
Después, la voz de mi padre.
«Nia nunca debe saber lo que pasó con su madre. Si descubre que el fideicomiso fue creado bajo esas condiciones, podría perder la confianza en mí».
Sentí que el corazón se me detenía.
Mi madre había muerto cuando yo tenía diecisiete años. Durante años, mi padre me había dicho que ella había dejado todo organizado para mi futuro.
Nunca había escuchado que existiera algún problema relacionado con un fideicomiso.
La grabación continuó.
Una segunda voz preguntó:
«¿Y si algún día pregunta por el dinero?».
Mi padre respondió:
«Le diré la verdad cuando sea mayor. Ahora necesita una vida tranquila».
La grabación terminó.
Yo no podía moverme.
—Papá… ¿qué significa eso?
Arturo me miró con los ojos llenos de dolor.
—Tu madre dejó instrucciones sobre una parte de las propiedades familiares.
—¿Qué instrucciones?
—Quería que esas propiedades fueran tuyas y de tus futuros hijos.
Miré a mis gemelas.
—¿Por qué nunca me lo dijiste?
—Porque el acuerdo tenía una condición.
Camila sonrió.
—Díselo.
Arturo respiró profundamente.
—Tu madre pidió que el patrimonio permaneciera protegido de cualquier persona que intentara utilizar tu matrimonio para obtener beneficios económicos.
Mateo bajó la mirada.
—¿Qué tiene que ver eso conmigo?
Mi padre lo miró.
—Tu matrimonio con Nia no te daba ningún derecho automático sobre esas propiedades. Tu madre había dejado instrucciones muy claras.
—Entonces, ¿por qué crearon los documentos de renuncia? —preguntó Mateo.
La abogada respondió:
—Porque alguien intentó hacer parecer que Nia había decidido renunciar voluntariamente a sus derechos. Así podrían presentar la transferencia como una decisión legítima.
Yo seguía mirando a mi padre.
—¿Y por qué no me lo contaste?
Arturo se acercó lentamente.
—Porque prometí a tu madre que no permitiría que nadie te eligiera por tu patrimonio. Quería que encontraras a alguien que te amara sin saber lo que recibirías.
Mis ojos se llenaron de lágrimas.
—¿Y pensaste que ocultándome todo me estabas protegiendo?
—Pensé que era lo correcto.
—No, papá. Me quitaste la oportunidad de decidir qué quería saber de mi propia vida.
Arturo bajó la cabeza.
Por primera vez lo vi sin respuestas.
Camila cruzó los brazos.
—Y ahora todos saben que ese patrimonio siempre tuvo condiciones especiales.
La abogada tomó la palabra.
—Eso no significa que usted tenga derecho alguno sobre él.
Camila perdió la sonrisa.
—Mi acuerdo con Elena dice otra cosa.
—Su acuerdo privado no puede transferir derechos que Elena nunca tuvo.
Roberto, el notario, intervino nerviosamente.
—Yo puedo confirmar que la señora Elena presentó documentos que parecían válidos.
Vanessa lo miró.
—Pero usted certificó una firma sin verificar la identidad de la persona que supuestamente firmó.
Roberto guardó silencio.
Arturo se dirigió a su abogada.
—Quiero que se solicite una revisión independiente de todos los documentos. También quiero que las participaciones de mis nietas queden protegidas de cualquier operación mientras se investiga.
—Lo prepararé inmediatamente.
Elena empezó a llorar.
—Arturo, por favor. Después de tantos años, no puedes tratarme como una delincuente.
Mi padre la observó.
—Hace unas horas echaste a mis nietas de un hotel que les pertenece por derecho familiar. Ahora me pides consideración.
—Yo no sabía que todo terminaría así.
—Pero sabías lo que estabas haciendo.
Mateo se acercó a Elena.
—Mamá, dime que al menos una parte de esto no fue planeada.
Ella intentó tocarle la cara.
—Todo lo hice por ti.
Mateo se apartó.
—No. Lo hiciste por ti.
Camila tomó su bolso.
—Si ya terminaron de discutir, yo tengo asuntos pendientes.
La abogada la detuvo.
—Usted también tendrá que responder por su participación en esta operación.
Camila soltó una carcajada.
—Yo tengo documentos que demuestran que Elena organizó todo.
—Y nosotros tenemos documentos que demuestran que usted aceptó participar.
Camila se quedó callada.
Mi padre pidió a seguridad que acompañara a los involucrados a una sala privada, donde los abogados podrían continuar la revisión sin interrumpir a los huéspedes.
Mateo se acercó a mí antes de que lo apartaran.
—Nia, por favor. No dejes que esto termine con nosotros.
Lo miré durante varios segundos.
—¿Sabes qué es lo que más me duele?
Él negó con la cabeza.
—Que cuando nuestras hijas nacieron, no pensé que tendría que defenderlas de su propio padre.
Mateo empezó a llorar.
—Las amo.
—Entonces debiste protegerlas.
No tuve nada más que decir.
Mi padre me acompañó hasta el ascensor. En el camino, me explicó que la suite presidencial había sido preparada para mí y que una enfermera privada estaba esperando para ayudarme con las gemelas.
Cuando llegamos, había dos cunas pequeñas, flores blancas y una bandeja con comida caliente.
Todo parecía tranquilo.
Pero yo ya no era la misma mujer que había entrado al hotel aquella mañana.
Me senté en el sofá con mis hijas.
Arturo se quedó junto a la puerta.
—Hija, sé que te fallé al ocultarte lo de tu madre.
Lo miré.
—Necesito tiempo, papá.
Él asintió.
—Lo tendrás.
Antes de salir, recibió una llamada.
Escuchó unos segundos y después regresó.
Su rostro estaba completamente serio.
—Nia, tenemos un problema.
—¿Ahora qué pasó?
—El equipo legal encontró una transferencia que no estaba incluida en los primeros documentos.
—¿De cuánto?
—No es cuestión de cuánto.
Se sentó frente a mí.
—Es una transferencia realizada desde una cuenta creada a nombre de tu madre.
Sentí que el pecho se me cerraba.
—Pero mamá murió hace más de diez años.
Arturo asintió lentamente.
—Lo sé.
—Entonces, ¿quién estaba utilizando esa cuenta?
Mi padre me entregó una copia del movimiento bancario.
En la parte inferior aparecía el nombre del titular autorizado.
Leí el nombre una vez.
Después otra.
Era imposible.
La cuenta estaba registrada a nombre de Mateo.
Pero había un segundo autorizado.
May you like
Y ese nombre no era Elena.
Era el mío.