Chapter 2: El sobre que mi padre quería destruir

—Dime que es mentira —susurré.
Marcus se acercó rápidamente y me quitó el teléfono de las manos.
—¿Quién te mandó eso?
—¡Devuélvemelo!
—Maya, necesito saberlo.
—¡Es mi teléfono!
Mi padre apretó la mandíbula.
—No entiendes lo que estás leyendo.
—Entonces explícame.
El silencio fue su respuesta.
Mi abuela Elena se acercó a la mesita y tomó el sobre con ambas manos. Lo observó como si estuviera sosteniendo algo peligroso.
—Marcus, ya no podemos seguir así.
Él giró hacia ella.
—Tú prometiste que nunca hablarías de esto.
—Prometí proteger a Maya. No prometí proteger tus mentiras para siempre.
Me volví hacia mi abuela.
—¿Tú también sabías?
Elena cerró los ojos.
—Mi niña…
—No me digas mi niña. ¡Quiero respuestas!
Mi voz se quebró.
Nunca había gritado a mi abuela. Ella era la persona que me preparaba chocolate caliente cuando estaba enferma, quien me peinaba antes de la escuela y quien guardaba mis dibujos en una caja de zapatos.
Pero ahora estaba frente a mí con el mismo secreto que mi padre.
—¿Quién es Vanessa?
Elena dejó el sobre sobre la mesa.
—Es la hermana de tu madre.
Sentí un golpe en el pecho.
—¿Mi tía?
—Sí.
—¿Y por qué nunca me dijiste que tenía una tía?
Mi padre intervino.
—Porque Vanessa no es una buena persona.
—¿Entonces por qué sabe tanto de mí?
—Maya, basta.
—¡No! ¡Toda mi vida me has dicho que no teníamos familia!
Marcus pasó una mano por su cabello.
—Tu madre murió cuando tú eras muy pequeña. Vanessa no aceptó lo que ocurrió y empezó a culparme de todo.
—¿Qué ocurrió?
Él no contestó.
Mi abuela miró hacia el sobre.
—Déjala leerlo.
Marcus se interpuso entre nosotros.
—No.
—Marcus…
—¡He dicho que no!
Su grito hizo temblar los cristales de la ventana.
Yo retrocedí.
Mi padre se dio cuenta inmediatamente y bajó la voz.
—Lo siento, cariño. No quería asustarte.
Pero ya estaba asustada.
Más que nunca.
Me acerqué a la mesita y tomé el sobre.
Tenía mi nombre escrito a mano.
*Maya Elizabeth Rivera.*
No Maya Torres, el apellido que aparecía en todos mis documentos escolares.
Rivera.
El apellido de mi madre.
—¿Por qué dice Rivera?
Mi padre cerró los ojos.
—Porque ese era el apellido de tu mamá.
—¿Y por qué yo tengo Torres?
Nadie respondió.
Rompí el sello.
Dentro había una copia de un certificado de nacimiento, varias fotografías y una carta doblada en cuatro partes.
La primera fotografía mostraba a una mujer joven sosteniendo a un bebé envuelto en una cobija rosa.
Tenía el cabello oscuro, una sonrisa amplia y unos ojos que reconocí inmediatamente.
Eran mis ojos.
—¿Es ella? —pregunté.
Elena asintió, llorando.
—Sí, mi amor. Es tu mamá. Se llamaba Isabel.
Apreté la fotografía contra mi pecho.
Nunca había visto su rostro.
Ni una sola vez.
—¿Por qué no me enseñaron esto?
Mi padre miró el suelo.
—Pensé que sería más fácil para ti crecer sin recuerdos de ella.
—¡Pero yo no tengo ningún recuerdo porque ustedes me los quitaron!
La frase salió antes de que pudiera detenerla.
Elena se cubrió la boca.
Continué revisando los documentos.
El certificado mostraba una fecha de nacimiento idéntica a la mía. También tenía el nombre de mi madre.
Pero había una segunda línea que me hizo fruncir el ceño.
*Nombre del padre: Daniel Rivera.*
Leí el nombre dos veces.
Después miré a Marcus.
—¿Quién es Daniel Rivera?
Mi padre se quedó completamente quieto.
—Un hombre que ya no forma parte de esta familia.
—¿Mi papá biológico?
El silencio llenó la sala.
Sentí que me faltaba el aire.
—¿Tú no eres mi papá?
Marcus se acercó.
—Maya, mírame.
—¡Contéstame!
—Soy el hombre que te ha criado.
—Eso no fue lo que pregunté.
Elena se sentó lentamente.
—Tu padre biológico era Daniel. Pero él desapareció antes de que nacieras.
Miré a Marcus.
—Entonces, ¿tú quién eres?
Mi padre respiró profundamente.
—Soy el hermano de Isabel.
La fotografía casi se me cayó de las manos.
—¿Qué?
—Isabel era mi hermana.
No podía procesarlo.
El hombre que me había enseñado a andar en bicicleta, que me llevaba a la escuela, que se quedaba despierto cuando tenía fiebre y que me decía que era su hija…
Era mi tío.
No mi padre.
—¿Por qué me dijiste que eras mi papá?
Marcus se arrodilló frente a mí.
—Porque cuando tu mamá murió, no tenía a nadie que pudiera cuidarte. Daniel había desaparecido. Vanessa estaba destrozada. Yo te llevé a casa y…
—¿Y cambiaste mis documentos?
No contestó.
Miré nuevamente el certificado.
Había una segunda hoja, una copia de una solicitud de modificación de registro familiar.
La fecha era de hacía dieciséis años.
La firma de Marcus aparecía al final.
Pero había otra firma.
La de Elena.
—Abuela… tú también firmaste.
Elena comenzó a llorar.
—Lo hicimos pensando que era lo mejor.
—¿Para quién?
Nadie respondió.
De pronto, escuchamos un golpe fuerte en la puerta.
Marcus se levantó inmediatamente.
—Quédense aquí.
Caminó hacia la entrada y miró por la cámara.
Su expresión cambió.
No era Vanessa.
Era un hombre alto, de cabello entrecano, vestido con una camisa azul oscuro. Sostenía una carpeta negra y miraba directamente a la cámara.
El teléfono de mi padre vibró.
Leyó el mensaje.
Después se llevó una mano a la frente.
—No puede ser…
—¿Quién es? —pregunté.
Marcus no respondió.
El hombre volvió a tocar.
Esta vez, habló lo suficientemente fuerte para que lo escucháramos desde la sala.
—Marcus, soy Daniel Rivera. Sé que Vanessa ya está aquí. Abre la puerta. Tenemos que hablar de mi hija.
Sentí que mis piernas dejaban de sostenerme.
Mi padre miró hacia mí.
May you like
Y entonces dijo algo que jamás olvidaré:
—Maya, no le creas. Ese hombre fue quien intentó quitarte la vida cuando naciste.