bingo

Chapter 8: La tercera firma

Daniel no esperó a que nadie terminara de hablar.

Tomó las llaves del automóvil y caminó hacia la entrada.

—Vamos al hospital.

Vanessa lo siguió.

Yo recogí la fotografía de mi mamá y la guardé dentro de mi sudadera.

Marcus intentó detenerme.

—Maya, tú te quedas aquí.

Lo miré sin reconocer al hombre que tenía enfrente.

—Ya no decides qué puedo saber.

—Soy responsable de ti.

—Eras responsable de mí. Y utilizaste eso para mentirme.

Elena se levantó lentamente.

—Marcus, déjala ir.

Mi padre miró a su madre.

—¿Ahora también estás contra mí?

—No, hijo. Estoy intentando salvar lo que queda de nosotros.

Salimos de la casa.

Durante el trayecto, Daniel manejó en silencio. Vanessa iba en el asiento delantero y yo atrás, mirando las luces de las calles pasar por la ventana.

Finalmente, pregunté:

—¿Por qué mi mamá decía que había alguien más?

Vanessa giró ligeramente la cabeza.

—Porque Isabel descubrió que el doctor Coleman no había separado solamente a sus dos hijas.

—¿Qué significa eso?

—Había una tercera persona involucrada en los registros del hospital. Alguien que aparecía como testigo de las firmas.

Daniel apretó el volante.

—¿Quién?

Vanessa abrió su bolso y sacó una copia de una página.

En la parte inferior había tres firmas.

La primera pertenecía al doctor Coleman.

La segunda, a Elena.

La tercera era ilegible.

Pero debajo aparecía un nombre escrito a máquina:

*MARGARET HOLLOWAY.*

—¿Quién es ella? —pregunté.

Vanessa negó lentamente.

—No lo sé. Pero fue quien autorizó la transferencia de una de las niñas.

Daniel miró por el retrovisor.

—¿Y Marcus?

Vanessa pasó otra hoja.

—Marcus aparece como receptor temporal de Maya. Pero no hay ningún registro que demuestre que Lucía fue entregada legalmente a otra persona.

Me quedé mirando los documentos.

—Entonces, ¿quién crió a Lucía?

—Una familia que recibió una autorización temporal firmada por el hospital.

—¿Y por qué nadie reclamó sus derechos?

Vanessa respiró profundamente.

—Porque alguien recibió dinero para cerrar el expediente.

El automóvil entró al estacionamiento del hospital San Gabriel.

El edificio era moderno, con enormes ventanales y una entrada iluminada. Daniel estacionó cerca de la puerta principal.

Al entrar, Vanessa mostró una credencial de visitante.

—La paciente Isabel Rivera está registrada en el área de rehabilitación privada.

La recepcionista revisó la computadora.

—Lo siento. No puedo proporcionar información sin autorización del contacto principal.

Daniel apoyó ambas manos sobre el mostrador.

—Soy su esposo.

La mujer levantó la mirada.

—En el expediente aparece otra persona como responsable.

—¿Quién?

La recepcionista dudó.

—El señor Marcus Torres.

Sentí que el estómago se me cerraba.

Vanessa mostró una copia del documento judicial.

—Tenemos motivos para creer que se están restringiendo ilegalmente las visitas familiares. Necesitamos hablar con la administración.

La recepcionista llamó a un supervisor.

Diez minutos después, un hombre de traje gris nos acompañó hasta una pequeña oficina.

—Mi nombre es Robert. ¿En qué puedo ayudarlos?

Daniel colocó los documentos sobre el escritorio.

—Queremos ver a Isabel Rivera.

Robert revisó las páginas.

—La señora Rivera está bajo cuidado especializado. Su expediente tiene restricciones de acceso.

—¿Quién las solicitó? —preguntó Vanessa.

Robert miró la pantalla.

—El contacto autorizado.

—Marcus Torres —dije.

El hombre asintió.

—Sí.

Daniel se inclinó hacia delante.

—¿Ha recibido visitas recientemente?

Robert dudó.

—Ayer por la tarde.

—¿De quién?

Revisó el registro.

Después levantó la mirada.

—De una mujer llamada Lucía Rivera.

Mi corazón comenzó a latir rápidamente.

—¡Mi hermana!

Robert continuó:

—La paciente reaccionó emocionalmente durante la visita. Solicitó que se modificaran las restricciones del expediente.

Vanessa se llevó una mano a la boca.

—¿Y lo hicieron?

—No. La autorización fue rechazada.

Daniel apretó los puños.

—¿Quién la rechazó?

Robert giró la pantalla.

—La persona que figura como representante legal.

Allí estaba otra vez el nombre.

Marcus Torres.

Sentí que me faltaba el aire.

—Quiero ver a mi mamá —dije.

Robert me observó con compasión.

—Necesito comprobar tu identidad y la relación familiar.

Vanessa le entregó mi certificado original de nacimiento.

Robert lo examinó cuidadosamente.

Después tomó el teléfono.

—Voy a consultar con el departamento legal.

Mientras esperábamos, vi a una joven salir del ascensor.

Tenía mi misma estatura, el mismo cabello oscuro y una pequeña cicatriz sobre la ceja izquierda.

Se detuvo al verme.

Yo también me quedé inmóvil.

—¿Maya? —preguntó.

Sentí que las lágrimas llenaban mis ojos.

—¿Lucía?

Se acercó lentamente.

Durante unos segundos nos miramos sin saber qué hacer.

Después me abrazó.

Fue como abrazar a alguien que conocía desde siempre, aunque nunca la hubiera visto.

—Pensé que eras un invento —susurró.

—Yo pensé que estabas muerta.

Lucía se apartó y me miró a los ojos.

—Tenemos que hablar.

Vanessa se acercó.

—¿Viste a Isabel?

Lucía asintió.

—Sí. Me reconoció.

Daniel soltó un suspiro.

—¿Qué te dijo?

Lucía bajó la mirada.

—Me llamó por mi nombre. Me tomó la mano y me dijo que había esperado dieciséis años para volver a vernos.

Comencé a llorar.

—¿Podemos verla?

Lucía asintió.

—Pero antes me pidió que les entregara esto.

Sacó un pequeño sobre blanco de su bolso.

Tenía una frase escrita con letra temblorosa:

*«Para mis dos hijas. Solo ábranlo cuando estén juntas».*

Lo abrimos.

Dentro había una carta y una copia de un documento médico.

La carta decía:

«Mis niñas, si están leyendo esto juntas, significa que finalmente encontraron el camino de regreso. Hay algo que nunca pude explicarles. Cuando nacieron, el doctor Coleman me dijo que eran gemelas. Pero después de revisar los registros, descubrí que mi embarazo había sido registrado como un embarazo de trillizos».

Sentí que el papel temblaba entre mis manos.

Lucía me miró.

—¿Trillizos?

Daniel tomó el documento médico.

Leyó varias veces la misma línea.

*Número de fetos: 3.*

Vanessa retrocedió.

—No puede ser.

En la parte inferior aparecía una nota manuscrita:

«Tercer bebé trasladado a solicitud de Margaret Holloway».

Lucía comenzó a llorar.

—¿Tenemos otro hermano?

Antes de que alguien pudiera responder, el supervisor regresó.

Su rostro estaba serio.

—La visita ha sido autorizada, pero debo informarles de algo.

Daniel levantó la cabeza.

—¿Qué sucede?

Robert miró el documento.

—La señora Isabel Rivera ha solicitado ver únicamente a sus dos hijas. Sin embargo, acaba de recibir una llamada que ha cambiado su estado emocional.

—¿De quién? —pregunté.

El supervisor bajó la voz.

—De Marcus Torres.

Lucía apretó mi mano.

—¿Qué le dijo?

May you like

Robert respiró profundamente.

—Que si revela dónde está el tercer bebé, nunca volverá a ver a ninguna de sus hijas.

Related Stories

Other posts