Chapter 6: La hija que mi tío también escondió

No sé cuánto tiempo permanecí sosteniendo el teléfono contra mi oído.
La llamada había terminado, pero seguía escuchando la voz de Vanessa.
Durante dieciséis años, él se hizo pasar por su padre.
Miré a Marcus.
—¿También criaste a Lucía?
Mi padre no respondió.
Daniel se acercó a él.
—Contéstale.
—No voy a discutir esto contigo.
—¡Es su hermana!
Marcus golpeó la mesa con la palma.
—¡Yo fui quien cuidó de las dos cuando ustedes desaparecieron!
—Yo nunca desaparecí —respondió Daniel—. Tú me dijiste que mis hijas habían muerto.
—¡Porque no podías mantenerlas a salvo!
Mi abuela intentó intervenir.
—Marcus, por favor…
—¡Mamá, tú también estabas allí!
Me giré hacia ella.
—¿Qué significa eso?
Elena se secó las lágrimas.
—Después del nacimiento, Lucía tuvo problemas respiratorios. Los médicos dijeron que necesitaba permanecer internada. Isabel estaba muy débil y Daniel tenía problemas económicos.
Daniel negó con la cabeza.
—Yo tenía trabajo. Tenía una casa. Podía cuidar de mis hijas.
—Marcus decía que no —continuó Elena—. Decía que no eras estable.
Mi padre se pasó una mano por el rostro.
—Isabel estaba enferma. Alguien tenía que tomar decisiones.
—¡No eras tú! —gritó Daniel.
Marcus se acercó a él.
—¡Yo estuve allí cuando tú no estabas!
Daniel lo empujó.
Mi abuela gritó.
Yo retrocedí hasta la pared.
—¡Basta! —grité—. ¡Los dos!
Los hombres se separaron.
Me volví hacia Marcus.
—Quiero hablar con mi hermana.
Él negó.
—No.
—No te estoy pidiendo permiso.
—Maya, no sabes lo que estás haciendo.
—Tengo dieciséis años y acabo de descubrir que tengo una hermana gemela. No voy a pasar otro día sin saber dónde está.
Daniel sacó su teléfono.
—Vanessa me mandó la ubicación del hospital hace unos minutos.
Marcus levantó la cabeza.
—¿Qué?
—Está en California. En el hospital San Gabriel.
Mi abuela se sentó.
—Entonces es verdad.
Miré a Daniel.
—¿Podemos ir?
—Sí. Pero antes necesito enseñarte algo.
Sacó una carpeta de su maletín. Dentro había varios documentos judiciales, fotografías y cartas.
—Durante años intenté recuperar la custodia de ustedes dos. Presenté solicitudes, pedí audiencias y contraté abogados. Pero cada vez que estaba cerca de encontrar una solución, aparecía un documento que decía que tú y Lucía habían sido adoptadas legalmente por Marcus.
—¿Y no investigaste?
—Lo hice. Descubrí que los documentos contenían firmas falsificadas. Pero cuando finalmente conseguí una audiencia, tu tío presentó un informe médico que afirmaba que yo representaba un peligro para ustedes.
Miré a Marcus.
—¿Tú hiciste eso?
Él no contestó.
Daniel sacó una fotografía.
Era una imagen de él frente a un edificio, sosteniendo un cartel con dos nombres escritos:
*MAYA Y LUCÍA.*
—Nunca dejé de buscarlas.
Me dolió verlo así.
Pero todavía había una pregunta que no podía quitarme de la cabeza.
—Si Lucía vivía con Marcus, ¿por qué yo no?
Mi padre se sentó lentamente.
Por primera vez, parecía no tener fuerzas para defenderse.
—Porque Isabel hizo una última petición.
—¿Cuál?
—Quería que una de ustedes estuviera conmigo y la otra con alguien que pudiera protegerla.
Daniel frunció el ceño.
—Eso es mentira.
Marcus lo ignoró.
—Después de lo ocurrido en el hospital, Isabel creyó que alguien estaba intentando llevarse a las niñas. Me pidió que las separara temporalmente.
—¿Y por qué nunca las reuniste?
Marcus bajó la cabeza.
—Porque cuando Isabel desapareció, todo cambió.
Elena comenzó a llorar.
—Yo sabía que no estaba bien. Le dije que tenía que devolver a las niñas con Daniel.
—¡No entiendes lo que habría pasado! —gritó Marcus.
—Entonces cuéntalo —dije.
Mi padre me miró.
Tenía los ojos rojos.
—Vanessa no fue la única que firmó documentos falsos. Daniel tampoco te contó que Isabel había dejado una autorización para que alguien tomara decisiones sobre ustedes si ella no podía hacerlo.
Daniel se quedó rígido.
—Eso no es cierto.
Marcus sacó una hoja doblada de su bolsillo.
—Entonces explícame por qué tu firma aparece aquí.
Daniel tomó el documento.
Su rostro cambió.
—Yo nunca firmé esto.
—Es tu firma.
—¡Está falsificada!
Marcus señaló una línea al final.
*Autorización de custodia irrevocable.*
Sentí que el estómago se me revolvía.
—¿Qué significa irrevocable?
Daniel dejó caer la hoja.
—Significa que alguien intentó quitarme legalmente todos los derechos sobre mis hijas.
En ese momento, mi abuela recibió una llamada.
Miró la pantalla y comenzó a temblar.
—Es Vanessa.
Puso el teléfono en altavoz.
—Elena —dijo Vanessa rápidamente—, necesito que me escuches. Acabo de llegar al hospital. Lucía está aquí conmigo.
Me acerqué al teléfono.
—¿Puedo hablar con ella?
Hubo un silencio.
Después escuché una voz femenina.
—¿Hola?
Me quedé sin palabras.
Era una voz parecida a la mía.
—¿Lucía?
—¿Maya?
Me llevé una mano a la boca.
—Sí.
Escuché una respiración temblorosa.
—Vanessa me enseñó una foto tuya. Pensé que era una broma.
—No es una broma.
—¿De verdad eres mi hermana?
Comencé a llorar.
—Sí.
Lucía sollozó al otro lado.
—Toda mi vida pensé que era hija única.
—Yo también.
—Me dijeron que mi mamá había muerto cuando nací.
Cerré los ojos.
—A mí también.
Entonces escuché algo detrás de ella.
Una puerta abriéndose.
Una voz masculina.
—Lucía, tienes que colgar.
Mi cuerpo se tensó.
—¿Quién es ese? —pregunté.
Lucía dejó de llorar.
—Es el hombre que me crió.
Miré a Marcus.
Él estaba completamente inmóvil.
La voz volvió a escucharse.
—Dale el teléfono, hija.
Lucía susurró:
—Maya… hay algo que nunca me dejaron preguntarte.
—¿Qué?
—¿Nuestro papá biológico se llama Daniel Rivera?
—Sí.
Escuché un golpe.
Después, la voz de Lucía se volvió urgente.
—Entonces, ¿por qué el hombre que me crió tiene una fotografía de Daniel en su oficina con una frase escrita detrás que dice: «El accidente debe permanecer en secreto»?
La llamada terminó.
Daniel tomó su maletín.
—Nos vamos ahora.
Marcus se interpuso frente a la puerta.
—Nadie va a ese hospital.
—Quítate —ordenó Daniel.
—No entiendes lo que estás a punto de descubrir.
Lo miré directamente.
—Entonces deja de esconderlo.
Mi padre respiró profundamente.
Y finalmente pronunció las palabras que hicieron que mi abuela se desplomara sobre el sofá:
—El accidente no fue un accidente. Y la persona que intentó matar a Daniel hace dieciséis años todavía está cerca de ustedes.
Daniel palideció.
Después miró lentamente a Elena.
—¿Tú sabías quién conducía ese automóvil?
Mi abuela no respondió.
Pero su silencio fue suficiente para entender que el siguiente secreto podía destruir lo poco que quedaba de nuestra familia.
Y cuando Marcus abrió la boca para revelar el nombre, alguien golpeó violentamente la puerta principal.
Era Vanessa.
Esta vez no llevaba ningún sobre.
May you like
Llevaba una fotografía ensangrentada.
*Y en ella aparecía mi madre, tomada apenas tres días antes.*