Chapter 2: Todos de pie
El tribunal estaba lleno.
Las bancas de madera crujían bajo el peso de abogados, empleados y curiosos que habían acudido a presenciar una audiencia que, según los rumores, involucraba una disputa económica entre dos empresarios de San Antonio.
Daniel estaba sentado junto a Lorena en la primera fila.
Ella cruzó las piernas, acomodó el vestido plateado y examinó la sala con la seguridad de alguien que ya había decidido cómo terminaría la historia.
—¿Cuánto crees que tardaremos? —susurró Lorena.
Daniel consultó su reloj.
—Si todo sale bien, menos de una hora.
—¿Y después?
—Después firmamos los últimos documentos y nos vamos.
Lorena sonrió.
—Me gusta cómo suena eso.
A unos asientos de distancia, el abogado de Daniel, el licenciado Ramírez, hojeaba una carpeta gruesa. Era un hombre de unos cincuenta años, con el cabello perfectamente peinado y una expresión que parecía permanentemente molesta.
Se inclinó hacia su cliente.
—Señor Morales, necesito que me responda algo con absoluta honestidad.
Daniel dejó de mirar su reloj.
—¿Qué pasa?
—¿Está seguro de que su esposa no conserva copias de los contratos originales?
Daniel apretó la mandíbula.
—Ya se lo dije. Revisé su despacho. No había nada.
—No le pregunté qué revisó. Le pregunté si está seguro.
Lorena intervino antes de que Daniel pudiera responder.
—Victoria no entiende esos documentos. Nunca se ocupaba de los asuntos importantes.
El abogado la miró con frialdad.
—Señorita, con todo respeto, prefiero que no responda por mi cliente.
Lorena levantó las cejas.
—Solo intento ayudar.
—Entonces ayúdeme dejando que él conteste.
Daniel se inclinó hacia el abogado.
—No tiene nada. Mi esposa siempre confiaba en mí.
Ramírez sostuvo su mirada durante un segundo más de lo necesario.
—Espero que tenga razón.
En ese instante, el alguacil se levantó junto a la entrada principal.
—¡Todos de pie! ¡La sala va a recibir a Su Señoría!
Las conversaciones desaparecieron.
Los asistentes se levantaron de inmediato.
Las enormes puertas de madera se abrieron.
Victoria entró.
Pero ya no llevaba el traje gris.
Ahora vestía una toga judicial negra que caía con elegancia sobre sus hombros. Su cabello seguía recogido en un moño bajo, y su expresión era serena, casi impenetrable. Caminó hacia el estrado con pasos medidos, mientras el sonido de sus zapatos resonaba sobre el suelo pulido.
Daniel perdió el color del rostro.
Primero miró a Victoria.
Después al abogado.
Finalmente, volvió a mirar a Victoria, como si esperara que alguien se levantara y explicara que aquello era una broma.
Lorena dejó de sonreír.
—Daniel —susurró—. ¿Qué está pasando?
Él no respondió.
Victoria tomó asiento, acomodó los documentos frente a ella y miró a los presentes.
—Buenos días. Pueden sentarse.
Las bancas crujieron mientras todos obedecían.
Lorena se inclinó hacia Daniel.
—¿Ella es la jueza?
Daniel tragó saliva.
—No puede ser.
—Pero está sentada en el estrado.
—¡Ya lo veo!
El abogado Ramírez dejó de hojear su carpeta. Su rostro había perdido toda expresión profesional.
Victoria abrió el expediente.
—Buenos días, licenciado Ramírez. Señor Morales. Señorita Vega.
Daniel sintió que el corazón le golpeaba las costillas.
—¿Cómo sabe mi nombre? —murmuró Lorena.
Ramírez le lanzó una mirada de advertencia.
Victoria levantó los ojos.
—Señor Morales, le agradecería que guardara silencio mientras se verifica el registro de las partes.
Daniel se puso de pie de golpe.
—¡Esto es una equivocación!
El alguacil dio un paso hacia él.
—Señor, permanezca en su lugar.
—¡Conozco a esa mujer! —insistió Daniel—. ¡Es mi esposa!
Victoria no apartó la mirada del expediente.
—Su estado civil no altera las obligaciones de esta sala, señor Morales.
—¡Ella no puede presidir una audiencia en la que yo estoy involucrado!
—Su objeción será atendida por el procedimiento correspondiente. Siéntese, por favor.
El tono de Victoria no fue más alto que antes.
Eso lo enfureció todavía más.
Daniel se sentó lentamente.
Lorena le apretó el brazo.
—Dijiste que ella no tenía nada que ver con esto.
—¡No sabía que era jueza!
—¿Y nunca te preguntaste dónde trabajaba?
Daniel giró hacia ella.
—¡Cállate!
Varias personas volvieron la cabeza.
El alguacil se acercó de nuevo.
—Señor Morales, una interrupción más y tendré que advertirle formalmente.
Victoria levantó una mano.
—Está bien. Continuemos.
Su voz era tranquila, pero cada palabra llegaba con claridad hasta el fondo de la sala.
—Antes de proceder, debo dejar constancia de que cualquier cuestión relativa a un posible conflicto de intereses será evaluada conforme a las normas aplicables. Si existe una relación personal que pueda comprometer la imparcialidad de este tribunal, las partes podrán plantearla formalmente.
El abogado Ramírez se puso de pie.
—Su Señoría, la defensa solicita aclarar la relación entre usted y mi cliente.
—La relación es conocida. El señor Morales es mi esposo legal, aunque estamos en proceso de separación.
Un murmullo recorrió la sala.
Victoria continuó antes de que alguien pudiera hablar.
—Por esa razón, antes de que se examine cualquier asunto sustantivo, corresponde abordar la cuestión de mi participación en este procedimiento. No permitiré que una relación personal, real o alegada, sustituya las reglas del tribunal.
Ramírez pareció recuperar un poco la compostura.
—Solicitamos que se revise el asunto antes de continuar.
—La solicitud quedará registrada y será tratada de acuerdo con el procedimiento correspondiente.
Victoria hizo una señal al secretario.
—Por ahora, identifique el expediente y confirme quiénes comparecen.
El secretario se levantó.
—Expediente número cuatrocientos diecisiete. Comparece Daniel Morales, representado por el licenciado Ramírez. Comparece Lorena Vega, identificada como parte interesada. Se encuentran presentes las demás partes y sus representantes.
Daniel apretó los puños.
—¿Parte interesada? —susurró—. ¿Qué significa eso?
Lorena no contestó.
Victoria pasó una página.
—Antes de cualquier otra actuación, solicito que se confirme la autenticidad del documento incorporado como anexo A.
El secretario buscó entre sus papeles.
—Está pendiente la verificación de la copia certificada, Su Señoría.
—Entonces no avanzaremos sobre su contenido hasta que se complete esa verificación.
Daniel miró a Ramírez.
—¿Qué documento?
El abogado no apartaba los ojos del expediente.
—No lo sé.
—¡Tú preparaste todo esto!
—Y usted me aseguró que no existían originales adicionales.
Lorena se puso rígida.
—Daniel, ¿de qué está hablando?
Él no respondió.
Victoria observó a los tres, sin cambiar de expresión.
—Licenciado Ramírez, ¿desea solicitar una pausa para consultar con su cliente?
El abogado respiró profundamente.
—Sí, Su Señoría.
—Concedida. Cinco minutos. La sala permanecerá en orden.
El alguacil acompañó a las partes hacia una zona lateral.
Daniel se levantó con tanta rapidez que golpeó la banca con las rodillas.
—¿Qué hiciste? —le preguntó a Lorena.
Ella abrió los ojos, indignada.
—¿Yo? ¡Tú me dijiste que todo estaba arreglado!
—¡Dijiste que habías hablado con el hombre que tenía los documentos!
—¡Y me aseguró que no quedaba nada!
Ramírez los interrumpió.
—Bajen la voz. Están en un tribunal.
Daniel se pasó las manos por el cabello.
—Necesito hablar con Victoria.
—Eso sería un error —respondió su abogado—. No se acerque a ella. Si tiene algo que decir, hágalo por el canal correspondiente.
Daniel miró hacia el estrado.
Victoria estaba revisando unas hojas junto al secretario. Parecía concentrada en una tarea ordinaria, como si no hubiera pasado los últimos minutos viendo cómo su marido perdía el control.
Entonces, un funcionario se acercó al abogado Ramírez y le entregó un sobre marrón.
—Acaba de llegar la copia certificada que solicitaron.
Ramírez abrió el sobre.
Leyó la primera página.
Después la segunda.
Su expresión cambió por completo.
—Señor Morales —dijo en voz baja—, necesito que me explique una cosa.
—¿Qué?
El abogado giró el documento para que Daniel pudiera verlo.
En la parte inferior aparecía una firma que Daniel reconoció de inmediato.
Era la suya.
Y junto a ella había otra firma, escrita con una letra elegante y firme.
Victoria Morales.
Daniel sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
Porque aquel documento no debía existir.
Y si la copia certificada era auténtica, significaba que alguien había conservado la única prueba capaz de deshacer todo lo que él había construido.
Desde el estrado, Victoria levantó la mirada.
—Licenciado Ramírez, ¿está preparado para reanudar?
El abogado cerró lentamente el sobre.
—Sí, Su Señoría.
Daniel volvió a sentarse, temblando.
Lorena se inclinó hacia él.
—Dime qué firmaste.
Él la miró, pero no encontró palabras.
En el estrado, Victoria colocó el sobre junto al expediente.
Después dijo:
—Antes de continuar, hay una persona cuya comparecencia podría ser necesaria para aclarar la autenticidad de este documento.
El secretario consultó la lista de testigos.
Victoria pronunció el nombre con absoluta calma.
—Que pase el señor Esteban Cruz.
Daniel dejó de respirar por un instante.
Lorena se volvió hacia él.
—¿Quién es Esteban Cruz?
Daniel no respondió.
Porque Esteban no era un empleado, ni un socio, ni un simple testigo.
May you like
Era el hombre al que Daniel había pagado para hacer desaparecer el documento.
Y acababa de entrar por las puertas del tribunal.