Chapter 4: La mujer que Daniel intentó borrar
Las puertas de madera se abrieron lentamente.
Isabel Serrano entró en la sala con un abrigo color crema, el cabello oscuro recogido detrás de las orejas y una carpeta azul apretada contra el pecho. Tendría unos cincuenta años. Caminaba despacio, pero no parecía asustada.
Daniel, en cambio, parecía haber envejecido diez años en cuestión de segundos.
—No puede ser —murmuró.
Lorena giró hacia él.
—¿La conoces?
Daniel no contestó.
Isabel se detuvo frente al secretario, entregó su identificación y esperó las instrucciones del alguacil. Cuando finalmente levantó la mirada, sus ojos se encontraron con los de Daniel.
No hubo sorpresa en su rostro.
Solo decepción.
—Buenos días —dijo Victoria desde el estrado—. ¿Es usted Isabel Serrano?
—Sí, Su Señoría.
—Se me ha informado de que desea presentar información relacionada con el expediente. Antes de escuchar su declaración, debemos determinar si su participación es procedente y cuál es el alcance de su testimonio. ¿Comprende?
—Sí.
—¿Conoce personalmente al señor Daniel Morales?
Isabel miró al hombre que alguna vez había llamado amigo.
—Lo conozco desde hace diecisiete años.
Un murmullo recorrió las bancas.
Daniel se levantó.
—¡Eso no significa nada!
El alguacil extendió un brazo.
—Señor Morales, siéntese.
—¡Esta mujer está mintiendo! ¡No tiene nada que ver con mi matrimonio!
Isabel no apartó los ojos de él.
—Tienes razón en una cosa, Daniel. Tu matrimonio no es asunto mío. Pero el dinero que robaste tampoco era tuyo.
El murmullo se convirtió en una oleada de susurros.
Victoria golpeó suavemente la superficie de madera con su bolígrafo.
—Orden en la sala.
Todos guardaron silencio.
—Señora Serrano —continuó Victoria—, no emita conclusiones generales. Explique qué hechos conoce personalmente y qué documentos puede identificar.
Isabel abrió la carpeta azul.
—Trabajé como contadora para la empresa Morales Development durante nueve años. Administraba las cuentas de varios proyectos inmobiliarios. Entre ellos, uno financiado parcialmente con fondos aportados por la señora Victoria Morales.
Daniel soltó una risa seca.
—¡Victoria nunca invirtió en mi empresa!
Isabel sacó una hoja.
—Aquí está el comprobante de la transferencia inicial.
El secretario recibió el documento y lo examinó.
Victoria mantuvo la voz firme.
—La existencia y autenticidad del comprobante deberán verificarse. Continúe, señora Serrano.
—Victoria aportó los ahorros que había heredado de su madre para comprar un terreno y desarrollar un pequeño complejo de viviendas. Daniel le dijo que sería una inversión familiar. Le prometió que ella tendría una participación legal y que los beneficios se destinarían a construir un futuro juntos.
Victoria permaneció inmóvil.
Recordaba aquella conversación.
Había sido en la cocina de su antigua casa, una noche de noviembre. Daniel había extendido planos sobre la mesa y señalado un terreno vacío junto a una carretera de San Antonio.
—Vamos a construir algo nuestro —le había dicho entonces—. Algo que algún día podamos dejarles a nuestros hijos.
Ella había vendido unas inversiones heredadas y transferido el dinero a una cuenta que Daniel le aseguró que estaba destinada exclusivamente al proyecto.
Nunca tuvieron hijos.
Y aquel proyecto, según Daniel, había fracasado por problemas con los permisos.
Ahora Isabel estaba diciendo algo distinto.
—¿Qué ocurrió con los fondos? —preguntó Victoria.
Isabel respiró hondo.
—Se transfirieron a varias cuentas empresariales. Después aparecieron pagos que no correspondían a gastos de construcción. Yo señalé las irregularidades y solicité los comprobantes.
—¿Y qué respondió el señor Morales?
Isabel miró a Daniel.
—Me dijo que dejara de hacer preguntas.
Daniel apretó los puños.
—¡Porque ella estaba confundida! ¡No entendía cómo funcionaban los proyectos!
—Entonces, ¿por qué me ordenaste cambiar la descripción de las transferencias? —preguntó Isabel.
—¡Eso nunca ocurrió!
—Me pediste que registrara pagos personales como honorarios de consultoría. Cuando me negué, me dijiste que si no cooperaba, me asegurarías de que nadie volviera a contratarme.
El abogado Ramírez se levantó.
—Su Señoría, solicito que se limite el testimonio a los asuntos directamente relacionados con el expediente y que cualquier alegación de conducta ilícita sea tratada mediante el procedimiento correspondiente.
—La solicitud queda registrada —respondió Victoria—. La señora Serrano deberá limitarse a los hechos pertinentes y respaldados por registros verificables.
Isabel asintió.
—Lo entiendo.
Sacó otro documento de la carpeta.
—Cuando dejé la empresa, conservé copias de los informes que había preparado durante mi trabajo. No las entregué a nadie porque temía las consecuencias. Pero hace tres semanas recibí una llamada.
Victoria bajó el bolígrafo.
—¿De quién?
—De Elena Morales.
Por primera vez, la expresión de Victoria cambió ligeramente.
Elena era su hermana menor.
—¿Mi hermana se comunicó con usted? —preguntó.
—Sí. Me dijo que había encontrado algo entre las pertenencias de su madre y que necesitaba saber si los documentos eran auténticos.
Daniel palideció aún más.
Lorena se volvió lentamente hacia él.
—¿Qué tiene que ver la hermana de Victoria con todo esto?
Él guardó silencio.
Isabel continuó:
—Elena encontró una carta y una copia de un contrato. Me pidió que los examinara. Cuando los vi, entendí que la inversión inicial no había sido el único dinero que desapareció.
—¿Qué más encontró? —preguntó Victoria.
Isabel colocó una fotografía sobre la mesa del secretario.
En ella aparecía una mujer de cabello plateado sentada en una mesa, con varios documentos extendidos frente a ella.
Victoria reconoció inmediatamente el rostro.
Su madre.
La señora Carmen Morales había muerto seis años atrás. Antes de fallecer, había dejado a sus dos hijas una pequeña herencia y una casa familiar que Victoria nunca quiso vender.
—¿Por qué tiene usted esa fotografía? —preguntó Victoria.
—Porque su madre me pidió ayuda unos meses antes de morir.
Daniel se puso de pie tan bruscamente que la silla chirrió contra el suelo.
—¡Basta!
El alguacil se acercó.
—Señor Morales, siéntese inmediatamente.
—¡Esta mujer está utilizando a una muerta para inventar acusaciones!
Isabel sostuvo su mirada.
—Tuve la oportunidad de olvidar lo que ocurrió. Durante años intenté hacerlo. Pero cuando vi que Victoria estaba siendo señalada como responsable de unas cuentas que no había administrado, comprendí que mi silencio también la estaba perjudicando.
Victoria sintió una presión en el pecho.
Su madre había pasado los últimos meses de su vida preocupada por algo que nunca quiso contarle. Victoria siempre había atribuido aquella angustia a la enfermedad.
¿Y si no había sido solo eso?
—Señora Serrano —dijo—, ¿su intención es presentar estos documentos como parte de su testimonio?
—Sí, Su Señoría.
—Se entregarán al secretario para que se determine su admisibilidad. No se asumirá que prueban una infracción hasta que sean debidamente examinados.
Isabel asintió y entregó la carpeta.
El secretario la colocó junto al expediente principal.
Daniel parecía incapaz de apartar la mirada de aquella carpeta azul.
Entonces Lorena hizo algo inesperado.
Se levantó y se alejó de él.
—Me dijiste que Victoria te había robado dinero —dijo con la voz quebrada—. Me dijiste que ella estaba intentando quitarte la empresa.
Daniel la miró furioso.
—Ahora no es momento de hablar de eso.
—¿Me dijiste que su madre había dejado deudas?
—¡Lorena!
Ella retrocedió.
—Me dijiste que te ayudé a recuperar lo que te pertenecía.
Daniel extendió la mano para sujetarla, pero ella se apartó.
Victoria observó la escena desde el estrado sin intervenir.
No necesitaba decidir quién decía la verdad en una disputa matrimonial. Necesitaba que cada afirmación se demostrara mediante el procedimiento correspondiente.
Y, sobre todo, no podía permitir que su propia historia determinara sus decisiones.
Por eso, cuando el secretario le entregó una nota, la leyó dos veces antes de hablar.
—La sala hará una pausa mientras se revisan los documentos presentados. Cualquier solicitud relacionada con la imparcialidad de este procedimiento podrá formularse durante ese intervalo.
El alguacil pidió a los presentes que mantuvieran el orden.
Daniel se inclinó hacia su abogado.
—Consigue que esto desaparezca.
Ramírez cerró la carpeta que tenía delante.
—No puedo hacer desaparecer documentos que no controlo.
—¡Te pago para resolver problemas!
—Y yo le advertí que no debía comparecer aquí sin verificar sus propios registros.
Daniel miró hacia el estrado.
Victoria se había quitado las gafas y las estaba limpiando con un paño.
Por un segundo, él vio a la mujer que conocía: la esposa que escuchaba sus explicaciones, que buscaba reconciliarse después de cada discusión, que prefería creer en él antes que aceptar una verdad dolorosa.
Entonces Victoria volvió a ponerse las gafas.
Y Daniel comprendió que aquel recuerdo ya no podía protegerlo.
Cuando los asistentes comenzaron a levantarse, Isabel se acercó al secretario para entregar una última hoja.
Era una carta manuscrita.
En el margen superior figuraba una fecha de once años atrás.
Y al final, debajo de la firma de Carmen Morales, había una frase que hizo que Victoria se quedara inmóvil.
Si Daniel vuelve a negar lo ocurrido, busquen a la persona que recibió el dinero después de mi muerte.
Victoria levantó la mirada.
—Señora Serrano, ¿sabe quién recibió ese dinero?
Isabel vaciló.
Después miró directamente a Lorena.
—Sí, Su Señoría.
Lorena se quedó blanca.
May you like
Porque el nombre que Isabel estaba a punto de pronunciar no era el de Daniel.
Era el suyo.