Chapter 5: El dinero que llevaba el nombre de Lorena
—Lorena Vega —dijo Isabel—. Ese es el nombre que aparece en el registro de la transferencia.
Nadie se movió.
Lorena miró la carta como si pudiera quemarla con los ojos.
—Eso es imposible.
Isabel cerró la carpeta azul.
—No he dicho que usted conociera el origen del dinero. He dicho que el registro muestra una transferencia a una cuenta asociada con su nombre.
—¡Nunca recibí dinero de la madre de Victoria!
Daniel se levantó.
—¡Porque nunca lo recibió! ¡Esto es una trampa!
Victoria levantó una mano.
—Señor Morales, siéntese. Señora Vega, tendrá oportunidad de responder a las afirmaciones que se presenten en su contra. Por ahora, no se ha establecido que la transferencia sea auténtica ni que usted conociera su procedencia.
Lorena respiraba rápidamente.
—Su Señoría, yo no sabía nada de esto.
La última palabra se le quebró en la garganta.
Victoria la observó desde el estrado.
La mujer del vestido plateado ya no parecía arrogante. Sus manos temblaban sobre la mesa, y una de las cuentas brillantes de su vestido había quedado enganchada en el borde de la silla.
Pero Victoria recordó el pasillo de mármol.
La bofetada.
La sangre en su labio.
Y la frase pronunciada con tanta seguridad.
Aléjate de mi hombre.
—Señora Vega —dijo Victoria—, no tiene que responder ahora. Si desea hacer una declaración, consulte primero con su representante legal.
Lorena se volvió hacia Daniel.
—¿Qué dinero es ese?
Él se inclinó hacia ella.
—No sé de qué está hablando.
—¡Mírame!
Daniel no la miró.
—Después te lo explico.
Lorena soltó una risa temblorosa.
—Eso me dijiste cuando encontré los mensajes de Victoria. Eso me dijiste cuando pregunté por las transferencias. Siempre hay un después contigo.
Ramírez intervino.
—Señorita Vega, le recomiendo que no continúe esta conversación aquí.
Ella lo ignoró.
—¿Me utilizaste?
Daniel apretó la mandíbula.
—No empieces.
—¿Me utilizaste para esconder dinero?
—¡Baja la voz!
El alguacil se acercó a la mesa.
—Última advertencia. Mantengan el orden.
Lorena se quedó callada, pero ya no miraba a Daniel con amor. Lo miraba como si intentara reconocer al hombre que tenía delante.
Victoria pidió al secretario que registrara la carta y la fotografía, pendientes de la revisión correspondiente. Después solicitó que se identificaran las partes que tendrían que responder a las cuestiones planteadas.
El abogado Ramírez se puso de pie.
—Su Señoría, la defensa solicita tiempo para examinar la documentación y determinar si existe algún fundamento para cuestionar su autenticidad.
—La solicitud será atendida conforme a las reglas aplicables. También deberá aclararse cualquier posible conflicto que afecte la participación de este tribunal.
Victoria sabía que esa última cuestión era inevitable.
Su relación con Daniel no podía desaparecer por ponerse una toga. El procedimiento exigía examinarla con seriedad, sin importar cuán injustamente se hubiera comportado él.
—Antes de continuar con cualquier cuestión sustantiva —añadió—, se revisará la necesidad de que intervenga otro juez. No tomaré ninguna decisión sobre el fondo del asunto hasta que se resuelva esa cuestión.
Daniel levantó la cabeza.
Por primera vez, pareció recuperar algo de esperanza.
—Entonces no puedes seguir —dijo.
—He dicho que la cuestión se revisará, señor Morales. No he dicho que el procedimiento vaya a desaparecer.
Él volvió a sentarse.
Mientras el secretario organizaba los documentos, Victoria solicitó unos minutos para consultar con el funcionario responsable de las asignaciones judiciales, sin discutir el contenido sustantivo del caso. La sala quedó bajo la supervisión del juez auxiliar que había acudido para atender la cuestión de recusación.
Victoria abandonó el estrado.
No miró a Daniel al pasar junto a la primera fila.
En el pasillo, Elena la esperaba junto a una máquina expendedora. Llevaba un abrigo azul y tenía los ojos enrojecidos.
—Vicky.
Victoria se detuvo.
—¿Por qué no me dijiste que habías hablado con Isabel?
Elena bajó la mirada.
—Porque mamá me hizo prometer que no te contaría nada hasta que tuviera pruebas.
—Mamá murió hace seis años.
—Lo sé.
—¿Y esperaste hasta hoy?
Elena apretó los dedos alrededor de su bolso.
—Encontré la carta hace tres semanas. Estaba escondida dentro de una caja de fotografías, detrás de una imagen de nosotras dos cuando éramos niñas.
Victoria cerró los ojos un instante.
—¿Qué decía la carta completa?
Elena sacó una fotocopia doblada.
—Que Daniel había ido a verla. Que le pidió que firmara unos documentos para garantizar un préstamo. Mamá se negó porque no entendía por qué necesitaba su firma si el dinero pertenecía a la empresa.
—¿Y luego?
—Mamá escribió que Daniel se enfadó. Le dijo que estaba arruinando el futuro de su propia hija.
Victoria apretó la hoja.
Recordó a su madre sentada en la cama, semanas antes de morir, sujetándole la mano.
No permitas que nadie te convenza de que el amor exige que dejes de hacer preguntas.
En aquel momento, Victoria había pensado que hablaba de su matrimonio.
Ahora no estaba segura de nada.
—¿Qué ocurrió con los documentos? —preguntó.
—No lo sé. Pero encontré otra cosa en la caja.
Elena sacó una fotografía pequeña.
Mostraba a Daniel y Lorena frente a un edificio de oficinas. La imagen parecía haber sido tomada años atrás, mucho antes de que Lorena asegurara haberlo conocido en una cena de negocios.
Victoria miró la fecha escrita al reverso.
Once años atrás.
—¿De dónde salió esto?
—No estaba con las demás fotografías familiares. Estaba dentro de un sobre que llevaba el nombre de mamá.
Victoria pasó el dedo por el borde de la imagen.
—¿Por qué no me la enseñaste antes?
—Porque pensé que era una fotografía sin importancia. Hasta que vi la fecha.
Elena respiró profundamente.
—Vicky, hay algo que no te he contado.
Victoria levantó la mirada.
—¿Qué?
—Hace cuatro días, Daniel vino a buscarme.
El ruido de una puerta cerrándose resonó al otro extremo del pasillo.
—¿Qué quería?
—Me pidió que le entregara la caja de mamá. Dijo que contenía documentos privados de la familia y que tú estabas intentando utilizarlos para destruirlo.
—¿Se la entregaste?
—No.
Victoria sintió que el pecho se le aflojaba ligeramente.
—Gracias.
—Pero me amenazó.
La palabra quedó suspendida entre las dos.
—¿Cómo?
Elena miró alrededor antes de responder.
—Dijo que si esos documentos aparecían en público, todos sabríamos por qué mamá había muerto sin dejar dinero suficiente para pagar sus últimos tratamientos.
Victoria palideció.
—¿Insinuó que Daniel tuvo algo que ver con su muerte?
—No lo dijo directamente. Solo sonrió y me preguntó si estaba segura de que quería abrir una puerta que llevaba once años cerrada.
Victoria guardó silencio.
No podía aceptar una acusación tan grave sin pruebas. El dolor de su hermana era real, pero el dolor no convertía una sospecha en un hecho.
—Elena, tenemos que separar lo que sabemos de lo que tememos. Si Daniel hizo algo ilegal, necesitamos pruebas verificables. No podemos convertir la memoria de mamá en un arma.
Elena asintió, con lágrimas en los ojos.
—Lo sé. Por eso vine.
Sacó de su bolso una memoria digital dentro de una pequeña bolsa transparente.
—Encontré esto pegado bajo el fondo de la caja. No lo he abierto.
Victoria miró el dispositivo.
—¿Sabes qué contiene?
—No.
—Entonces no lo conectes a ningún equipo personal. Debemos entregarlo por el procedimiento adecuado y dejar constancia de quién lo encontró y cuándo.
Elena asintió y guardó las manos en los bolsillos.
Desde el interior de la sala llegó la voz del secretario, anunciando que la pausa estaba por terminar.
Victoria se acomodó la toga.
—Necesito volver.
—Vicky...
Victoria se detuvo.
—¿Sí?
Elena la miró con una tristeza profunda.
—Mamá no dejó esa caja para destruir a Daniel. La dejó porque tenía miedo de que algún día él te hiciera cargar con algo que no habías hecho.
Victoria tragó saliva.
—Entonces vamos a averiguar la verdad.
Regresó a la sala acompañada por un funcionario.
Daniel estaba de pie junto a su abogado, discutiendo en voz baja. Cuando la vio, se interrumpió.
Lorena permanecía sentada, con el teléfono en la mano.
Al notar a Victoria, intentó ocultarlo dentro del bolso.
Pero Victoria alcanzó a ver la pantalla.
Había un mensaje abierto.
No hables del depósito. Si lo haces, perderemos los dos.
El remitente aparecía guardado con una sola inicial.
*M.*
Victoria tomó asiento en el lugar que le correspondía únicamente para atender la cuestión procesal pendiente, mientras el juez auxiliar regresaba a su posición.
No dijo nada sobre el mensaje.
No tenía derecho a convertir una mirada fugaz en una conclusión.
Sin embargo, cuando el secretario informó que acababa de llegar una solicitud urgente de acceso a los documentos del expediente, Victoria comprendió que alguien más estaba siguiendo cada movimiento.
El juez auxiliar leyó la solicitud.
Después levantó la mirada.
—Hay un problema adicional. La persona que presentó esta petición afirma que tiene derechos sobre el depósito al que se refiere la documentación.
Daniel cerró los ojos.
Lorena dejó caer el teléfono sobre la mesa.
Y Victoria escuchó al juez pronunciar el nombre de quien acababa de solicitar intervenir.
May you like
Era un nombre que ella no había escuchado en once años.
El de su padre.