Chapter 4: La llamada desde el pasado
—Mamá… Lucía no es la única persona que ha estado escondiendo la verdad.
Elena se quedó inmóvil al pie de la escalera.
La frase de Alejandro flotó en el sótano, mezclándose con el zumbido de las luces y el sonido distante de la fiesta que todavía continuaba en el jardín. Arriba, los invitados seguramente seguían preguntándose por qué la anfitriona había desaparecido. Los músicos todavía tocaban. Las copas todavía se llenaban.
Y, sin embargo, el mundo de Elena acababa de derrumbarse.
—Termina esa frase —ordenó ella.
Alejandro se frotó la cara con ambas manos.
—No puedo.
—Después de veintinueve años, ¿todavía vas a decidir qué puedo soportar y qué no?
—Estoy intentando protegerte.
Elena soltó una risa seca.
—¿Protegerme? Me dejaste llorar a una hija desaparecida durante casi tres décadas. Me convenciste de que estaba muerta sin mostrarme una sola prueba. Y ahora encuentro documentos escondidos en el sótano de mi propia casa.
Se acercó a él.
—No vuelvas a pronunciar la palabra proteger mientras no seas capaz de decirme la verdad.
Alejandro bajó la cabeza.
Sofía se mantenía junto a Camila, con los dedos aferrados a la pequeña bolsa donde había guardado el colgante. Las dos niñas parecían estar escuchando una conversación que, de alguna manera, ya conocían.
Elena lo notó.
—Sofía, cariño, ¿qué quiso decir tu mamá cuando te habló de la verdad?
La niña miró a Alejandro antes de responder.
—Dijo que el tío Alejandro tenía que recordar lo que hizo con el coche rojo.
Alejandro levantó la cabeza de golpe.
—¿Qué acabas de decir?
Sofía retrocedió.
—No sé más. Mamá nunca quiso explicármelo.
—¿Qué coche rojo?
—El que estaba en una fotografía que tenía guardada.
Alejandro se llevó una mano a la boca.
Elena recordó un automóvil deportivo que su esposo había vendido pocos meses después de la desaparición de Lucía. Alejandro había insistido en que el coche estaba dañado y que mantenerlo era demasiado costoso.
Nunca había preguntado por qué su hijo se negaba a hablar de él.
Ahora, aquella pequeña memoria parecía una puerta que alguien había mantenido cerrada durante años.
—Alejandro —dijo Elena—, ¿qué pasó con ese coche?
Él no contestó.
Patricia apareció nuevamente en la escalera.
—Elena, hay algo más. El hombre de seguridad acaba de decirme que una camioneta negra lleva casi una hora estacionada frente a la entrada norte.
Alejandro se volvió hacia ella.
—¿La matrícula?
—No la anotaron.
—¿Y nadie pensó en llamar a la policía?
—Yo acabo de enterarme.
Elena sintió que la sangre le corría demasiado rápido.
Una mujer desaparecida durante veintinueve años había llamado para decir que alguien la vigilaba. Dos niñas habían llegado con pruebas de su existencia. Y su propio hijo reaccionaba a cada detalle como si reconociera una amenaza que los demás no podían ver.
—Patricia, lleva a las niñas al salón pequeño. Que nadie se acerque a ellas. Y dile a seguridad que no deje salir a Alejandro sin que yo lo sepa.
—¿Qué? —protestó él—. ¡No puedes retenerme en mi propia casa!
—Puedo impedir que desaparezcas antes de que llegue la policía.
Alejandro se rio sin alegría.
—La policía. Siempre creíste que ellos iban a resolverlo todo.
Elena sintió un nuevo golpe en el pecho.
—¿Qué significa eso?
Él la miró con una expresión extraña.
—Pregúntale a papá.
—Tu padre está muerto.
—Precisamente.
Alejandro subió las escaleras sin esperar permiso.
Elena estuvo a punto de seguirlo, pero Sofía le agarró la mano.
—Abuela…
La palabra todavía le parecía imposible.
—¿Sí, mi niña?
—Mi mamá dijo que, si Alejandro empezaba a hablar de mi abuelo, no debíamos dejar que encontrara la carta azul.
Elena sintió que se le helaban los dedos.
—¿Qué carta azul?
Sofía negó con la cabeza.
—No sé. Solo me dijo que te lo recordara.
Elena regresó al gabinete. Revisó las carpetas con rapidez, apartando los documentos hasta encontrar un sobre azul oscuro escondido detrás de una caja.
Estaba vacío.
En el interior solo quedaba una pequeña tira de papel.
Si Alejandro sabe que la carta existe, Lucía corre peligro.
Elena apretó el papel.
No era una advertencia escrita por su hija.
La letra pertenecía a su esposo.
Y la fecha, escrita en la esquina inferior, era posterior a la desaparición de Lucía.
Alguien había seguido protegiendo un secreto después de que todos creyeran que la historia había terminado.
El teléfono de Elena vibró.
Número desconocido.
Contestó inmediatamente.
—¿Lucía?
Durante unos segundos solo escuchó respiración.
Después, una voz de mujer, baja y ronca, pronunció su nombre.
—Mamá.
Elena se llevó la mano libre a la boca.
Era una voz más adulta, más grave de lo que recordaba. Pero había algo en la manera de pronunciar aquella palabra, en la pequeña pausa antes de la última sílaba, que le atravesó el corazón.
—Lucía, hija mía… ¿dónde estás?
—No tengo mucho tiempo.
—Voy a buscarte. Dime dónde estás. Mándame una dirección. Te enviaré un coche.
—No. No confíes en los coches de la familia.
Elena cerró los ojos.
—¿Qué te pasó? ¿Por qué no regresaste?
Hubo un silencio largo.
—Porque alguien me convenció de que, si regresaba, tú morirías.
—¿Quién?
—Papá.
Elena sintió que el teléfono se le resbalaba.
—Tu padre está muerto, Lucía.
—Lo sé. Pero lo que hizo sigue vivo.
Una puerta se cerró al otro lado de la llamada.
Lucía dejó de hablar.
—¿Hija?
—Escúchame. Necesito que encuentres la grabación completa. No la que está en el sótano. La otra.
—¿Dónde está?
—En el lugar donde papá guardaba lo que no quería que tú vieras.
Elena miró hacia las escaleras.
—¿El despacho?
—No. El lugar que construyó para mí.
La comunicación comenzó a llenarse de interferencias.
—Lucía, por favor. No vuelvas a desaparecer. He pasado toda mi vida esperando…
—Mamá, hay algo que nunca te conté. La noche en que me fui, yo no estaba huyendo de Alejandro.
Elena contuvo la respiración.
—¿Entonces de quién?
La voz de su hija se quebró.
—Estaba huyendo de ti.
La llamada terminó.
Elena permaneció inmóvil, mirando la pantalla apagada.
No podía comprender aquellas palabras. Había pasado veintinueve años convencida de que su hija había sido arrancada de sus brazos por una tragedia que nadie podía explicar.
Pero Lucía acababa de decirle que había huido de ella.
¿Por qué?
En la escalera, Alejandro apareció con el teléfono pegado a la oreja. Al verla, terminó la llamada y guardó el aparato en el bolsillo.
—¿Con quién hablabas? —preguntó Elena.
—Con un abogado.
—¿A estas horas?
—Hay asuntos que debo resolver.
Elena sostuvo su mirada.
—¿Acabas de hablar con Lucía?
Alejandro no respondió.
Y entonces, desde el piso superior, se escuchó un grito.
No era el grito de Patricia.
Era la voz de Camila.
—¡Abuela! ¡Sofía ha encontrado algo!
Elena corrió escaleras arriba.
En el salón pequeño, Sofía estaba junto a una ventana abierta. Sostenía una fotografía que había sacado del forro de su bolso.
En la imagen aparecía Lucía, mucho más joven, de pie frente a la mansión.
A su lado estaba Elena.
Y detrás de ellas, con una mano apoyada sobre el hombro de Lucía, había una tercera persona.
Una mujer que Elena conocía demasiado bien.
Su propia hermana, Beatriz.
La tía que había muerto diez años atrás.
May you like
En el reverso de la fotografía, alguien había escrito:
La noche que Elena decidió cuál de sus hijas merecía vivir.