Chapter 3: La carta que podía cambiarlo todo
—¿La Beca Presidencial de Excelencia? —preguntó Mateo, leyendo el encabezado del documento.
El señor Garza asintió.
—Es una de las distinciones académicas más competitivas que ofrecemos. La señorita Rivera obtuvo una puntuación extraordinaria y fue seleccionada entre miles de aspirantes.
Un murmullo recorrió el salón.
Paloma sintió que las piernas le temblaban. Había imaginado aquel momento de cien maneras distintas: su padre abrazándola en la cocina, una videollamada con su mejor amiga, una cena sencilla donde por fin pudiera decir que todo el esfuerzo había valido la pena.
Nunca había imaginado que ocurriría frente a una multitud, después de que su madrastra la hiciera sentir como si no mereciera estar allí.
Mateo miró a su hija con los ojos brillantes.
—¿Ganaste una beca?
Paloma asintió.
—Papá, yo quería decírtelo cuando todo estuviera confirmado.
—¿Y por qué no me lo dijiste antes?
—Porque Angela decía que solicitar una universidad tan lejos era tirar el dinero. No quería que te sintieras obligado a elegir entre ella y yo.
Mateo cerró los ojos un segundo.
Aquellas palabras le dolieron más que cualquier insulto.
—Nunca debiste pensar que tenías que elegir entre tu futuro y mi cariño.
Paloma se llevó una mano a la boca.
El señor Garza esperó hasta que ambos se abrazaron. Después colocó el documento sobre una mesa cercana.
—La beca cubre la matrícula, el alojamiento, los materiales académicos y otros gastos esenciales. Además, la universidad ha aprobado una plaza en nuestro programa de liderazgo para estudiantes de alto rendimiento.
Una mujer soltó un pequeño grito de sorpresa.
—¡Eso es increíble!
—Es un logro extraordinario —confirmó el señor Garza—. La señorita Rivera no solo obtuvo calificaciones sobresalientes. También desarrolló un proyecto comunitario de tutorías gratuitas para estudiantes de familias trabajadoras.
Mateo se separó del abrazo.
—¿Tú organizaste esas tutorías?
Paloma se limpió las lágrimas.
—Empecé ayudando a los hijos de mis vecinos con matemáticas. Después, la directora de mi escuela me dejó usar un salón los sábados. Algunos amigos se unieron y terminamos ayudando a más de cuarenta estudiantes.
—¿Y nunca me contaste que había crecido tanto?
—Quería sorprenderte.
Mateo soltó una risa entre lágrimas.
—Pues vaya sorpresa, mija.
Algunos invitados aplaudieron. Otros se acercaron para felicitarla.
Pero Angela no se movió.
Observaba el documento como si fuera una amenaza personal.
—Debe haber algún error —dijo finalmente.
El señor Garza giró hacia ella.
—¿Perdón?
—No quiero faltarle al respeto, señor Garza, pero estas becas no se conceden simplemente porque alguien tenga buenas calificaciones. Seguramente hay otros requisitos que no se han revisado.
Paloma levantó la mirada.
—Los revisaron durante meses.
—Tú no sabes cómo funciona el mundo, niña.
—Angela —intervino Mateo—, basta.
Ella lo ignoró.
—¿Y dónde vas a vivir? ¿Quién va a pagarte los vuelos? ¿Quién va a cubrir cualquier gasto que esa beca no incluya? ¿Crees que una universidad tan lejos va a resolver todos tus problemas?
El señor Garza respondió antes que Paloma.
—Precisamente por eso nuestro programa incluye asesoramiento financiero y apoyo para estudiantes que necesitan trasladarse desde otros estados. La señorita Rivera ya completó la documentación requerida.
Angela apretó los labios.
—¿Y qué pasa con la familia? ¿Va a abandonarnos para irse a California?
Paloma sintió que aquella pregunta la devolvía a todas las noches en que había escuchado que sus sueños eran egoístas.
—No estoy abandonando a nadie —dijo—. Estoy intentando construir mi futuro.
—Tu padre te necesita aquí.
Mateo levantó la cabeza.
—No uses mi nombre para impedirle crecer.
Angela lo miró como si acabara de traicionarla.
—¿Ahora resulta que soy la villana por preocuparme por nuestra familia?
—Preocuparte por alguien no significa romperle las alas.
La frase quedó suspendida entre ambos.
El señor Garza volvió a revisar su carpeta.
—Hay otro asunto que debemos tratar —dijo—. La beca ya está aprobada, pero la universidad también quiere reconocer públicamente el trabajo de la señorita Rivera. Hemos reservado un lugar para ella en una ceremonia especial de estudiantes destacados.
Paloma frunció el ceño.
—¿Una ceremonia?
—Sí. Sin embargo, hay una condición administrativa que debo explicarle personalmente. Su expediente contiene una segunda nominación, presentada por una persona que conoce su trabajo desde hace años.
Mateo sonrió.
—¿Quién la nominó?
El señor Garza buscó una página dentro de la carpeta.
—La nominación procede de una fundación educativa que colabora con nuestra universidad. La persona que la presentó escribió una carta explicando cómo la señorita Rivera continuó con su proyecto incluso después de atravesar una pérdida familiar muy difícil.
Paloma sintió un escalofrío.
Solo había unas cuantas personas que conocían los detalles de los últimos meses de vida de su madre.
Y una de ellas llevaba años sin aparecer.
—¿Quién escribió esa carta? —preguntó.
El señor Garza miró la página, pero antes de contestar, Angela se interpuso.
—Creo que ya hemos escuchado suficiente. La fiesta debe continuar.
—Señora, necesito terminar de explicarle a la estudiante los detalles de su reconocimiento —respondió él.
—¡Es mi casa!
Mateo se volvió hacia ella.
—Y Paloma es mi hija.
Angela miró a su esposo, después a los invitados y finalmente al señor Garza. Su sonrisa habitual había desaparecido por completo.
—No voy a permitir que conviertan esta noche en un espectáculo.
Paloma respiró profundamente.
Por primera vez en años, no bajó la mirada.
—Tú la convertiste en un espectáculo cuando me empujaste delante de todos. Yo solo quiero escuchar lo que el señor Garza vino a decirme.
Mateo le apretó el hombro.
—Adelante, hija.
El señor Garza sacó una última hoja de la carpeta. En la parte superior había un nombre escrito con tinta negra.
Paloma lo reconoció antes de que él terminara de leerlo.
Su sonrisa desapareció.
—No puede ser —susurró.
Mateo miró el papel.
—¿Qué pasa, mija? ¿A quién conoces?
Paloma tomó la hoja con manos temblorosas.
El nombre pertenecía a alguien que había formado parte de su vida mucho antes de que Angela llegara a la familia. Alguien que había desaparecido después del funeral de su madre y que, según todos, nunca había querido volver a saber de los Rivera.
El señor Garza habló con cuidado.
—Esta persona no solo recomendó su candidatura. También dejó instrucciones para que, si usted recibía la beca, le entregáramos un sobre sellado que permanece bajo custodia de la fundación.
Angela retrocedió un paso.
—No —murmuró.
Mateo la miró de inmediato.
—¿Por qué has dicho eso?
—Yo no he dicho nada.
—Sí lo dijiste. ¿Qué sabes de esa persona?
Angela intentó recuperar la compostura, pero sus dedos empezaron a temblar.
El señor Garza colocó un sobre color crema sobre la mesa. Estaba cerrado con un sello antiguo y llevaba el nombre completo de Paloma escrito a mano.
—La instrucción es entregárselo hoy, en persona, una vez confirmada su admisión.
Paloma contempló el sobre.
En una esquina había una pequeña marca azul: dos iniciales entrelazadas que reconoció de inmediato.
Eran las mismas iniciales que su madre dibujaba en las tarjetas de cumpleaños.
Las mismas que aparecían en el reverso de una fotografía que Angela había insistido en tirar años atrás.
Paloma levantó lentamente los ojos.
—Señor Garza —preguntó con la voz temblorosa—, ¿quién le entregó este sobre?
El hombre respiró hondo.
—Su madre lo dejó preparado antes de morir.
El salón entero pareció quedarse sin aire.
Mateo tomó la mano de su hija.
Angela, en cambio, se aferró al borde de la mesa.
Porque si aquella carta contenía lo que ella temía, la beca de Paloma sería apenas el comienzo de una verdad que había conseguido mantener enterrada durante seis años.
Y cuando Paloma rompió el sello, encontró dentro una fotografía de su madre junto a un hombre desconocido.
May you like
En el reverso había una frase escrita con la letra inconfundible de Elena:
«Paloma, si estás leyendo esto, significa que Angela ya no puede impedir que conozcas la verdad sobre tu familia».