Chapter 7: El secreto que podía destruir a dos padres
—¿Qué acabas de decir? —preguntó Mateo.
Angela permaneció junto a la pared del pasillo, aferrada a la correa de su bolsa negra. Ya no intentaba fingir que estaba indignada. Su respiración era irregular y sus ojos saltaban de Mateo a Paloma, como si buscara una salida que no existía.
—No quería que se enteraran de esta manera —murmuró.
Paloma sintió un frío que le recorrió la espalda.
—¿Enterarnos de qué? ¿Qué tiene que ver mi padre con todo esto?
Angela apretó los labios.
—Mañana, cuando vayan con Laura, entenderán por qué hice lo que hice.
—No —respondió Mateo, dando un paso hacia ella—. No vas a volver a esconderte detrás de una promesa, de una carta o de una persona que ya no está aquí para defenderse. Vas a decirnos la verdad ahora.
Angela negó con la cabeza.
—No puedo.
—¿No puedes o no quieres?
Paloma se interpuso antes de que la discusión volviera a convertirse en gritos.
—Angela, mírame.
Su madrastra levantó lentamente la vista.
—Durante seis años me hiciste sentir que tenía que ganarme un lugar en esta familia. Me obligaste a demostrar que merecía estudiar, tener amigos y hasta celebrar mi propia graduación. Si hay algo más que deba saber, prefiero escucharlo de ti antes que encontrarlo mañana en un documento.
Por primera vez, Angela pareció sentir vergüenza.
Pero duró apenas un instante.
—Tu madre tomó decisiones que afectaron a todos —dijo—. Yo solo intenté evitar que sus errores terminaran destruyendo nuestras vidas.
—¿Qué errores? —preguntó Paloma—. ¿Enamorarse de Daniel?
¿Tenerme? ¿Pedir ayuda?
—¡No sabes de qué estás hablando!
—Entonces explícame.
Angela abrió la boca, pero Mateo levantó una mano.
—Ya basta. Esta conversación terminó. Paloma viene conmigo.
Él recogió la bolsa que había caído al suelo y la colocó junto a la puerta.
—Puedes irte esta noche si eso es lo que quieres. Pero no vas a llevarte documentos de Elena ni ninguna pertenencia de Paloma.
Angela lo miró con incredulidad.
—¿Me estás echando?
—Te estoy pidiendo que te alejes de mi hija hasta que sepamos la verdad.
—¡Soy tu esposa!
—Y ella es mi hija. Esta noche, por primera vez en mucho tiempo, voy a actuar como el padre que necesita.
Paloma bajó la mirada. Aquellas palabras le provocaron un dolor inesperado. Quería creerle.
Quería confiar en que las cosas cambiarían. Pero una parte de ella seguía recordando todas las veces que había esperado que su padre interviniera y él no había estado presente.
Mateo pareció advertirlo.
—Mija, sé que decirlo no basta. Voy a tener que demostrártelo.
Ella asintió sin responder.
A la mañana siguiente, Paloma se despertó en el cuarto de huéspedes de la casa de su tío Roberto.
La luz del sol entraba por las persianas. Sobre una silla descansaba su toga de graduación, cuidadosamente doblada. Su padre había permanecido despierto buena parte de la noche hablando con un abogado y organizando la entrega de los documentos.
Cuando Paloma llegó a la cocina, encontró café recién hecho y dos platos de huevos con tortillas.
Mateo estaba sentado a la mesa.
—Buenos días, mi niña.
—Buenos días.
Él le acercó un plato.
—Tu tío fue a comprar pan dulce. Dijo que no iba a permitir que enfrentaras una reunión legal con el estómago vacío.
Paloma sonrió ligeramente.
—Eso suena a él.
Durante unos minutos comieron en silencio.
Después Mateo dejó el tenedor.
—Quiero preguntarte algo, pero no quiero que sientas que tienes que protegerme.
Paloma levantó la vista.
—Está bien.
—Si descubres que Daniel tiene un papel más importante en tu vida del que imaginabas, ¿qué quieres que haga yo?
Ella dejó la tortilla sobre el plato.
—¿Por qué me preguntas eso?
—Porque tengo miedo de perderte.
La sinceridad de su padre la tomó por sorpresa.
Mateo continuó:
—No me refiero a que dejes de quererme. Me refiero a que puedas mirar hacia atrás y sentir que todos estos años fueron una mentira. Yo te crié, Paloma.
Te enseñé a andar en bicicleta, te acompañé al médico cuando eras pequeña y me quedé despierto contigo cuando tenías pesadillas. Todo eso fue real para mí.
Se le quebró la voz.
—Pero también sé que no estuve atento cuando necesitabas que te protegiera. No quiero que mi miedo a perderte me haga repetir ese error.
Paloma sintió que las lágrimas le llenaban los ojos.
—Tú eres mi papá, Mateo. Eso no cambia porque descubra quién me dio la vida.
Él se cubrió la boca con una mano.
—Gracias, mija.
—Pero necesito que no vuelvas a pedirme que calle para mantener la paz.
Mateo asintió inmediatamente.
—Te lo prometo.
A las ocho y media, salieron hacia el despacho de Laura Méndez.
El edificio estaba en el centro de San Antonio, entre una cafetería y una pequeña tienda de libros. En la recepción, una asistente los condujo a una oficina con estanterías de madera y ventanas que daban a la calle.
Laura Méndez era una mujer de unos sesenta años, con gafas finas y cabello plateado recogido en un moño.
Cuando vio a Paloma, se levantó de su escritorio.
—Te pareces mucho a tu madre.
Paloma sintió que aquella frase le apretaba el corazón.
—¿Usted la conocía bien?
—Durante casi veinte años. Elena confiaba en pocas personas, pero yo era una de ellas.
Laura les ofreció asiento y colocó una caja de archivo sobre la mesa.
—Antes de revisar los documentos, quiero dejar algo claro. Mi trabajo no consiste en obligarte a perdonar a nadie. Consiste en darte la información que tu madre dejó para ti y explicarte tus opciones.
Paloma asintió.
—Eso es lo que quiero.
Laura abrió la caja y sacó una carpeta gruesa.
Dentro había copias de correos electrónicos, cartas devueltas, recibos bancarios y varias hojas con fechas anotadas a mano.
—Estos documentos muestran que Daniel intentó comunicarse con Elena durante años. También hay pruebas de que alguien respondió en su nombre, rechazando sus intentos de contacto.
Mateo revisó una de las páginas.
—Esta dirección de correo era la que utilizaba Angela.
—Así es —confirmó Laura—. Tenemos copias de los mensajes originales y registros que permiten relacionarlos con la cuenta que ella utilizaba en aquel momento.
Paloma observó las hojas.
—¿Y el dinero?
Laura sacó varios comprobantes.
—Daniel transfirió fondos a una cuenta destinada a cubrir gastos relacionados con tu educación y bienestar. No todos los movimientos fueron completados. Algunos fueron rechazados; otros se depositaron en una cuenta conjunta cuyo titular era tu madre.
Mateo frunció el ceño.
—¿Angela tenía acceso a esa cuenta?
—Según los documentos, sí.
Paloma sintió que se le revolvía el estómago.
—¿Qué pasó con ese dinero?
Laura sostuvo su mirada.
—No puedo afirmar que cada dólar se haya utilizado de manera indebida sin revisar todos los movimientos. Pero hay transacciones que no coinciden con los gastos que Elena había identificado para tu beneficio. Un contador forense podría determinar exactamente qué ocurrió.
Mateo apretó la mandíbula.
—Lo haremos.
Laura abrió un sobre más pequeño.
—Ahora llegamos al documento que Elena pidió que no se entregara hasta que cumplieras dieciocho años.
Sacó una declaración firmada, acompañada de una copia certificada de un acta de nacimiento corregida mediante un procedimiento legal.
Paloma leyó su propio nombre.
Debajo aparecía el nombre de Daniel Serrano como padre biológico.
—Mi mamá hizo que corrigieran mi acta de nacimiento —susurró.
—Inició el procedimiento para que tu filiación biológica quedara documentada —explicó Laura—. Sin embargo, la actualización no llegó a completarse antes de su fallecimiento. Este expediente contiene las pruebas y las instrucciones necesarias para que puedas consultar a un abogado especializado y decidir si deseas continuar el proceso.
Mateo miró el documento.
—¿Por qué no me lo dijo?
Laura no respondió de inmediato.
—Elena escribió que temía que la revelación provocara un conflicto familiar. Quería evitar que Paloma tuviera que tomar decisiones bajo presión mientras todavía era menor de edad.
Paloma pasó una página.
Había una declaración de Elena en la que explicaba la relación con Daniel y confirmaba que Mateo había asumido voluntariamente su crianza sin conocer todos los detalles.
Al final aparecía una frase subrayada.
«Mi hija tiene derecho a conocer la verdad sin que nadie le exija escoger a quién amar».
Paloma se limpió una lágrima.
—Mi mamá quería que pudiera conocerlo.
—Sí —respondió Laura—. Y también quería que supieras que el amor de Mateo durante tu infancia no depende de un vínculo biológico.
Mateo se cubrió el rostro.
Paloma le tomó la mano.
Pero antes de que pudieran continuar, Laura sacó una última hoja de la carpeta.
—Hay algo más. Elena dejó instrucciones para que, cuando Paloma recibiera estos documentos, también se le informara de una decisión que tomó poco antes de morir.
—¿Qué decisión? —preguntó Paloma.
Laura deslizó el documento sobre la mesa.
—Tu madre cambió al beneficiario de una póliza de seguro de vida y creó un fondo educativo a tu nombre. El fondo debía permanecer protegido hasta que cumplieras dieciocho años.
Mateo miró la cifra que aparecía en el expediente.
Después levantó la vista, completamente desconcertado.
—Eso es imposible. Elena me dijo que no tenía dinero para contratar una póliza de ese tamaño.
Laura señaló la firma al pie del documento.
—La póliza fue pagada durante años por una persona que solicitó permanecer anónima.
Paloma sintió que el corazón se le aceleraba.
—¿Quién?
Laura giró la hoja para que pudieran leer la línea que aparecía debajo de la firma.
El nombre no era el de Daniel.
Tampoco el de Elena.
Era el de Angela.
Mateo se quedó inmóvil.
Paloma leyó el nombre dos veces.
—¿Por qué mi madrastra pagaría un seguro para mí y después intentaría destruir mi futuro?
Laura cerró la carpeta lentamente.
—Esa es precisamente la pregunta que todavía no puedo responder.
Y entonces sonó el teléfono de la oficina.
Laura contestó, escuchó durante unos segundos y su expresión cambió.
—¿Está segura? —preguntó.
Hizo una pausa.
—No permita que nadie toque los documentos. Llegaremos enseguida.
May you like
Colgó y miró a Paloma.
—Tu madrastra acaba de presentarse en el banco donde está depositado el fondo educativo. Está intentando retirar el dinero.