Chapter 7: El Dinero Que Ernesto Se Llevó a la Tumba
—Mamá, mírame.
Mateo se arrodilló frente a Elena, pero ella seguía mirando el sobre blanco que tenía entre las manos. Sus dedos se habían quedado inmóviles sobre el papel, y sus labios temblaban como si estuviera intentando recordar una conversación que había pasado años tratando de olvidar.
—¿Qué dinero retiró papá antes de morir? —preguntó Mateo—. ¿Y por qué Sofía sabe algo que nosotros nunca supimos?
Elena levantó lentamente la mirada.
—Tu padre no robó dinero, mijo.
—Nadie ha dicho que lo hiciera —respondió Mateo—. Pero acabamos de enterarnos de que alguien utilizó documentos de tu cuenta, que intentaron transferir cuarenta y cinco mil dólares y que existe una mujer amenazando a mi esposa con información sobre papá. Necesito que me expliques qué está pasando.
Gabriel permanecía junto a la ventana, con los brazos cruzados. Por primera vez aquella noche, no parecía interesado en conseguir nada. Miraba a su madre como un hombre que temía descubrir que nunca había conocido realmente a su propia familia.
Elena respiró hondo.
—Hace tres años, cuando tu padre estaba enfermo, retiró sesenta mil dólares de una cuenta de ahorros que teníamos juntos.
Mateo frunció el ceño.
—¿Sesenta mil?
—Sí.
—¿Para qué?
—Me dijo que necesitaba resolver un asunto. Le pregunté cuál, pero me pidió que confiara en él. Tu padre nunca me había ocultado nada importante. Pensé que debía haber una buena razón.
Gabriel se acercó un poco.
—¿Y después?
—Dos semanas más tarde, Ernesto ingresó al hospital. Yo estaba tan preocupada por su salud que dejé de pensar en el dinero. Cuando murió, revisé nuestros documentos y descubrí que no había ninguna explicación escrita para aquella retirada.
Mateo sintió una presión en el pecho.
Recordaba aquellos días. Su padre había perdido peso, apenas podía caminar sin ayuda y se quedaba dormido en medio de las conversaciones. Mateo había pasado muchas noches sentado junto a su cama, escuchando cómo su respiración se volvía más débil.
Nunca había imaginado que, durante aquel tiempo, su padre estuviera cargando con un secreto financiero.
—¿Por qué no nos lo dijiste? —preguntó Gabriel.
Elena lo miró con tristeza.
—Porque encontré una carta.
—¿Qué carta?
—Una carta de tu padre. La encontré entre sus libros unos días después del funeral. Me pidió que no buscara el dinero y que, si alguna vez alguien intentaba utilizarlo para separarnos, recordara que la familia valía más que cualquier propiedad.
Mateo se quedó mirando a su madre.
—¿Todavía tienes esa carta?
Elena asintió y señaló su bolso.
Sacó un pequeño sobre amarillento, distinto del que contenía los documentos de la propiedad. La tinta se había desvanecido en algunas partes, pero la letra de Ernesto seguía siendo reconocible.
Mateo tomó el papel con cuidado.
La primera línea decía:
Elena, si estás leyendo esto, significa que no tuve el valor de explicártelo mientras todavía podía hacerlo.
Mateo tragó saliva y continuó leyendo en voz alta.
La carta explicaba que Ernesto había retirado el dinero para ayudar a alguien que atravesaba una crisis. No mencionaba su nombre. Decía solamente que aquella persona había prometido devolverlo y que él no quería que Elena se preocupara durante sus últimos meses de vida.
Al final había una frase subrayada.
No permitas que mis errores se conviertan en una guerra entre nuestros hijos.
Mateo bajó la carta.
—Papá ayudó a alguien y nunca nos dijo quién.
—Eso parece —respondió Elena.
Gabriel se sentó lentamente.
—¿Crees que fue Verónica?
—No lo sé, hijo.
Sofía, que había permanecido cerca de la puerta, dio un paso adelante.
—Verónica me dijo que Ernesto había entregado ese dinero para evitar que una persona fuera denunciada. Aseguró que tenía copias de los movimientos bancarios y que podía demostrar que Elena conocía la operación.
Mateo se volvió hacia ella.
—¿Cuándo te dijo eso?
—Hace tres meses.
—¿Y no se te ocurrió preguntarle a mi madre?
Sofía bajó la cabeza.
—Me dijo que, si preguntaba, pondría a tu familia en mi contra. Me aseguró que todos me culparían y que tú me abandonarías.
—¿Y por eso decidiste ayudarla a conseguir la casa?
—Al principio solo quería saber si lo que decía era verdad. Después me pidió que la ayudara a reunir documentos. Me dijo que podía solucionar todo sin que nadie saliera perjudicado.
Mateo soltó una risa amarga.
—¿Sin que nadie saliera perjudicado? Mi madre está herida, su dinero podría estar en riesgo y nuestro hijo te vio hacerla caer al suelo.
Sofía cerró los ojos.
—Sé lo que hice.
—No. Creo que apenas estás empezando a entenderlo.
Ella no respondió.
Daniel Herrera, que había permanecido revisando los documentos, intervino con cautela.
—Hay una diferencia entre lo que alguien afirma tener y lo que realmente puede demostrar. Necesitamos identificar a Verónica, verificar los documentos que menciona y averiguar si existe alguna relación entre la retirada de Ernesto y las operaciones recientes.
—¿Y si la carta de mi padre se refiere a alguien de esta familia? —preguntó Gabriel.
Elena apretó el sobre contra su pecho.
—Entonces tendremos que enfrentarlo. Pero no voy a permitir que nadie utilice la memoria de Ernesto para justificar una falsificación o una transferencia que yo no autoricé.
Mateo tomó la mano de su madre.
—No vas a enfrentarlo sola.
Por primera vez en toda la noche, Elena dejó que las lágrimas cayeran sin intentar esconderlas.
—Tu padre siempre tuvo miedo de que ustedes terminaran odiándose por el dinero. Cuando compramos nuestra primera casa, apenas teníamos muebles. Comíamos en una mesa prestada y dormíamos sobre un colchón en el suelo. Ernesto decía que, mientras estuviéramos juntos, podíamos empezar de nuevo cuantas veces hiciera falta.
Miró a sus dos hijos.
—Ahora veo esta familia y no sé en qué momento dejamos de creerle.
Gabriel se levantó y se acercó a ella.
—Perdóname, mamá.
Elena lo miró durante unos segundos.
—Te quiero, Gabriel. Pero no puedo fingir que esto no pasó.
Él asintió con los ojos húmedos.
—No te lo estoy pidiendo.
—Entonces tendrás que demostrarme que estás dispuesto a hacer lo correcto, aunque eso signifique quedarte sin el dinero que esperabas recibir.
—Lo haré.
Mateo observó a su hermano, sin saber si podía creerle. Pero decidió no discutir. Aquella noche ya había suficientes promesas vacías.
De pronto, el teléfono de Sofía vibró otra vez.
Ella miró la pantalla y retrocedió.
—Es Verónica.
Daniel levantó la cabeza.
—No borre nada. Si decide responder, no acepte ninguna propuesta ni prometa nada. Necesitamos conservar la comunicación completa.
Sofía leyó el mensaje en silencio.
Su rostro perdió el color.
—¿Qué dice? —preguntó Mateo.
Ella extendió el teléfono.
El mensaje era breve:
*«Ya sé que Gabriel está contigo. Si quieres que nadie descubra quién recibió realmente los sesenta mil dólares de Ernesto, ven mañana a las diez al estacionamiento del antiguo banco. Ven sola».*
Mateo volvió a leerlo.
—¿Quién recibió el dinero?
Sofía negó lentamente con la cabeza.
—No lo sé.
Elena tomó la carta de su esposo y la volvió a guardar en el sobre.
—Yo sí sé una cosa —dijo—. Ernesto no habría querido que fuéramos a una cita a escondidas para proteger un secreto.
Daniel asintió.
—No recomiendo que nadie vaya solo ni que confronte a esa persona sin asesoramiento. Primero debemos verificar la información y asegurarnos de que todos estén protegidos.
Mateo miró a su esposa.
—¿Vas a seguir ocultando cosas?
Sofía le sostuvo la mirada. Tenía los ojos hinchados y la voz rota.
—Hay algo más que debes saber sobre Verónica.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Qué?
Sofía apretó el teléfono.
—Ella no me encontró por casualidad. Hace tres años, cuando tu padre todavía estaba vivo, yo trabajaba en una oficina donde se procesaban documentos financieros. Un día llegó un expediente con su nombre. Vi una firma que no debía estar ahí y se lo conté a Verónica.
—¿Qué firma? —preguntó Daniel.
Sofía miró a Elena.
—La firma de Ernesto autorizando la entrega de los sesenta mil dólares.
Elena dejó escapar un pequeño sonido de angustia.
—Pero Ernesto estaba muy enfermo cuando retiró ese dinero.
—Lo sé —susurró Sofía—. Y la fecha de aquella autorización era posterior al día en que lo ingresaron al hospital.
Nadie se movió.
Mateo sintió que el pasado acababa de abrirse frente a ellos como una puerta oscura.
Si su padre estaba hospitalizado cuando se autorizó la operación, ¿quién había firmado en su nombre?
Y si Sofía había descubierto aquella irregularidad tres años atrás, ¿por qué había esperado hasta el cumpleaños de Elena para contarles la verdad?
May you like
Entonces Gabriel levantó la cabeza y pronunció unas palabras que hicieron que Elena se llevara ambas manos a la boca.
—Porque la persona que retiró ese dinero fue alguien que tenía una llave de la casa de papá.