Chapter 2: La reserva que nadie podía cancelar
El sonido del elevador se extendió por el vestíbulo.
Margarita se alisó el vestido magenta, acomodó su collar de piedras preciosas y levantó la barbilla. Su rostro había recuperado cierta compostura, pero sus dedos no dejaban de retorcer el anillo que llevaba en la mano derecha.
Sofía seguía junto a la recepción, abrazando al bebé. Carlos se había colocado discretamente a su lado.
—Carlos —dijo Margarita en voz baja—, necesito hablar contigo en privado.
—Estoy atendiendo una situación que requiere mi intervención, señora.
—No te estoy preguntando si puedes. Te estoy diciendo que vengas.
Carlos ni siquiera se movió.
—Su hijo está por llegar. Creo que será mejor que todos hablemos delante de él.
Margarita lo miró con desprecio.
—¿Desde cuándo los empleados deciden cómo se manejan los asuntos de mi familia?
—Desde que esos asuntos afectan la seguridad de nuestros huéspedes.
—¡Ella no es una huésped! —estalló Margarita—. ¡Es una mujer que se casó con mi hijo y ahora pretende vivir de él!
Sofía levantó lentamente la mirada.
—Tengo trabajo, Doña Margarita. Tenía mi propio departamento antes de casarme con Mateo. Nunca le he pedido que me mantenga.
—¿Y entonces por qué estás aquí con ese bebé?
—Porque mi esposo me pidió que viniera.
—¡Mi hijo no necesita que le digas qué hacer!
El bebé empezó a llorar.
Sofía lo acomodó con delicadeza, sosteniéndole la cabeza y meciéndolo lentamente. Tenía los ojos hinchados y el cuerpo agotado. Cada vez que intentaba respirar con normalidad, una nueva lágrima le nublaba la vista.
Carlos se inclinó un poco hacia ella.
—Señora Sofía, ¿quiere que la acompañe a un espacio más tranquilo?
—No, gracias —respondió ella—. Si me voy ahora, su mamá va a decir que escapé porque mentí.
Margarita soltó una risita.
—Al menos reconoces que deberías marcharte.
—No. Reconozco que usted necesita que yo me vaya antes de que llegue Mateo.
La expresión de Margarita se endureció.
—Ten mucho cuidado con lo que dices.
—Llevo meses teniendo cuidado con usted —respondió Sofía—. Cuidando mis palabras, mis llamadas y hasta las fotografías que publico. Siempre hay algo que le molesta.
—Porque no tienes idea de lo que significa pertenecer a una familia como la nuestra.
—Sé perfectamente lo que significa pertenecer a una familia. Significa no humillar a una mujer que acaba de dar a luz.
Un empleado de recepción fingió revisar unos documentos para no mirar directamente la escena. Dos huéspedes se alejaron del mostrador.
Margarita percibió las miradas.
Eso la enfureció todavía más.
Se acercó a Sofía y bajó la voz.
—Escúchame bien. Cuando llegue mi hijo, vas a decir que hubo un malentendido. Vas a tomar tus cosas y te vas a marchar tranquilamente.
Sofía parpadeó.
—¿Por qué haría eso?
—Porque si me obligas a contarle ciertas cosas sobre ti, quizá no vuelva a mirarte de la misma manera.
Sofía sintió un frío repentino en el estómago.
—¿Qué cosas?
Margarita sonrió sin alegría.
—Cosas que una esposa debería contarle a su marido.
—Ya le he contado todo a Mateo.
—¿Estás segura?
Sofía abrió la boca, pero no respondió.
Durante los últimos meses, Margarita había hecho todo lo posible para que dudara de sí misma. Le enviaba mensajes insinuando que Mateo estaba cansado del matrimonio. Le decía que la familia Ramírez nunca la aceptaría. Incluso había criticado el nombre que Sofía y Mateo eligieron para su hijo.
Sofía había intentado ignorarla por el bien de su matrimonio.
Pero ahora comenzaba a preguntarse qué sabía realmente su suegra.
Carlos interrumpió el silencio.
—Doña Margarita, necesito pedirle que mantenga una distancia respetuosa.
—¿Vas a echarme de mi propio hotel?
—No, señora. Pero tampoco voy a permitir que intimide a otra huésped.
Margarita se volvió hacia él.
—¡Este hotel pertenece a mi familia!
Carlos miró la tableta.
—La propiedad y la administración corresponden a la compañía Ramírez Hospitality. Y el protocolo de protección de huéspedes se aplica a todos, sin excepción.
—¡No me hables como si yo fuera una extraña!
—Entonces, por favor, no me obligue a tratar esta situación como un incidente de seguridad.
Margarita lo fulminó con la mirada.
Su teléfono vibró dentro de su bolso.
Lo sacó con impaciencia y leyó el mensaje. El color desapareció de su rostro durante un segundo.
Sofía lo notó.
—¿Pasa algo?
Margarita guardó el teléfono inmediatamente.
—No es asunto tuyo.
—¿Tiene que ver con Mateo?
—¡Cállate!
El grito hizo que el bebé llorara con más fuerza.
Sofía se estremeció y comenzó a mecerlo con más rapidez.
—Por favor, no grite —suplicó—. Está asustando al niño.
Margarita observó la manta blanca.
—Si tanto te importa tu hijo, deberías llevártelo a casa y dejar de montar espectáculos.
Sofía apretó los labios.
—Este niño no es un espectáculo. Es su nieto.
Por un instante, algo parecido a la vergüenza cruzó los ojos de Margarita. Pero desapareció tan rápido que Sofía no supo si realmente lo había visto.
Entonces sonó el teléfono de recepción.
Carlos contestó.
—Recepción, Carlos Ramírez.
Escuchó durante unos segundos.
—Sí, señor. Ella está aquí.
Margarita se acercó inmediatamente.
—¿Quién era?
Carlos levantó una mano para pedirle silencio.
—No, señor. No ha habido ningún cambio en la reserva. La suite sigue preparada.
Pausa.
—Entendido. Me aseguraré de que se conserve todo el material solicitado.
Colgó.
Margarita lo observó con desconfianza.
—¿Era mi hijo?
—Sí, señora.
—¿Qué te dijo?
Carlos la miró con serenidad.
—Que nadie debe tocar a Sofía ni al bebé. Y que, cuando llegue, quiere hablar personalmente con usted.
Margarita tragó saliva.
—¿Y qué más?
Carlos dudó apenas un instante.
—Que no se borre absolutamente nada de las cámaras de seguridad.
Margarita apretó el teléfono entre los dedos.
—Estás exagerando una discusión familiar.
—Eso podrá determinarlo el señor Ramírez cuando vea las grabaciones.
—¡Yo no he hecho nada!
Sofía la miró en silencio.
No necesitaba discutir. No necesitaba gritar.
Por primera vez, había alguien dispuesto a comprobar los hechos.
Y eso parecía aterrorizar a Margarita mucho más que cualquier insulto.
El elevador emitió un sonido.
Las puertas se abrieron.
Un hombre alto, vestido con un traje oscuro, salió al vestíbulo con paso firme. Llevaba el cabello cuidadosamente peinado y tenía el rostro tenso. Sus ojos recorrieron el lugar hasta detenerse en Sofía.
Era Mateo.
Sofía sintió que las piernas le temblaban.
—Mateo…
Él cruzó el vestíbulo sin mirar a nadie más y se detuvo frente a ella. Primero observó las lágrimas en sus mejillas. Después miró el brazo que Margarita había sujetado. Finalmente bajó la vista hacia el bebé.
Con una delicadeza que contrastaba con la dureza de su expresión, tocó la manta blanca.
—¿Está bien nuestro hijo? —preguntó.
Sofía asintió, incapaz de hablar.
Mateo le besó la frente y la abrazó con cuidado, sin presionar al pequeño.
—Lo siento mucho, mi amor —susurró—. No debiste pasar por esto.
Margarita se apresuró a intervenir.
—¡Mateo, por fin! Gracias a Dios que llegaste. Esta mujer está haciendo un drama por una simple confusión.
Mateo no se volvió.
—Mamá, tenemos que hablar.
—Claro que sí. Pero primero quiero que entiendas que yo solo intentaba protegerte.
Entonces él se apartó de Sofía y miró directamente a su madre.
—¿Protegerme de qué?
Margarita levantó las manos.
—De sus mentiras. De sus exigencias. De todo lo que ha hecho desde que se casaron.
Mateo guardó silencio.
Después miró a Carlos.
—¿Conservaste los videos?
—Sí, señor. Desde el momento en que la señora Margarita llegó al vestíbulo.
Margarita dio un paso atrás.
—Mateo, no puedes creer que una cámara vaya a contar toda la historia.
Él extendió la mano hacia Carlos.
—Tráeme la grabación completa. Desde que mi esposa cruzó las puertas del hotel.
Carlos asintió.
May you like
Pero antes de que pudiera alejarse, Mateo añadió una frase que hizo que su madre dejara de respirar por un instante.
—Y después quiero que me expliques por qué intentaste cancelar la reserva de Sofía tres veces esta mañana.