Chapter 5: El precio de una mentira
Mateo leyó el documento dos veces.
La primera, buscando un error.
La segunda, esperando que las palabras cambiaran.
No cambiaron.
La solicitud pretendía otorgar a Margarita facultades adicionales sobre determinadas operaciones del hotel, incluida la capacidad de autorizar gastos extraordinarios, aprobar cambios administrativos y gestionar ciertas cuentas de la compañía.
No era una transferencia completa de propiedad, pero sí un intento de ampliar su control operativo.
—¿Quién aprobó esto? —preguntó Mateo.
Carlos señaló el registro.
—La solicitud todavía está pendiente de revisión. No ha entrado en vigor.
—¿Y quién la presentó?
—La misma cuenta administrativa que aparece en el expediente de Sofía.
Mateo cerró los ojos un instante.
—Daniela.
Margarita se acomodó el collar.
—No puedes culparme por cada cosa que hace una empleada.
—Entonces ayúdame a entender por qué todos los documentos terminan beneficiándote.
—¡Porque llevo años trabajando por esta familia!
—Tienes un cargo honorario en la fundación familiar. No diriges las operaciones del hotel.
—¡Tu padre confiaba en mí!
—Mi padre también dejó instrucciones claras sobre quién debía administrar la compañía.
Margarita palideció.
Carlos no intervino. Conocía los límites de su puesto y no iba a convertir una sospecha en una acusación sin pruebas.
Pero Mateo recordaba perfectamente las conversaciones que había tenido con su padre durante los últimos meses de su enfermedad.
Su padre había construido el negocio desde cero, empezando con un pequeño hotel familiar y convirtiéndolo, con años de trabajo, en una compañía con varios establecimientos. Siempre había insistido en separar las relaciones personales de las decisiones empresariales.
«Nunca confundas ser dueño de una historia con tener derecho a controlar la vida de los demás», le había dicho una vez.
Mateo nunca imaginó que aquellas palabras terminarían describiendo a su propia madre.
Sofía se levantó lentamente del sillón.
—Mateo, quiero que me digas algo con sinceridad.
Él se acercó.
—Lo que quieras.
—¿Sabías que tu mamá quería impedir que yo viniera?
—No.
—¿Y sabías que había intentado cambiar mis datos en el hotel?
—Tampoco.
Sofía lo miró durante varios segundos.
—Te he contado muchas veces que me hacía sentir como si yo no perteneciera a tu familia. Siempre me dijiste que intentara llevarme bien con ella.
Mateo bajó la cabeza.
—Lo sé.
—Y yo lo intenté. De verdad. Me quedé callada cuando criticaba mi trabajo.
Sonreí cuando decía que mi familia no estaba a nuestra altura. Incluso acepté que organizara la mitad de nuestra boda porque tú querías que estuviera contenta.
Una lágrima descendió por la mejilla de Sofía.
—Pero nunca pensé que llegaría a hacer algo así el día que saliera del hospital con nuestro hijo.
Mateo sintió que cada palabra lo golpeaba.
—Debí haberte escuchado antes.
—Sí —respondió ella—. Debiste hacerlo.
No hubo gritos ni reproches adicionales.
Solo aquella respuesta, pronunciada con un cansancio que Mateo no podía arreglar con una disculpa rápida.
Él extendió una mano hacia ella, pero se detuvo antes de tocarla.
—¿Puedo abrazarte?
Sofía asintió.
Mateo la rodeó con cuidado, evitando presionar al bebé.
—No voy a pedirte que olvides esto —susurró—. Tampoco voy a pedirte que perdones a mi mamá para que todos podamos fingir que nada pasó.
Sofía apoyó la frente en su hombro.
—No quiero destruir tu relación con ella.
—Tú no la estás destruyendo. Ella es responsable de sus decisiones.
Al otro lado del vestíbulo, Margarita observaba el abrazo con los labios apretados.
Había esperado lágrimas, discusiones y acusaciones. Había esperado que Sofía intentara convencer a Mateo de que eligiera entre ambas.
Lo que no esperaba era que su hijo asumiera la responsabilidad de sus propios errores.
Y eso le resultaba mucho más difícil de combatir.
—¡Qué conmovedor! —exclamó—. Ahora resulta que la víctima perfecta también tiene derecho a dar lecciones de matrimonio.
Mateo se apartó de Sofía.
—Mamá, basta.
—No. Ya estoy cansada de que todos me traten como si fuera una extraña. ¿Sabes cuántas noches pasé cuidando a tu padre mientras tú estabas ocupado con tus negocios?
Mateo guardó silencio.
—¿Sabes cuántas veces tuve que tomar decisiones cuando él ya no podía levantarse de la cama? ¿Cuántas veces tuve que sonreír frente a los empleados mientras me preguntaba qué sería de nosotros cuando él faltara?
Por primera vez, la voz de Margarita perdió algo de su dureza.
Pero entonces miró a Sofía.
—Y después llegó ella.
Sofía sostuvo su mirada.
—Yo no le quité a su esposo, señora. Ni le quité a su hijo.
—Desde que te casaste con Mateo, todo cambió.
—Porque Mateo se casó y formó su propia familia —respondió Sofía—. Eso no significa que usted dejara de ser importante.
Margarita se quedó inmóvil.
Sofía continuó:
—Usted podría haber sido una abuela maravillosa. Podría haberme ayudado cuando estaba embarazada. Podría haber conocido a su nieto sin convertir cada encuentro en una competencia. Yo nunca le pedí que desapareciera de nuestras vidas.
El bebé soltó un pequeño sonido.
Sofía le acarició la mejilla.
—Solo le pedí que nos tratara con respeto.
Margarita apartó la mirada.
Por un instante, pareció que iba a llorar.
Pero su teléfono vibró de nuevo.
Lo sacó rápidamente y leyó el mensaje.
Esta vez, Mateo alcanzó a ver el nombre en la parte superior de la pantalla: Daniela.
—¿Qué te está diciendo? —preguntó.
—Nada que te interese.
—Mamá.
Ella guardó el teléfono.
Mateo extendió la mano.
—Enséñamelo.
—¡No tienes derecho a revisar mis mensajes!
—No quiero revisar todos tus mensajes. Quiero saber si Daniela está intentando ayudarte a ocultar algo relacionado con mi nombre y el de mi esposa.
—¡Esto es una locura!
Carlos se acercó con cautela.
—Señor Ramírez, hay algo que debería saber sobre el procedimiento de esta mañana.
Mateo se volvió.
—Adelante.
—Cuando Daniela presentó la solicitud de restricción, indicó que actuaba siguiendo instrucciones directas de una persona con autoridad sobre las cuentas familiares. El sistema exige que esa persona confirme la petición.
—¿Y quién la confirmó?
Carlos consultó el registro.
—La confirmación se realizó desde un dispositivo autorizado para la cuenta de Doña Margarita.
Margarita cerró los ojos.
Mateo la miró.
—Entonces sí diste la autorización.
—Yo solo quería ganar tiempo para hablar contigo.
—¿Ganarlo para qué?
—Para que entendieras que esta mujer no es adecuada para la familia que hemos construido.
Mateo se quedó helado.
—¿Y por eso utilizaste mi nombre?
—¡No firmé nada con tu mano! ¡Daniela se encargó de los documentos!
Carlos levantó la mirada.
—Señora, el registro indica que la confirmación se efectuó con sus credenciales. Eso no demuestra por sí solo quién realizó cada acción, pero sí permite identificar qué cuenta se utilizó.
Margarita apretó los dientes.
—¡Daniela sabe cómo funcionan estos sistemas!
Mateo se acercó un paso.
—¿Qué le prometiste a Daniela a cambio de hacerlo?
—Nada.
—¿Dinero? ¿Un ascenso? ¿Un puesto en la administración?
—¡No seas ridículo!
El teléfono de Margarita vibró otra vez.
Esta vez, el mensaje apareció completo en la pantalla bloqueada.
Mateo alcanzó a leer una sola frase antes de que ella lo guardara.
«Señora, ya hice lo que me pidió. Pero hay algo que debe saber sobre el archivo de su esposo».
Margarita se quedó blanca.
Mateo no apartó los ojos de ella.
—¿Qué archivo de mi padre?
May you like
Por primera vez, su madre no tuvo una respuesta inmediata.
Y aquella vacilación reveló más que cualquier confesión.