Chapter 3: Las tres llamadas de Doña Margarita
Margarita se quedó mirando a su hijo.
Durante unos segundos, el vestíbulo pareció perder todo sonido. Ni siquiera el murmullo de los huéspedes consiguió llenar el silencio que se había formado entre ellos.
—¿De qué estás hablando? —preguntó finalmente.
Mateo no apartó los ojos de ella.
—De las tres llamadas que hiciste al departamento de reservaciones. La primera fue a las ocho y doce. La segunda, a las ocho y cuarenta. La tercera, hace menos de una hora.
Margarita soltó una risa nerviosa.
—Yo llamo a este hotel todos los días. Soy parte de esta familia.
—No te pregunté cuántas veces llamas al hotel. Te pregunté por qué intentaste cancelar la reserva de mi esposa.
—Porque no sabía que era ella quien iba a ocupar la suite.
Sofía levantó la mirada.
—¿Entonces por qué me dijiste que yo no tenía nada que hacer aquí?
Margarita giró hacia ella.
—¡Porque llegaste sin avisar!
Mateo frunció el ceño.
—Sofía me llamó antes de salir del hospital. Yo mismo le dije que viniera.
—¡Tú no me informaste nada!
—No tengo que pedirte permiso para recibir a mi esposa y a mi hijo.
Margarita abrió la boca, indignada.
—¡Soy tu madre!
—Y ella es mi esposa.
La respuesta fue breve. Sin gritos. Sin insultos.
Pero Margarita pareció recibirla como una bofetada.
Mateo se volvió hacia Carlos.
—¿Podemos ver la grabación aquí?
—Sí, señor. La sala de administración está disponible.
Margarita se interpuso.
—¡No pienso permitir que conviertas una discusión familiar en un espectáculo!
Mateo la miró con incredulidad.
—¿Un espectáculo? Tú gritaste delante de todo el vestíbulo. Sujetaste a Sofía por el brazo mientras cargaba a nuestro hijo. ¿Y ahora te preocupa que alguien vea lo que pasó?
—¡No la lastimé!
Sofía bajó los ojos hacia su brazo.
La piel seguía enrojecida donde los dedos de Margarita la habían apretado.
Mateo lo vio.
Su mandíbula se tensó.
—Mamá, deja de justificarte.
Margarita se acercó a él y le tomó el antebrazo.
—Escúchame. Esa mujer te está manipulando. Desde que se casó contigo, te ha alejado de mí.
Ya casi no vienes a cenar. No me cuentas tus planes. Ahora tienes un hijo y parece que yo ni siquiera puedo acercarme a mi propia familia.
Mateo retiró suavemente el brazo.
—Puedes acercarte a tu nieto cuando respetes a su madre.
—¡No puedes hablarme así!
—Entonces no me obligues a hacerlo.
Sofía observó a su esposo. Nunca lo había visto hablarle de aquella manera a Margarita.
Mateo siempre había intentado mantener la paz. Cuando su madre criticaba la comida de Sofía, él cambiaba de tema. Cuando se burlaba de su vestido de novia, él le pedía a su esposa que no se lo tomara personalmente. Cuando Margarita hacía comentarios sobre la familia de Sofía, Mateo terminaba disculpándose por ella.
Pero esta vez no había llegado para pedirle paciencia a su esposa.
Había llegado para exigir respuestas.
Carlos regresó con una computadora portátil y la colocó sobre el mostrador. Un empleado autorizado abrió el archivo de seguridad correspondiente.
—La grabación comienza a las nueve y diecisiete —explicó Carlos—. La señora Sofía llegó a las nueve y veintidós.
En la pantalla apareció el vestíbulo.
Sofía se vio entrando lentamente, con el bebé contra el pecho. Se la veía agotada. Antes de acercarse a recepción, se detuvo unos segundos para acomodar la manta.
Después apareció Margarita.
Su suegra entró desde el corredor lateral, caminó directamente hacia Sofía y le sujetó el brazo.
El audio captó sus palabras con claridad.
—¡Llévate a ese bebé y vete de aquí!
Sofía cerró los ojos.
Escuchar de nuevo aquellas palabras le dolió más de lo que esperaba.
Mateo apoyó ambas manos sobre el mostrador.
Nadie habló mientras la grabación continuaba.
Se veía a Margarita señalando las puertas, acercándose a Sofía y bloqueándole el paso. Se veía a Carlos interviniendo. Se veía a Sofía intentando apartarse mientras protegía al bebé con el otro brazo.
Y se escuchaba cada insulto.
Cuando terminó el fragmento, Mateo permaneció inmóvil.
Margarita se apresuró a hablar.
—¡Estaba alterada! ¡No sabía lo que estaba diciendo!
Mateo giró lentamente la cabeza.
—¿También estabas alterada cuando llamaste para cancelar su habitación?
—¡Ya te expliqué que no sabía que era ella!
Carlos abrió otro registro.
—Señor, las llamadas quedaron registradas. En la primera, la señora Margarita solicitó cancelar la suite presidencial. En la segunda, pidió que se cambiara el nombre de la reserva. En la tercera, indicó que la huésped no tenía autorización para entrar.
Margarita miró a Carlos con furia.
—¡No tienes derecho a divulgar mis conversaciones!
—Estoy presentando los registros correspondientes a una reserva de la que usted intentó modificar los datos sin autorización —respondió Carlos—. El señor Ramírez figura como responsable de la cuenta y ha solicitado una revisión interna.
Mateo no parecía satisfecho.
—¿Se grabó alguna de esas llamadas?
—Las llamadas de gestión se conservan conforme al protocolo interno. Puedo solicitar que el equipo autorizado las revise y prepare un informe.
—Hazlo.
Margarita comenzó a respirar con dificultad.
—Mateo, por favor. Podemos hablar de esto en casa.
—Estamos hablando ahora.
—¡No delante de todos!
Mateo miró alrededor. Algunos empleados se habían apartado discretamente para darles privacidad, pero nadie podía fingir que no había ocurrido nada.
—Tú elegiste hacerlo delante de todos cuando trataste a Sofía de esa manera.
Margarita se volvió hacia su nuera.
—¿Estás contenta? ¿Era esto lo que querías? ¿Que mi propio hijo me humillara?
Sofía negó lentamente con la cabeza.
—Yo solo quería llegar a la habitación, descansar y alimentar a mi bebé.
—¡Siempre te haces la víctima!
—No —respondió Sofía, con una serenidad que sorprendió incluso a Carlos—. Estoy cansada de que usted convierta cualquier cosa que hago en una ofensa personal.
Margarita la miró como si acabara de descubrir a una persona desconocida.
—Tú no sabes nada de esta familia.
Sofía respiró hondo.
—Quizá tenga razón. Hay muchas cosas que no sé. Por ejemplo, no sé por qué me ha odiado desde el primer día.
No sé por qué le molesta tanto que Mateo me quiera. Y no sé qué esperaba conseguir echándome de aquí con un recién nacido en brazos.
Mateo bajó la mirada.
La última pregunta también lo había golpeado.
Porque él sabía que aquello no era un incidente aislado.
Durante meses, Sofía le había contado pequeños episodios que él había minimizado. Una invitación familiar que nunca llegó. Un comentario cruel durante una cena. Un mensaje que Margarita borró antes de que él pudiera leerlo.
Mateo había querido creer que eran simples desacuerdos.
Ahora tenía delante una grabación que no dejaba espacio para excusas.
—Carlos —dijo—, prepara un informe completo. No quiero que se pierda ningún registro relacionado con esta reserva.
—Por supuesto, señor.
Margarita apretó el bolso contra su cuerpo.
—¿Vas a iniciar una investigación contra tu propia madre?
Mateo la miró fijamente.
—Voy a averiguar por qué intentaste impedir que mi esposa y mi hijo entraran en una habitación que yo había reservado para ellos.
—¡Yo solo quería proteger el nombre de los Ramírez!
—¿De qué exactamente?
Margarita no contestó.
Mateo esperó.
Por primera vez, su madre parecía incapaz de encontrar una frase que pudiera salvarla.
Entonces el teléfono de Margarita vibró.
Ella lo sacó con manos temblorosas. La pantalla mostró un mensaje de un número guardado como «Administración».
Lo leyó una vez.
Después otra.
Y su rostro cambió.
Mateo lo notó inmediatamente.
—¿Qué pasa?
—Nada.
—Mamá, ¿qué dice el mensaje?
—Es un asunto del hotel.
Carlos miró su propia computadora.
—Señor, acabo de recibir una notificación del equipo de administración. Hay una solicitud adicional vinculada a esta reserva.
Mateo se volvió hacia él.
—¿Qué solicitud?
Carlos leyó la información en pantalla y luego miró a Sofía.
—Alguien solicitó que se bloqueara el acceso de la señora Ramírez a todas las instalaciones del hotel, alegando que existía una orden de restricción familiar.
Sofía sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—¿Una orden de restricción? —susurró—. Pero yo nunca he recibido nada.
Mateo miró a su madre.
—¿Tú hiciste esa solicitud?
Margarita retrocedió un paso.
—Yo puedo explicarlo.
—Entonces explícame por qué existe un documento con tu firma.
Carlos amplió el registro.
En la pantalla apareció una copia digital de la solicitud.
Y debajo de la firma de Doña Margarita había una segunda autorización.
Una autorización que, según el documento, había sido firmada por el propio Mateo Ramírez.
Mateo se quedó mirando su nombre.
—Yo nunca firmé esto.
Sofía apretó al bebé contra su pecho.
Margarita empezó a negar con la cabeza, pero no pronunció una palabra.
May you like
Mateo levantó lentamente la vista.
—Mamá… si yo no firmé este documento, ¿quién utilizó mi nombre para mantener a mi esposa fuera de este hotel?