Chapter 2: El invitado que nadie esperaba

Carlos entró al comedor sin apresurarse.
Vestía un traje oscuro que parecía haber pasado por demasiados aeropuertos. Su cabello estaba ligeramente despeinado y una cicatriz fina recorría el lado izquierdo de su rostro, desde la sien hasta la mandíbula.
En una mano llevaba una pequeña bolsa de regalo.
No parecía impresionado por el restaurante, por las copas de cristal ni por las personas que lo observaban.
Sus ojos encontraron los míos.
—Sofía. Gracias por invitarme.
Me levanté.
—Carlos. Me alegra que hayas podido venir.
Mateo empujó su silla hacia atrás.
El ruido de las patas contra el suelo de madera hizo que varios invitados se sobresaltaran.
—Tú no puedes estar aquí.
Carlos giró lentamente la cabeza.
—Buenas noches para ti también, Mateo.
Valeria había perdido el color de su rostro.
Su mano abandonó la manga de mi esposo.
—Esto es privado —dijo ella—. Vete.
Carlos la miró.
No levantó la voz.
No necesitaba hacerlo.
—Dijiste lo mismo sobre los libros de la empresa.
Mateo abrió ligeramente la boca.
Su madre miró primero a Carlos y después a su hijo.
—¿Qué libros? —preguntó Elena.
—Nada, mamá —respondió Mateo rápidamente.
Carlos sonrió apenas.
—Eso es curioso. Porque hace tres años tampoco era nada.
El gerente seguía junto a la puerta, sin saber si debía intervenir.
Yo hice un pequeño gesto con la mano.
—Está bien. Carlos es mi invitado.
—Sofía, ¿qué estás haciendo? —preguntó Mateo.
Lo miré.
—Recibiendo a alguien que invité.
—No me dijiste que vendría.
—No sabía que necesitaba pedirte permiso para invitar a una persona a la cena que organicé.
Algunas personas bajaron la mirada para esconder sus reacciones.
Mateo apretó la mandíbula.
—Estamos celebrando mi cumpleaños.
—Lo recuerdo.
Carlos caminó hasta el extremo de la mesa.
Su mirada recorrió los platos, las copas y las tarjetas con los nombres.
Se detuvo un instante al ver la tarjeta de Valeria junto al lugar de Mateo.
—Vaya —murmuró—. Parece que algunas personas siguen ocupando lugares que no les corresponden.
Valeria se levantó de golpe.
—¡No tienes derecho a hablar de mí!
Carlos dejó la bolsa de regalo sobre la mesa.
—No he dicho tu nombre.
—Sabes perfectamente lo que estás haciendo.
—Lo sé mejor de lo que imaginas.
Mateo dio un paso hacia él.
—Escúchame. No voy a permitir que vengas aquí a provocar problemas.
Carlos se quitó lentamente los guantes de cuero que llevaba en el bolsillo del abrigo.
—Entonces no debiste dejar tantos problemas sin resolver.
La música del trío de jazz se había detenido.
El pastel seguía sobre el carrito, con algunas velas apagadas y pequeñas gotas de cera sobre el glaseado.
Nadie parecía recordar que estábamos celebrando un cumpleaños.
Carlos sacó una silla vacía y se sentó.
—¿Puedo? —preguntó.
—Ya estás sentado —respondió Mateo.
—Buena observación.
Mi hermana me miró.
—Sofía, ¿quién es exactamente este hombre?
Antes de que pudiera responder, Carlos habló.
—Trabajé con Mateo y Valeria durante varios años.
—¿En qué empresa? —preguntó Mariana.
Mateo respondió demasiado rápido.
—En una compañía de inversiones. Pero eso terminó hace mucho.
Carlos inclinó la cabeza.
—No exactamente.
Valeria cruzó los brazos.
—No tienes nada que hacer aquí, Carlos.
—Eso depende de lo que consideres importante.
—La empresa ya no existe.
—La empresa sigue existiendo.
—Cambió de nombre.
—Y de propietarios.
Mateo se pasó una mano por el cabello.
—¿Podemos hablar afuera?
Carlos lo observó durante unos segundos.
—¿Ahora sí quieres hablar conmigo en privado?
—No hagas esto delante de mi familia.
—¿Tu familia? —Carlos miró alrededor—. Curioso. Cuando necesitabas que alguien asumiera responsabilidades, no parecías preocuparte demasiado por la familia.
Elena se llevó una mano al pecho.
—Mateo, explícame qué está pasando.
—Mamá, no es el momento.
Carlos soltó una respiración lenta.
—Tienes razón. No es el momento de seguir fingiendo que nada ocurrió.
Me levanté para pedirle al gerente que trajera una silla adicional y otra botella de agua.
Carlos no había venido para beber vino.
Yo lo sabía.
Y Mateo también.
Cuando regresé a mi asiento, encontré a Valeria inclinada hacia mi esposo.
—Haz que se vaya —susurró.
Mateo respondió entre dientes:
—Estoy intentando.
Carlos escuchó.
—No tienes que susurrar. Después de todo, algunas conversaciones merecen ser escuchadas.
Valeria lo fulminó con la mirada.
—Siempre fuiste un hombre resentido.
Carlos la miró sin cambiar de expresión.
—Y tú siempre tuviste una habilidad extraordinaria para recordar solamente las partes de la historia que te convenían.
La puerta se abrió nuevamente y el gerente entró con una botella de agua y una copa limpia.
—¿Necesitan algo más? —preguntó.
—No, gracias —respondí.
El gerente asintió.
Cuando se marchó, Carlos abrió su pequeña bolsa de regalo.
Dentro había una caja rectangular envuelta en papel gris.
La colocó delante de Mateo.
—Feliz cumpleaños.
Mateo no la tocó.
—No quiero nada de ti.
—Eso también lo imaginé.
Carlos retiró la cinta de la caja, pero no la abrió.
En cambio, introdujo la mano en el interior de su chaqueta.
Sacó un sobre grande de color crema.
Lo sostuvo entre dos dedos.
Valeria se quedó inmóvil.
Mateo miró el sobre como si acabara de reconocer algo que llevaba años intentando olvidar.
—Carlos —dijo, esta vez con menos arrogancia—. No hagas una tontería.
Carlos apoyó el sobre sobre la mesa.
—No vine a hacer tonterías.
Deslizó un dedo sobre el borde del papel.
—Vine a entregarte algo que llevas demasiado tiempo esperando.
Mateo tragó saliva.
—¿Qué es eso?
Carlos levantó la mirada.
—Tu verdadero regalo de cumpleaños.
May you like
Y entonces comprendí que mi esposo no estaba preocupado porque Carlos hubiera aparecido.
Estaba aterrorizado por lo que llevaba dentro de aquel sobre.