Chapter 5: La firma que nunca hice

—Eso es imposible —susurré.
Carlos no apartó la mirada de mí.
—¿Reconoces el correo?
—No.
—¿Reconoces la cuenta?
—No.
Mateo se acercó y tomó la hoja antes de que Carlos pudiera impedirlo.
—¡Esto es una falsificación!
Carlos no intentó recuperarla.
—Entonces será fácil demostrarlo.
Mateo arrugó ligeramente el papel entre los dedos.
—No sabes de lo que estás hablando.
—Sé exactamente lo que estoy hablando.
Elena se levantó de su silla.
—Mateo, mírame.
Mi esposo no la miró.
—¡Te estoy hablando!
Finalmente giró la cabeza.
—Mamá, no te metas.
—¿Por qué aparece el nombre de Sofía en esos documentos?
—Porque alguien está intentando utilizarla.
Carlos intervino:
—No respondas por ella.
Mateo apretó los dientes.
Yo tomé el documento de sus manos y lo alisé sobre el mantel.
Las letras estaban impresas con nitidez. Había una dirección de correo electrónico que reconocía parcialmente.
Era una dirección que había utilizado años atrás para recibir facturas domésticas.
Una dirección personal.
No una cuenta de empresa.
—¿Cómo consiguieron esto? —pregunté.
Carlos sacó una segunda hoja.
—La dirección fue incorporada a una cadena de autorizaciones corporativas. No tengo todavía una explicación definitiva de quién realizó esa modificación.
Mateo soltó una risa.
—¡Porque no existe ninguna explicación! Sofía jamás autorizó nada.
—Eso es lo que estoy intentando averiguar.
Valeria se secó una lágrima.
—Mateo, deberíamos irnos.
—Cállate.
Ella retrocedió.
—No me hables así.
—¡Te dije que te callaras!
Elena dejó escapar un pequeño grito.
—¡Mateo!
Yo miré a Valeria.
La mujer que había llegado sonriendo, segura de que podía ocupar mi lugar, ahora parecía incapaz de sostener la mirada de nadie.
—Valeria —dije—, ¿qué sabes sobre mi firma?
Ella abrió los labios.
Después miró a Mateo.
—No sé nada.
—Entonces mírame y repítelo.
Valeria levantó lentamente los ojos.
—No sé nada de tu firma, Sofía.
No parecía convincente.
Carlos cerró la carpeta.
—Bien. Entonces hablemos de algo que sí puedes explicar.
Sacó una hoja diferente.
En la parte superior aparecía el nombre de una compañía: Westlake Advisory Services.
Valeria dejó de respirar.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Qué es eso? —pregunté.
Carlos colocó el documento frente a ella.
—Una empresa que recibió parte del dinero después de que saliera de la cuenta principal.
Valeria se llevó una mano a la garganta.
—No tienes derecho a enseñar eso.
—La documentación es parte de una investigación financiera.
—¡No sabes quién está detrás de esa empresa!
Carlos la observó.
—Eso es precisamente lo que me gustaría saber.
Mateo se sentó lentamente.
Por primera vez aquella noche parecía un hombre agotado.
—Carlos, podemos hablar de esto mañana.
—No.
—Te lo estoy pidiendo.
—Y yo llevo tres años pidiéndote una explicación.
Mateo se inclinó hacia delante.
—No entiendes lo que ocurrió.
—Entonces explícame.
El silencio se prolongó.
Mi esposo miró a su madre, a los invitados y finalmente a mí.
—Había problemas en la compañía —comenzó—. La situación financiera era complicada. Había contratos que estaban a punto de cancelarse y empleados que dependían de nosotros.
Carlos no dijo nada.
Mateo continuó:
—Tuvimos que reorganizar ciertas cuentas.
—¿Cuatro millones de dólares? —preguntó Mariana.
—No fue así.
—¿Entonces cómo fue?
Mateo se pasó ambas manos por la cara.
—Había inversiones pendientes.
Carlos sacó otra hoja.
—¿Y por qué esos cuatro millones aparecen transferidos a tres cuentas diferentes?
Mateo dejó de hablar.
Valeria miró el documento.
—Eso no demuestra nada.
—Correcto —respondió Carlos—. Por eso estamos revisando todas las operaciones.
Yo observé los números.
Una de las cantidades estaba subrayada: 1,250,000 dólares.
Otra: 875,000.
La tercera: 1,875,000.
Las tres sumaban exactamente cuatro millones.
—¿Quién aprobó esas transferencias? —pregunté.
Carlos señaló las columnas.
—Los registros muestran diferentes niveles de autorización.
—¿Y mi nombre?
—Aparece en una modificación posterior.
Me llevé una mano a la frente.
—Nunca autoricé nada.
Mateo me miró.
—Sofía, por favor, cálmate.
Solté una risa breve.
—¿Que me calme? Acabas de descubrir delante de treinta personas que mi nombre aparece en documentos financieros que nunca he firmado.
—No sabes lo que estás diciendo.
—Entonces explícame.
Él bajó la voz.
—No es tan sencillo.
—Nunca lo es cuando tienes algo que ocultar.
Carlos abrió de nuevo la carpeta.
—Hay otra cosa.
Mateo se levantó tan rápido que su silla cayó hacia atrás.
—¡No!
Todos se sobresaltaron.
Carlos sostuvo una hoja frente a él.
—Esta es una copia del registro de cambios de la cuenta. No voy a revelar información confidencial que no corresponda a esta conversación, pero sí puedo mostrar las fechas.
Mateo miró la hoja.
Sus ojos recorrieron las líneas.
Después se quedó mirando una en particular.
—No puede ser.
Valeria empezó a temblar.
—Carlos, por favor...
—¿Ahora quieres hablar?
Ella bajó la cabeza.
Carlos dejó el papel sobre la mesa.
—El primer cambio se hizo dos días antes de la transferencia principal.
—Eso no significa que yo lo hiciera —dijo Valeria.
—No he dicho que lo hicieras.
—¡Pero estás insinuándolo!
Carlos se inclinó ligeramente hacia ella.
—Tú sabes perfectamente qué ocurrió durante esos dos días.
Mateo giró lentamente hacia su exesposa.
—¿De qué está hablando?
Valeria no contestó.
—Te estoy preguntando algo —insistió Mateo.
Ella apretó los labios.
—No aquí.
—¿Qué hiciste?
—¡No aquí, Mateo!
Su voz se quebró.
El gerente volvió a acercarse, pero yo levanté una mano para indicarle que todo estaba bajo control.
Entonces Carlos guardó las hojas y sacó un dispositivo USB de una pequeña funda.
—Hay una grabación.
Mateo miró el dispositivo.
Valeria comenzó a negar con la cabeza.
—No.
—No la he reproducido —dijo Carlos.
—No puedes tenerla.
—La recibí de una fuente que está dispuesta a confirmar su autenticidad.
Mateo extendió la mano.
—Dámela.
Carlos cerró los dedos alrededor del dispositivo.
—Antes necesito hacerte una pregunta.
Mateo lo miró.
—¿Qué?
Carlos señaló el nombre de Westlake Advisory Services.
—¿Por qué esa empresa aparece vinculada a una cuenta bancaria que fue abierta utilizando los datos de Sofía?
Sentí que el corazón me golpeaba contra el pecho.
Mateo me miró.
Valeria comenzó a llorar de verdad.
May you like
Y entonces mi esposo pronunció una frase que nunca había imaginado escuchar.
—Porque yo necesitaba protegerla.