Chapter 5: La casa que mi madre me dejó
El abogado llegó treinta y cinco minutos después.
Mateo lo recibió en la sala, junto a los ventanales que daban al jardín. Camila estaba sentada en el sofá, sosteniendo una taza de agua entre las manos. No había bebido ni un sorbo.
Julián permanecía de pie junto a la chimenea, con el teléfono apagado en el bolsillo.
El licenciado Ramírez, un hombre de unos cincuenta años con cabello entrecano y una carpeta de cuero, escuchó la explicación sin interrumpir. Cuando Mateo terminó de mostrarle las fotografías de los documentos, el abogado se quitó los lentes.
—Necesito que me respondas algo con precisión —dijo—. ¿Has firmado algún documento relacionado con una propiedad de Camila durante los últimos seis meses?
—No que yo recuerde.
—¿Le entregaste a Sofía una copia de tu identificación o acceso a tus cuentas?
—Ella conocía nuestras cuentas familiares porque se encargaba de algunos pagos. Pero nunca le autoricé a transferir una propiedad ni a solicitar un préstamo usando mi firma.
Ramírez asintió.
—Bien. No vamos a dar por hecho que se cometió un delito hasta revisar los originales y los registros correspondientes. Pero debemos proteger los bienes de Camila y verificar si alguien presentó documentos sin autorización.
Camila dejó la taza sobre la mesa.
—Licenciado, ¿cómo puedo saber si la casa de mi mamá realmente era mía?
Ramírez abrió la carpeta que había llevado.
—Necesitamos localizar el fideicomiso original, revisar el historial registral de la propiedad y confirmar quién figura actualmente como titular. La carta que encontraron es una pista, no una prueba suficiente por sí sola.
—¿Y si ya la vendieron?
—Entonces habrá que determinar quién autorizó la venta y bajo qué documentos. Pero primero vamos a comprobar qué ocurrió.
Mateo se inclinó hacia delante.
—Quiero que revisemos también las transferencias de mi hija.
—Lo haremos. Mientras tanto, quiero que ninguno de ustedes confronte a Elena ni intente recuperar documentos por su cuenta. Conservaremos las pruebas y haremos las consultas correspondientes.
Julián levantó la cabeza.
—Licenciado, ¿qué pasa si alguien usó información mía también?
Ramírez lo miró.
—¿Tienes motivos para creerlo?
Julián dudó.
—Mamá me pidió una copia de mi identificación hace unos meses. Dijo que era para el seguro del automóvil.
Mateo cerró los ojos un instante.
—¿Y se la diste?
—Sí.
—¿Firmaste algo?
—Un formulario. No sé qué decía exactamente.
Ramírez anotó la respuesta.
—Necesitaremos identificar ese formulario también.
Julián se sentó lentamente.
—Yo no sabía que iba a pasar esto.
Mateo lo miró.
—Entonces ayúdanos a descubrir la verdad.
Durante la siguiente hora, el abogado organizó los documentos por fechas y tipos de operación. Las transferencias mensuales de Camila parecían formar parte de una secuencia más amplia. Algunas cantidades se habían enviado a Elena Vargas.
Otras se habían retirado en efectivo. Y una transferencia de cuatro mil ochocientos dólares había sido seguida, dos días después, por un depósito en una cuenta que Julián reconoció como la suya.
—Aquí están los cuatro mil ochocientos —dijo Ramírez, señalando el movimiento—. No demuestra por sí solo cuál fue el propósito del depósito, pero sí nos indica adónde fue una parte del dinero.
Julián se puso rojo.
—Mamá me dijo que era un regalo.
Camila lo miró.
—¿Un regalo de quién? ¿De mí?
—No sabía que era tuyo.
—¿Y no te pareció extraño que tu mamá te diera casi cinco mil dólares sin explicarte de dónde salían?
Julián bajó la mirada.
—Sí. Me pareció extraño.
—Pero los aceptaste.
—Sí.
La honestidad de aquella respuesta fue más dolorosa que una excusa.
Camila se levantó y caminó hasta la ventana. Afuera, los aspersores regaban el césped con un sonido regular, indiferente a todo lo que estaba ocurriendo dentro de la casa.
—Yo trabajé durante meses para ahorrar ese dinero —dijo sin volverse—. Dejaba de salir con mis amigas. Compraba comida barata.
Me quedaba haciendo turnos adicionales cuando estaba agotada. Y tú usaste mis ahorros para arreglar tu carro.
Julián se levantó.
—Camila, lo siento.
Ella se volvió.
—¿Lo sientes porque me hiciste daño o porque ahora sabes que papá se enteró?
Julián abrió la boca, pero la cerró de nuevo.
—No lo sé —admitió.
Camila asintió lentamente.
—Al menos eso es verdad.
Regresó al sofá y se sentó junto a su padre.
Mateo le pasó un brazo por los hombros.
—Vamos a recuperar lo que podamos, mija.
—No quiero que pierdas tu matrimonio por mí.
Mateo la miró con incredulidad.
—Escúchame bien. Tú no eres responsable de las decisiones que tomó Sofía. No tienes que pagar por los errores de nadie para que esta familia siga unida.
Camila apretó los labios.
—Ella siempre decía que yo debía agradecerte por dejarme vivir aquí. Que si tú y ella se separaban, sería por mi culpa.
Mateo sintió que la rabia regresaba, pero esta vez la contuvo.
—Nunca debiste cargar con esa responsabilidad.
Ramírez cerró la carpeta.
—Hay algo más. La anotación de la fotografía menciona una transferencia de titularidad hace seis meses. Si podemos localizar el registro, sabremos si realmente se presentó una escritura y quién la firmó.
—¿Podemos hacerlo hoy? —preguntó Mateo.
—Podemos iniciar la búsqueda hoy. La certificación puede tardar, dependiendo del registro y de los documentos disponibles.
El abogado pidió la dirección completa de la casa. Camila la recordaba parcialmente: una calle tranquila en las afueras de San Antonio, cerca de un pequeño parque donde su madre solía llevarla a jugar.
Mientras Ramírez revisaba la información, Camila subió a su habitación para buscar una caja de recuerdos que había guardado desde la adolescencia.
Regresó diez minutos después con una carpeta azul y varias fotografías antiguas.
—Encontré esto en mis cosas —dijo.
Mateo abrió la carpeta.
Había tarjetas de cumpleaños, dibujos infantiles y una carta escrita por la madre de Camila poco antes de morir. El papel estaba amarillento, pero la letra seguía siendo clara.
«Mi niña, algún día entenderás por qué quiero dejarte algo más que recuerdos. No quiero que tengas que depender de nadie para sentirte segura. Tu papá sabrá cuidar de ti hasta que puedas decidir por ti misma».
Camila acarició el borde de la hoja.
—Mi mamá me escribió esto cuando estaba enferma. Yo era demasiado pequeña para entenderlo.
Mateo la abrazó.
—Ella quería que tuvieras un futuro seguro.
Ramírez pidió permiso para fotografiar la carta y compararla con los documentos del fideicomiso cuando lograran obtenerlos. Después guardó cuidadosamente la carpeta azul.
—Esto podría ayudarnos a identificar la intención de tu madre, aunque la titularidad legal tendremos que probarla con los registros correspondientes.
El teléfono de Mateo vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
«No confíe en la carta que encontró. Camila no es la única persona con derechos sobre esa propiedad. Pregúntele a Sofía qué pasó el día que murió su madre».
Mateo leyó el mensaje dos veces.
—¿Quién te escribió? —preguntó Camila.
—No lo sé.
Ramírez extendió la mano.
—¿Puedo verlo?
Mateo le mostró la pantalla.
El abogado estudió el mensaje.
—No respondas. Guarda una captura con la fecha y el número. Puede ser una advertencia sincera, una provocación o un intento de confundirnos. Necesitamos verificar los hechos por otras vías.
Mateo guardó la captura.
Julián, que había permanecido callado, levantó la cabeza de repente.
—Yo sé qué pasó el día que murió la mamá de Camila.
Todos lo miraron.
—¿Cómo lo sabes? —preguntó Camila.
Julián tragó saliva.
—Escuché a mi mamá hablando con la abuela por teléfono. Fue años después, cuando ya vivíamos aquí. La abuela le preguntó si Mateo todavía conservaba los papeles de la casa. Mamá le dijo que no se preocupara, que el asunto de la herencia estaba resuelto.
Camila se quedó inmóvil.
—¿Qué más dijo?
Julián cerró los ojos, intentando recordar.
—La abuela preguntó si alguien había visto el documento original. Y mamá respondió que solo una persona podía demostrar lo que había pasado aquel día.
Mateo se inclinó hacia él.
—¿Quién?
Julián negó con la cabeza.
—No lo sé. Pero recuerdo que mamá dijo un nombre.
—¿Cuál nombre? —preguntó Camila.
Julián abrió los ojos.
—Elena dijo que, mientras la enfermera guardara silencio, nadie podría demostrar que la firma de tu mamá había sido cambiada.
El silencio que siguió fue absoluto.
Ramírez dejó lentamente su bolígrafo sobre la mesa.
—¿La firma de la madre de Camila? —preguntó.
Julián asintió.
Camila sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿Estás diciendo que alguien falsificó la firma de mi mamá antes de que muriera?
—No sé qué pasó exactamente —respondió Julián—. Solo recuerdo esa conversación.
Mateo se puso de pie.
—Licenciado, quiero que localicemos a esa enfermera.
Ramírez guardó sus notas.
—Primero necesitamos identificarla y confirmar si los registros médicos o legales de aquella época siguen disponibles. No vamos a acusar a nadie basándonos únicamente en un recuerdo. Pero lo investigaremos.
Camila miró la carta de su madre, todavía abierta sobre la mesa.
Había pasado años creyendo que la casa se había vendido para cubrir gastos médicos. Su padre siempre le había dicho que su madre no quería que ella se preocupara por asuntos de adultos.
Ahora comenzaba a preguntarse si aquella explicación había sido una mentira.
Entonces el teléfono de Mateo vibró otra vez.
Esta vez era un mensaje de Sofía.
«Necesitamos hablar. No lleves al abogado. Si quieres saber lo que realmente pasó con la madre de Camila, ven solo al estacionamiento del centro comercial a las siete. Y no le digas a tu hija que te escribí».
Mateo miró el reloj.
Faltaban cuarenta minutos para las siete.
Ramírez leyó el mensaje por encima de su hombro y negó con la cabeza.
—No vayas solo. Si existe información relevante, pídele que la entregue por escrito o coordina cualquier conversación con asesoría legal.
Mateo miró a Camila.
Su hija ya no lloraba.
Tenía la mirada fija en el teléfono y una expresión nueva en el rostro: no era tranquilidad, sino determinación.
—Papá —dijo—, si Sofía sabe qué pasó con mi mamá, quiero escucharlo.
Mateo le tomó la mano.
—Lo escucharemos. Pero no vamos a permitir que nadie vuelva a manipularte para conseguirlo.
Y mientras el abogado comenzaba a preparar las solicitudes para revisar el historial de la propiedad, Mateo recibió una llamada de un número privado.
Contestó en altavoz.
Una mujer habló con voz temblorosa.
—¿Señor Reyes? Mi nombre es Patricia Morales. Fui enfermera en el hospital donde murió la madre de Camila.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Cómo consiguió mi número?
La mujer respiró agitadamente.
—La señora Elena Vargas me encontró hace unos días. Me ofreció dinero para que no hablara de lo que vi aquella noche.
Camila se llevó una mano a la boca.
May you like
La enfermera hizo una pausa.
—Pero hay algo que necesito decirles antes de que sea demasiado tarde. La firma que aparece en los documentos de su esposa no fue lo único que cambiaron aquella noche.