Chapter 8: Los cuatrocientos dieciocho mil dólares
A las nueve y media de la mañana siguiente, el despacho del licenciado Ramírez estaba lleno de documentos.
Mateo había dormido apenas dos horas. Camila no había dormido nada.
Frente a ellos, el abogado había preparado una lista de las operaciones que necesitaban verificar: las transferencias mensuales, los ahorros desaparecidos, la solicitud de préstamo, el cambio de titularidad de la propiedad y la cuenta de inversión de cuatrocientos dieciocho mil dólares.
Sofía no estaba allí.
Después de entregar la carpeta, había abandonado la casa sin decir adónde iba.
Julián sí había acudido. Estaba sentado al extremo de la mesa, con las manos entrelazadas y la mirada clavada en el suelo.
—Antes de que llegue Patricia —dijo Ramírez—, quiero que todos entendamos algo. No vamos a declarar culpable a nadie basándonos en mensajes, recuerdos o documentos sin autenticar. Vamos a establecer una cronología y preservar cada prueba.
Mateo asintió.
—Entendido.
Camila miró a Julián.
—¿Por qué viniste?
Él levantó la cabeza.
—Porque necesito arreglar lo que hice.
—¿Vas a devolverme el dinero?
—Sí. No tengo los cuatro mil ochocientos completos, pero puedo empezar hoy. Vendí algunas cosas y tengo ahorros.
Camila lo observó durante unos segundos.
—No quiero que me devuelvas dinero solo porque ahora tienes miedo de las consecuencias.
Julián tragó saliva.
—No sé cómo demostrarte que lo siento.
—Empieza por dejar de ocultar cosas.
Él asintió.
—Hay algo que no te conté. Cuando mamá me pidió mi identificación, también me pidió que abriera una cuenta para recibir unas transferencias. Dijo que era parte de la inversión inmobiliaria de la abuela.
Ramírez levantó inmediatamente la mirada.
—¿Abriste una cuenta nueva?
—Sí. Hace unos cinco meses.
—¿Recibiste dinero allí?
—Dos transferencias. Una de seis mil dólares y otra de nueve mil quinientos.
Mateo se inclinó hacia delante.
—¿Qué hiciste con ese dinero?
—Mamá me pidió que enviara una parte a una compañía de títulos de propiedad. Dijo que era un depósito. El resto lo usé para pagar el carro y algunas deudas.
Ramírez tomó notas.
—Necesitaré los estados de cuenta completos y los mensajes donde recibiste esas instrucciones. No borres nada.
Julián sacó el teléfono y lo colocó sobre la mesa.
—Todavía tengo los mensajes.
Camila sintió que le ardían las mejillas.
—¿Cuántas veces más vas a decir que no sabías de dónde venía el dinero?
Julián bajó la cabeza.
—No sabía que era tuyo. Pero sí sabía que algo no estaba bien. Y preferí no preguntar.
Aquella confesión no lo convertía en inocente. Pero, por primera vez, Camila escuchó una respuesta sin adornos.
El timbre del despacho sonó a las diez en punto.
Patricia Morales entró acompañada por una mujer de cabello corto y una pequeña bolsa de tela. Tenía el rostro cansado y caminaba con cautela, mirando hacia ambos lados antes de cerrar la puerta.
—Gracias por recibirme —dijo.
Ramírez le ofreció una silla.
—¿Quién la acompaña?
—Mi hermana. No quería venir sola.
La mujer se sentó y sacó un sobre de su bolsa.
—Aquí está la anotación que les mencioné.
El abogado no abrió el sobre inmediatamente.
—¿Puede explicarnos cómo llegó a sus manos?
Patricia respiró hondo.
—La escribí durante mi turno en el hospital, la noche que murió Lucía Reyes. Guardé una copia porque temía que los documentos desaparecieran. No debía haberlo hecho, pero en ese momento sentí que algo no estaba bien.
Entregó el sobre.
Dentro había una hoja amarillenta con anotaciones manuscritas, una fecha y referencias a varios documentos retirados del expediente.
Ramírez examinó el papel.
—¿Reconoce estas iniciales?
Patricia se inclinó.
—Estas son las mías. Y estas otras corresponden a la supervisora del turno.
—¿Puede confirmar quién solicitó retirar la carpeta?
—La solicitud aparece firmada por Elena Vargas. La supervisora autorizó la entrega, pero no recuerdo si vio el contenido.
Mateo apretó las manos.
—¿Qué había en la carpeta?
Patricia lo miró.
—Una copia del fideicomiso, instrucciones para contactar al abogado y un documento que autorizaba a Mateo Reyes a administrar ciertos bienes en beneficio de Camila. También había una carta escrita por Lucía.
Camila se inclinó hacia delante.
—¿Qué decía la carta?
—No recuerdo cada palabra. Pero sí recuerdo que Lucía pidió que nadie pudiera vender la propiedad sin tu consentimiento una vez que fueras mayor de edad.
Ramírez anotó la declaración.
—¿La carta fue retirada junto con los demás documentos?
—Sí.
—¿Vio quién se la llevó?
Patricia tardó en responder.
—Vi a Elena salir con la carpeta. Pero después, cuando regresé a la habitación, Sofía estaba allí. Tenía algo pequeño en la mano. Parecía una medalla.
Camila sintió un escalofrío.
—¿La medalla de San Benito?
—No puedo asegurarlo. Solo recuerdo que tenía una forma redonda y una cadena plateada.
Mateo se pasó una mano por la frente.
—¿Por qué no habló antes?
Patricia bajó la mirada.
—Porque Elena me encontró meses después y me recordó que yo había guardado documentos que no debía tener. Me dijo que podía perder mi licencia y enfrentar problemas legales. Yo tenía hijos pequeños. Me asusté y guardé silencio.
Ramírez habló con serenidad.
—No podemos prometerle que no habrá preguntas sobre sus decisiones, pero su declaración puede ayudar a esclarecer los hechos. Lo importante ahora es que no destruya nada y que permita que las autoridades correspondientes revisen los registros.
Patricia asintió.
Entonces Camila sacó su teléfono y mostró la fotografía de la medalla.
La enfermera se quedó inmóvil.
—Es esa.
Mateo se acercó.
—¿Está segura?
—No puedo asegurarlo al cien por ciento, pero el diseño se parece mucho al que vi aquella noche.
Camila miró a Ramírez.
—Alguien me está ofreciendo entregármela hoy, en el antiguo despacho del abogado.
—No irás sola —respondió Mateo.
—No pienso hacerlo.
El licenciado examinó el mensaje y pidió que le mostraran el número completo. Después hizo varias llamadas para verificar la dirección del despacho y averiguar quién había ocupado el lugar.
Una hora más tarde, recibió una respuesta.
El antiguo abogado de la familia había fallecido hacía tres años. Su oficina había sido cerrada y sus archivos transferidos a un depósito administrado por otro despacho.
La dirección del mensaje no correspondía a una oficina activa.
Era un edificio vacío.
—Esto podría ser una trampa —dijo Ramírez—. No iremos sin tomar precauciones.
Camila asintió, aunque la decepción le pesaba en el pecho.
—¿Y si esa persona tiene la medalla?
—Podemos solicitar que la entregue a través de un abogado o que nos indique dónde se encuentra sin exigir un encuentro privado.
Ramírez preparó un mensaje breve, sin revelar la ubicación de nadie.
La respuesta llegó cinco minutos después.
«No puedo entregarla por medio de abogados. La medalla contiene algo que Elena necesita recuperar. Si quieren saber dónde está el dinero, tendrán que venir».
Mateo leyó el mensaje.
—Ahora sabemos que quien escribe conoce a Elena y sabe de la cuenta.
—También sabemos que está intentando presionarnos —respondió Ramírez—. No debemos confundir una afirmación con una prueba.
El abogado volvió a los documentos bancarios.
La cuenta de inversión estaba vinculada a una institución financiera que había sido adquirida por otro banco años atrás. Ramírez ya había iniciado el procedimiento para solicitar los registros, pero necesitaba verificar la identidad de Camila y la documentación del fideicomiso.
Mientras preparaban los formularios, el teléfono de Julián vibró.
Era un mensaje de su madre.
«No digas nada más. Si hablas, todos vamos a perder. Ven a verme esta tarde y te explicaré cómo arreglarlo».
Julián miró la pantalla, pálido.
—Es mamá.
Mateo extendió la mano.
—Muéstrame.
Julián le entregó el teléfono.
Camila leyó el mensaje y sintió una mezcla de rabia y tristeza.
—Todavía intenta controlar lo que dices.
Julián escribió una respuesta delante de todos.
«No voy a ocultar nada más. Si quieres explicar lo que pasó, hazlo frente al abogado».
La respuesta de Sofía llegó casi inmediatamente.
«Entonces pregúntale a Mateo por qué dejó que Elena se llevara los documentos la noche que murió Lucía».
Mateo se quedó inmóvil.
Camila lo miró.
—Papá, ¿qué significa eso?
Él tardó en responder.
—Significa que hay algo de aquella noche que todavía no he entendido.
Ramírez levantó la mirada.
—¿A qué se refiere?
Mateo respiró profundamente.
—Cuando regresé a la habitación después de hablar con Elena, Lucía me pidió que sacara a nuestra hija del hospital. Dijo que no quería que Camila recordara aquel lugar. Yo obedecí. La llevé con mi hermana y volví más tarde.
—¿Y entonces? —preguntó Camila.
—Cuando regresé, Elena ya se había marchado. Sofía estaba hablando con la enfermera. Pensé que intentaban ayudar con los trámites.
Patricia negó lentamente con la cabeza.
—Yo no estaba en esa habitación cuando usted regresó. Me habían cambiado de turno.
Mateo la miró.
—Entonces, ¿quién estaba con Sofía?
Patricia abrió la boca, pero antes de responder recibió una llamada.
Miró la pantalla y se puso blanca.
—Es mi hija.
Contestó rápidamente.
—¿Qué pasó, cariño?
Escuchó durante varios segundos.
Después se levantó de golpe.
—No salgas de la casa. Voy para allá.
Colgó y miró a Mateo.
—Alguien estuvo preguntando por mí esta mañana. Un hombre fue a mi casa y dijo que trabajaba para la compañía que administra los antiguos registros del hospital. Mi hija le pidió identificación, pero se marchó cuando ella llamó a la policía.
Ramírez se puso de pie.
—¿Lo reconoció?
—No. Pero dejó esto en el buzón.
Patricia sacó un sobre de su bolsa.
Dentro había una fotografía de la entrada del hospital, tomada la noche de la muerte de Lucía.
En el reverso alguien había escrito:
«La enfermera no fue la única persona que vio quién retiró los documentos».
Camila miró la fotografía.
Al fondo, junto a la puerta, aparecía un hombre con traje oscuro.
Era Mateo.
May you like
Y a su lado estaba una mujer que Camila no reconoció.
La mujer llevaba una pequeña medalla de San Benito.