Chapter 6: La enfermera que guardó silencio durante años
—¿Qué más cambiaron? —preguntó Mateo.
Al otro lado de la línea, Patricia Morales respiraba con dificultad. Se escuchaba el ruido de automóviles pasando detrás de ella y, de vez en cuando, el sonido metálico de una puerta que se cerraba.
—No puedo explicarlo por teléfono —respondió—. Necesito verlos en persona.
El licenciado Ramírez se acercó al teléfono.
—Señora Morales, soy el abogado de la familia Reyes. Antes de continuar, quiero que sepa que no tiene que entregar información bajo presión. Si posee documentos o recuerda hechos relevantes, podemos coordinar una entrevista apropiada.
La mujer guardó silencio.
—¿Señora Morales?
—¿Está Mateo con usted?
—Sí.
—¿Y Camila?
Camila se acercó al teléfono.
—Estoy aquí.
La enfermera dejó escapar un suspiro quebrado.
—Dios mío. Has crecido tanto.
Camila frunció el ceño.
—¿Usted me conocía?
—Te vi varias veces en el hospital cuando eras niña. Tu mamá siempre hablaba de ti.
Camila apretó los dedos alrededor de la mano de su padre.
—¿Qué pasó la noche que murió mi mamá?
Patricia tardó en responder.
—Tu madre estaba muy enferma. Había dejado instrucciones sobre sus documentos y sobre una propiedad que quería proteger para ti. Recuerdo que pidió hablar con el abogado que llevaba su fideicomiso. Pero antes de que él llegara, entraron dos personas a su habitación.
—¿Quiénes? —preguntó Mateo.
—Elena Vargas y una mujer que dijo ser representante legal de la familia. No sé si realmente tenía autorización para actuar en nombre de nadie.
Ramírez anotó cada palabra.
—¿Vio algún documento?
—Sí. Elena llevaba una carpeta. Dijo que tu esposa había autorizado una modificación de los beneficiarios.
Mateo apretó la mandíbula.
—Mi esposa no estaba casada conmigo todavía cuando murió la madre de Camila.
—Lo sé —respondió Patricia—. Por eso me pareció extraño. Recuerdo que tu esposa, Sofía, apareció más tarde y discutió con Elena en el pasillo.
Camila sintió un escalofrío.
—¿Sofía estuvo en el hospital la noche que murió mi mamá?
—Sí.
Mateo se quedó inmóvil.
Sofía le había contado que conoció a Camila mucho después de la muerte de su madre y que nunca había tenido relación con los asuntos de la herencia. Él jamás había cuestionado aquella explicación.
—¿Qué escuchó en esa discusión? —preguntó Ramírez.
Patricia vaciló.
—Escuché a Sofía decir que no podían cambiar los documentos sin el consentimiento de la paciente. Elena le respondió que la paciente ya no estaba en condiciones de entender lo que firmaba.
Camila cerró los ojos.
La imagen de su madre acostada en una cama de hospital apareció en su memoria: las manos delgadas, el cabello recogido, la voz débil que aun así encontraba fuerzas para preguntarle si había terminado sus tareas escolares.
—Mi mamá podía hablar —susurró—. Yo la visité esa noche. Estaba cansada, pero podía hablar.
—No estoy diciendo que no pudiera —respondió Patricia con cuidado—. Estoy diciendo lo que escuché. No puedo afirmar qué ocurrió después sin revisar los registros.
Ramírez intervino.
—¿Conserva algún documento de aquella época?
—Conservo una copia de una anotación que hice durante mi turno. No debía quedármela, pero algo me hizo guardarla. Nunca la entregué porque tenía miedo de perder mi empleo.
Mateo intercambió una mirada con el abogado.
—¿Qué dice esa anotación?
—Que una persona solicitó retirar una carpeta del expediente de la paciente. También anoté que la señora Elena insistió en que ciertos documentos no debían enviarse al abogado del fideicomiso.
Ramírez mantuvo la voz serena.
—Señora Morales, necesitamos ver esa anotación. ¿Puede reunirse con nosotros en la oficina de mi firma mañana por la mañana?
Patricia dudó.
—¿Elena sabrá que estoy hablando con ustedes?
—No vamos a contactar a Elena antes de recibir asesoría legal sobre cómo proceder —respondió el abogado—. Pero no puedo prometerle que su participación permanecerá desconocida si la investigación avanza.
La enfermera guardó silencio durante varios segundos.
—Está bien. Iré mañana.
Antes de colgar, llamó a Camila por su nombre.
—Hay algo más, hija. Tu mamá me pidió que recordara una frase. Dijo que, si algún día alguien intentaba quitarte lo que era tuyo, buscara a la persona que llevaba una pequeña medalla de San Benito.
Camila abrió los ojos.
—¿Una medalla?
—Sí. La llevaba puesta cuando entré a su habitación. Después desapareció.
La llamada terminó.
Camila miró a Mateo, desconcertada.
—Mi mamá tenía una medalla así. Era de plata. La guardaba en una cajita de madera.
—¿Todavía la tienes? —preguntó él.
—Creo que sí. Está en una caja con sus cosas.
Ramírez se puso de pie.
—No vamos a sacar conclusiones sobre esa medalla hasta que sepamos por qué la mencionó. Por ahora, lo importante es conservar la carta, los documentos y los mensajes.
Mateo asintió.
—Mañana estaremos en su oficina.
Después de que el abogado se marchara, Camila subió a su habitación. Sacó una caja de cartón que había mantenido debajo de la cama desde que terminó la preparatoria. Dentro había fotografías, tarjetas y pequeños objetos que todavía conservaban el olor tenue de la casa donde había crecido.
Encontró la cajita de madera al fondo.
La abrió.
La medalla no estaba.
En su lugar había un pequeño trozo de papel doblado.
Camila lo desplegó con cuidado.
Era una nota escrita con la letra de Sofía.
«Los recuerdos no cambian el pasado. Deja de buscar cosas que no te corresponden».
Camila sintió que el estómago se le encogía.
Bajó las escaleras con la nota en la mano.
Mateo estaba en la cocina, hablando con el banco para solicitar que revisaran las operaciones sospechosas y limitaran cualquier movimiento que pudiera comprometer las cuentas familiares.
—Papá, mira esto.
Él leyó la nota.
Su expresión se endureció.
—¿Estaba dentro de la caja de tu mamá?
Camila asintió.
—La medalla desapareció. Alguien tuvo que abrir esta caja.
Mateo terminó la llamada y dejó el teléfono sobre la encimera.
—¿Cuándo fue la última vez que la viste?
—Hace unos tres meses. Sofía me ayudó a ordenar mis cosas porque decía que mi habitación estaba demasiado llena. Yo estaba trabajando. Cuando regresé, la caja ya estaba cerrada.
Mateo miró hacia el pasillo.
—¿Se llevó algo más?
Camila pensó durante unos segundos.
—No estoy segura. Había una fotografía de mi mamá con una mujer que no reconocía. Tampoco está.
—¿Recuerdas cómo era esa mujer?
—Tenía el cabello corto y llevaba una medalla igual a la de mi mamá. Pensé que era una amiga del hospital.
Mateo tomó la nota y la colocó junto a los otros documentos.
—No vamos a acusar a Sofía sin pruebas. Pero vamos a documentar cada cosa que falta y a preguntarle al abogado cómo proceder.
Camila asintió.
Por primera vez desde que había comenzado aquella pesadilla, sintió que no tenía que resolverlo todo sola.
A las ocho y media, sonó el timbre.
Mateo miró por la ventana lateral.
Era Sofía.
Había regresado sin su bolso, con el cabello revuelto y los ojos enrojecidos. Sostenía una carpeta blanca contra el pecho.
Mateo abrió la puerta, pero no se apartó para dejarla entrar.
—¿Qué quieres?
Sofía miró por encima de su hombro.
—Necesito hablar con Camila.
—Puedes hablar aquí.
Ella tragó saliva.
—A solas.
—No.
Sofía cerró los ojos, como si aquella negativa le doliera más de lo que esperaba.
—Mateo, por favor. Lo que voy a decirles cambia todo.
Camila apareció al final del pasillo.
—Dilo ahora.
Sofía la miró. Por un instante, su expresión pareció genuinamente cansada.
—Tu madre me pidió que te protegiera.
Camila soltó una risa incrédula.
—¿Protegerme? ¿Quitándome mis ahorros? ¿Usando mis documentos? ¿Haciéndome creer que mi papá me echaría de la casa si no te pagaba?
Sofía bajó la mirada.
—Yo cometí errores.
—Eso no es una explicación.
—No tienes idea de lo que tu madre dejó atrás.
Mateo dio un paso hacia ella.
—Entonces explica por qué mentiste sobre la herencia.
Sofía levantó la cabeza.
—Porque tu hija no sabe toda la historia.
Camila sintió que el corazón se le aceleraba.
—¿Qué historia?
Sofía apretó la carpeta blanca.
—La casa no fue el único bien que tu madre dejó. Había otra cuenta. Una cuenta que nadie ha mencionado porque el documento original desapareció.
Mateo frunció el ceño.
—¿Qué cuenta?
—Una cuenta de inversión a nombre de Camila. Tu madre la abrió antes de morir y dejó instrucciones específicas.
Camila se quedó inmóvil.
—¿Cuánto dinero había?
Sofía tardó demasiado en responder.
—No lo sé exactamente.
—¿Entonces cómo sabes que existe?
—Porque vi el documento.
Mateo extendió la mano.
—Dame la carpeta.
Sofía la sostuvo con más fuerza.
—No puedo.
—¿Por qué?
Ella miró a Camila y susurró:
—Porque si te entrego esto, tu hija descubrirá que yo no fui la primera persona que intentó quedarse con su herencia.
Camila sintió que el suelo parecía moverse bajo sus pies.
—¿Quién fue la primera?
Sofía abrió la carpeta, sacó una fotografía antigua y se la entregó.
En ella aparecía la madre de Camila junto a un hombre que Mateo reconoció inmediatamente.
Era el padre de Camila, mucho antes de que él conociera a Sofía.
Pero lo que hizo que Mateo dejara de respirar por un instante fue la fecha escrita en el reverso.
La fotografía había sido tomada tres días antes de la muerte de la madre de Camila.
May you like
Y debajo de la fecha, con la letra de su esposa, había una frase:
*«Él sabe lo que realmente pasó aquella noche».*