Chapter 1: «¡Mi hija no es tu banco!»
—¡Dame dos mil dólares para el teléfono nuevo de Gabriel o lárgate de esta casa!
Elena empujó con tanta fuerza la canasta de ropa contra Sofía que la muchacha, de diecinueve años, tuvo que retroceder para no caer sobre la mesa de cristal.
La canasta estaba repleta de jeans, camisetas y ropa interior. Encima descansaban sus tenis blancos, uno de ellos a punto de resbalar por el borde.
Sofía apretó los brazos alrededor de sus pertenencias. Llevaba el cabello recogido en una coleta, los ojos enrojecidos y una blusa beige empapada de lágrimas.
—¡Ese dinero es para mi universidad! —gritó, con la voz quebrada—. ¡Llevo dos años trabajando para ahorrarlo!
Elena, con su elegante blusa de satén color champán y su impecable cabello oscuro cortado a la altura de la mandíbula, ni siquiera parpadeó.
La sala de aquella casa de clase media alta en las afueras de San Antonio, Texas, estaba inundada de luz natural. Los muebles blancos, las ventanas enormes y las fotografías familiares sobre la chimenea hacían que todo pareciera tranquilo.
Pero junto a la puerta principal, Sofía sentía que su propia casa se había convertido en un lugar donde no tenía derecho a existir.
—No me vengas con tus dramas de niña malagradecida —respondió Elena, señalándola con una uña perfectamente arreglada—. Aquí todos hacemos sacrificios por la familia.
—¡Yo también soy parte de esta familia!
—Entonces compórtate como tal.
Sofía miró hacia el pasillo, esperando escuchar los pasos de su padre.
Mateo trabajaba muchas horas como supervisor de construcción. Tenía cuarenta y dos años, hombros anchos y manos endurecidas por años de trabajo. Desde que se había casado con Elena, dos años atrás, Sofía había intentado convencerse de que su padre por fin había encontrado compañía después de enviudar.
Al principio, Elena le preparaba desayunos y le preguntaba por sus clases.
Después empezaron las pequeñas exigencias.
Que Sofía pagara su propio teléfono. Que comprara sus artículos personales. Que contribuyera con el supermercado porque ya era mayor de edad.
Sofía aceptó todo lo razonable. Conseguía turnos adicionales en una cafetería, regresaba a casa con los pies adoloridos y guardaba casi cada dólar en una cuenta destinada a la universidad.
Nunca imaginó que aquel esfuerzo terminaría convirtiéndose en un motivo para echarla de casa.
—¿Por qué tiene que ser mi dinero? —preguntó, secándose la cara con el hombro—. Gabriel tiene veinte años. Si quiere un teléfono nuevo, puede trabajar y comprárselo.
Elena soltó una risa seca.
—Mi hijo está buscando su camino. No voy a permitir que se sienta menos que los demás por tener un teléfono viejo.
—¡Su teléfono funciona perfectamente!
—¡No me levantes la voz!
—¡Usted me está echando a la calle por no darle mis ahorros!
Elena se acercó hasta quedar frente a ella.
—Baja la voz, Sofía. Esta casa también es mía.
—La casa es de mi papá.
Durante un instante, el rostro de Elena perdió su expresión de superioridad.
Solo un instante.
Después levantó la barbilla y señaló la puerta.
—Tienes cinco minutos para salir.
Sofía miró la entrada. Afuera, el sol de la tarde golpeaba el pavimento. No tenía ningún lugar preparado para quedarse.
Su mejor amiga vivía con sus padres y apenas tenía espacio en su habitación. Su abuela estaba a más de una hora de distancia.
—¿De verdad quiere que me vaya? —susurró.
—No me hagas repetirlo.
Sofía bajó la mirada hacia su canasta. Una sudadera de su padre sobresalía entre sus prendas; él se la había prestado cuando ella tenía dieciséis años y se había quedado dormida estudiando en el sofá.
La sostuvo entre los dedos durante un segundo.
Luego la acomodó cuidadosamente.
No quería que su padre encontrara sus cosas tiradas por toda la casa.
—Está bien —murmuró—. Me voy.
—Por fin una decisión inteligente.
Sofía dio un paso hacia la puerta.
Entonces se escuchó el golpe de unas llaves contra la consola del recibidor.
La puerta principal se abrió de golpe.
Mateo entró con su camiseta negra pegada al pecho por el sudor, una mochila de trabajo colgada de un hombro y el teléfono en la mano. Se detuvo al ver a su hija llorando, abrazada a una canasta de ropa.
Sus ojos pasaron de Sofía a Elena.
—¿Qué está pasando aquí?
Elena cambió de expresión inmediatamente. Su voz se volvió más suave, casi ofendida.
—Mateo, amor, qué bueno que llegaste. Tenemos un problema con tu hija.
Mateo dejó la mochila en el suelo.
—¿Por qué está cargando su ropa?
—Porque se niega a ayudar a esta familia —contestó Elena, cruzándose de brazos.
Mateo miró a Sofía.
—Mija, mírame. ¿Por qué te vas de la casa?
Sofía abrió la boca, pero el llanto le impidió hablar.
Elena intervino antes de que pudiera responder.
—Es muy sencillo. Le pedí un pequeño sacrificio por Gabriel y empezó a faltarme al respeto.
Mateo frunció el ceño.
—¿Qué sacrificio?
Elena respiró hondo y señaló la canasta.
—Le pedí que nos ayudara con dos mil dólares para un teléfono nuevo. Se puso histérica y dijo que no le importa lo que necesite mi hijo.
Mateo permaneció inmóvil.
Luego volvió a mirar a Sofía.
—¿Te pidió dos mil dólares?
Sofía asintió, incapaz de contener las lágrimas.
—Papá, son mis ahorros. El dinero de mi universidad. No le debo nada a Gabriel.
Mateo apretó la mandíbula.
—¿Le exigiste los ahorros de MI hija para comprarle un teléfono a tu hijo ya grande?
Elena abrió los ojos, indignada.
—¡No lo digas de esa manera!
—¿De qué otra manera quieres que lo diga?
—Gabriel se merece algo bueno. Está cansado de ser el único que no tiene un teléfono de última generación.
Mateo soltó una risa incrédula.
—Entonces cómpraselo tú. Sofía no es su banco.
Se acercó a su hija, tomó la canasta de sus brazos y la colocó cuidadosamente sobre un sillón.
Después se puso frente a Elena.
—Y si alguien se va esta noche, no es mi hija.
La expresión de Elena se descompuso. Por primera vez desde que Sofía había comenzado a recoger su ropa, parecía no saber qué decir.
Sofía se secó las mejillas.
—Papá…
Mateo se volvió hacia ella.
—Tranquila, mija. Nadie te va a echar de tu casa.
Ella levantó su teléfono con las manos temblorosas.
—Hay otra cosa.
—¿Qué pasó?
—Me llegó una alerta del banco mientras estaba empacando.
Mateo miró la pantalla.
Sofía tragó saliva.
—Papá… alguien ya transfirió parte de mi dinero.
La sala quedó en silencio.
Mateo tomó el teléfono y leyó la notificación bancaria. Su rostro cambió lentamente, pasando de la confusión a una furia fría.
Después levantó la mirada hacia Elena.
—¿Cuánto le quitaste?
Elena se quedó inmóvil.
May you like
Y justo cuando abrió la boca para responder, el teléfono de Sofía vibró otra vez.
Había llegado una segunda notificación.