Chapter 2: La segunda transferencia
Mateo no gritó.
Eso fue lo que más asustó a Sofía.
Su padre siempre había sido un hombre de pocas palabras, pero ella conocía cada una de sus expresiones. Sabía cuándo estaba preocupado por las cuentas, cuándo llegaba agotado de la obra y cuándo intentaba esconder el dolor detrás de una sonrisa.
Nunca lo había visto mirar a Elena de aquella manera.
—Dame el teléfono, mija —pidió Mateo.
Sofía se lo entregó.
La pantalla mostraba una notificación de su banco. Había una transferencia reciente desde su cuenta de ahorros, una cantidad que ella no reconocía y un destinatario que no esperaba encontrar.
Mateo leyó la información dos veces.
—¿Tú hiciste esta transferencia? —preguntó, mirando directamente a Elena.
Ella se acomodó la manga de su blusa.
—No sé de qué estás hablando.
—Elena, estoy sosteniendo el teléfono de mi hija. Hay una transferencia que ella no autorizó. Te estoy preguntando si tú la hiciste.
—¡No me hables como si fuera una delincuente!
—Entonces contéstame como una persona que no tiene nada que ocultar.
Sofía se acercó un poco a su padre.
—Papá, yo no he compartido mi contraseña con nadie. La cambié hace tres meses.
Elena levantó las manos.
—A lo mejor fue un error del banco. Ahora resulta que tengo que responder por cualquier problema que aparezca en un teléfono.
Mateo no apartó la mirada.
—¿Por qué me dijiste que Sofía se negaba a ayudar a la familia cuando en realidad estabas exigiéndole dinero para Gabriel?
—Porque eso es exactamente lo que hizo. Se negó.
—¡Porque es su dinero!
El grito resonó en la sala.
Elena dio un paso atrás, sorprendida. Sofía también se estremeció, pero no por miedo a su padre. Hacía años que no escuchaba a alguien defenderla sin pedirle primero que entendiera el punto de vista de la otra persona.
Mateo respiró hondo y bajó la voz.
—Sofía trabaja después de clases. Se levanta temprano. Llega a casa cansada.
Todo para poder estudiar sin depender de nadie. ¿Y tú quieres castigarla por cuidar el dinero que se ganó?
—¡Yo también hago cosas por esta familia! —replicó Elena—. Mantengo esta casa funcionando.
Cocino, limpio, organizo las cuentas. ¿Crees que todo eso es gratis?
—Nunca te he pedido que lo hagas gratis. Tú y yo acordamos cómo íbamos a manejar los gastos.
—¡Pues las cosas han cambiado!
Mateo miró a Sofía.
—¿Cuánto dinero tenías en esa cuenta, mija?
Ella bajó la cabeza.
—No sé exactamente cuánto queda. Había estado guardando dinero desde que empecé a trabajar. También deposité los regalos de graduación que me dieron mis tíos.
—¿Y cuánto transferiste tú?
—Nada. Te lo juro, papá.
—Te creo.
Aquellas dos palabras hicieron que Sofía comenzara a llorar de nuevo.
Elena las escuchó y soltó una carcajada amarga.
—Claro. Siempre le crees a ella. Yo soy la mala de la historia y tu hijita es la víctima perfecta.
Mateo dejó el teléfono sobre la mesa, sin perderlo de vista.
—Nadie te ha acusado todavía de nada. Estoy tratando de entender qué pasó.
—Pues entiende esto: Gabriel necesita ese teléfono para sus oportunidades de trabajo.
Sofía levantó la mirada.
—¿Qué oportunidades? Ayer me dijo que lo quería para jugar y grabar videos.
Elena giró hacia ella con tanta rapidez que el cabello le rozó la mejilla.
—¡Tú no sabes nada de los planes de mi hijo!
—Entonces explíquelos. Pero no use mis ahorros.
—¡Cállate!
Mateo se interpuso inmediatamente.
—No vuelvas a hablarle así.
Elena lo miró como si acabara de desconocerlo.
—¿Vas a escoger a tu hija por encima de tu esposa?
Mateo señaló la canasta de ropa sobre el sillón.
—No estoy escogiendo entre ustedes. Estoy diciendo que nadie va a echar a Sofía de esta casa ni a obligarla a entregar su dinero.
—¡Entonces yo no tengo nada que hacer aquí!
—Si eso decides, será decisión tuya. Pero primero vamos a aclarar esta transferencia.
Elena agarró su bolso de la consola.
—No voy a quedarme mientras me interrogas.
—Nadie te está deteniendo —respondió Mateo—. Pero si te vas, no te lleves nada que no sea tuyo.
Elena se quedó quieta.
Sus dedos se cerraron con fuerza alrededor de las asas del bolso.
Sofía vio algo que no había notado antes: Elena no parecía simplemente furiosa. Parecía asustada.
Mateo volvió a tomar el teléfono y abrió los detalles de la operación.
—Aquí dice que el dinero salió hace menos de una hora —murmuró.
—Yo estaba en la cocina —dijo Elena demasiado rápido.
Mateo levantó la vista.
—Nadie te preguntó dónde estabas.
El silencio que siguió fue tan pesado que Sofía pudo escuchar el zumbido del refrigerador desde la cocina.
Entonces llegó otra notificación.
Sofía se acercó a la pantalla.
Era un mensaje automático del banco que confirmaba un segundo movimiento pendiente de revisión. No aparecía la cantidad completa en la vista previa, pero sí parte de los datos de la operación.
—Papá, mira esto.
Mateo amplió la información.
—¿Reconoces este destinatario?
Sofía negó con la cabeza.
Elena se acercó de golpe.
—¡Dame ese teléfono!
Mateo lo apartó de su alcance.
—¿Por qué quieres quitárselo?
—¡Porque es información privada!
—Es la cuenta de mi hija.
—¡Y yo soy tu esposa!
—Eso no te da derecho a su dinero.
Elena se quedó mirando a Mateo, respirando con dificultad. Después cambió de estrategia. Se llevó una mano al pecho y dejó caer los hombros.
—Mateo, por favor. Estoy bajo mucha presión. Gabriel está pasando por un momento difícil y yo solo intentaba ayudarlo.
Sofía la observó en silencio.
Era la primera vez que Elena reconocía algo parecido a una participación en el asunto. Pero todavía no había explicado cómo había conseguido mover el dinero.
Mateo tampoco parecía dispuesto a dejarla cambiar de tema.
—¿Cómo accediste a la cuenta?
Elena miró hacia el pasillo.
—No lo recuerdo.
—¿No recuerdas cómo transferiste dinero, pero recuerdas perfectamente cuánto cuesta el teléfono que quieres comprar?
—¡No me hagas esto!
—Tú empezaste cuando pusiste a mi hija junto a la puerta con sus cosas.
Sofía sintió que algo se aflojaba dentro de su pecho. Su padre no estaba intentando obligarla a perdonar, ni le estaba pidiendo que se disculpara para recuperar la paz de la casa.
Estaba escuchando.
Y eso, después de meses de sentirse invisible, significaba más de lo que podía explicar.
Mateo le devolvió el teléfono.
—Cambia tus contraseñas desde un dispositivo seguro. Después vamos a llamar al banco para bloquear cualquier movimiento que no reconozcas.
—Está bien, papá.
Elena apretó los labios.
—No pueden hacerme esto. No soy una extraña.
Mateo la miró con tristeza.
—Precisamente por eso necesito saber la verdad.
Durante unos segundos, nadie se movió.
Entonces, desde el pasillo, se escuchó el sonido de una puerta al abrirse.
Una voz masculina habló desde fuera de la vista.
—Mamá, ¿ya conseguiste el dinero? Porque el vendedor está esperando la confirmación del pago.
Sofía reconoció inmediatamente la voz de Gabriel.
Elena cerró los ojos.
Mateo giró lentamente hacia el pasillo.
—Gabriel —dijo—, ven a la sala. Ahora mismo.
Pero Gabriel no apareció.
En cambio, respondió desde el otro lado de la pared:
—Mamá, dijiste que tu esposo no iba a enterarse.
Mateo se quedó completamente inmóvil.
Sofía sintió que el estómago se le hundía.
Elena miró hacia el pasillo con una expresión de puro terror.
May you like
Y entonces Gabriel añadió una frase que hizo que Mateo volviera a mirar el teléfono de su hija.
—Además, mamá, si descubre lo del dinero de la universidad, también va a preguntar por los otros depósitos, ¿verdad?