Chapter 3: Lo que Gabriel sabía
Nadie habló durante varios segundos.
La luz de la tarde seguía entrando por los ventanales, iluminando los cojines perfectamente acomodados y las fotografías familiares de la chimenea. Todo parecía igual que antes.
Excepto que ya nada lo era.
Mateo dejó lentamente el teléfono de Sofía sobre la mesa.
—Gabriel —llamó de nuevo—. Sal de ahí y explícame qué quisiste decir.
Se escucharon pasos apresurados en el pasillo.
Gabriel apareció finalmente en la entrada de la sala. Tenía veinte años, una sudadera gris, pantalones deportivos y un par de tenis nuevos que todavía conservaban las etiquetas de la tienda en las suelas.
En una mano llevaba su teléfono.
Al ver a Mateo, intentó sonreír.
—¿Qué onda, señor? ¿Ya llegó del trabajo?
Mateo no respondió al saludo.
—¿Qué otros depósitos mencionaste?
Gabriel miró a Elena.
Fue una mirada breve, pero Sofía la vio.
Su madrastra negó casi imperceptiblemente con la cabeza.
Gabriel tragó saliva.
—Nada. Me refería a los depósitos que mamá hace para pagar las cuentas.
—¿Qué cuentas? —preguntó Mateo.
—Pues las de la casa.
Mateo cruzó los brazos.
—Elena y yo tenemos una cuenta conjunta para los gastos del hogar. Tú no haces esos depósitos y Sofía tampoco. ¿De qué estás hablando?
Gabriel soltó una risa nerviosa.
—Creo que escuchó mal, señor.
—No me llames señor para intentar cambiar de tema. Te hice una pregunta.
El joven bajó la mirada hacia su teléfono.
—Mamá me dijo que podía comprar un celular nuevo. Eso es todo.
Sofía dio un paso adelante.
—¿Con mi dinero?
Gabriel levantó la cabeza.
—Yo no sabía que era tuyo.
—¿Entonces de quién creías que era?
—Mamá dijo que tenía dinero guardado para ayudarme.
Sofía sintió que las manos comenzaban a temblarle otra vez.
—¿Y no preguntaste de dónde salió?
—¡No sabía que te ibas a poner así!
—¡Me echaron de mi propia casa por negarme a pagar tu teléfono!
Gabriel apretó la mandíbula.
—No te echaron. Siempre haces que todo parezca peor de lo que es.
Mateo dio un paso hacia él.
—Mi hija estaba en la puerta con una canasta de ropa cuando llegué. No vuelvas a decir que está exagerando.
Gabriel se quedó callado.
Elena aprovechó el silencio para acercarse a su hijo.
—Gabriel, vete a tu habitación. Yo me encargo de esto.
—No —dijo Mateo.
Ella se volvió hacia él.
—¿Qué?
—Nadie se va a esconder en una habitación hasta que entendamos qué pasó con el dinero de Sofía.
Elena apretó los dientes.
—Estás humillando a mi hijo.
—Tu hijo acaba de decir que sabía que había dinero disponible. Quiero saber qué significa eso.
Gabriel se pasó una mano por el cabello.
—Mamá me dijo que había encontrado una manera de ayudarme. Yo necesitaba un teléfono mejor para empezar a trabajar en serio. Todo el mundo tiene uno bueno menos yo.
Sofía lo miró incrédula.
—Tienes veinte años, Gabriel. Puedes conseguir un empleo.
—No es tan fácil como tú crees.
—Yo estudio y trabajo. ¿Por qué tú no puedes hacer lo mismo?
—Porque no todos tenemos las mismas oportunidades.
Sofía soltó una risa triste.
—¿Y crees que yo tuve oportunidades cuando trabajaba hasta medianoche y llegaba a casa a estudiar para mis exámenes?
Gabriel no contestó.
Mateo señaló el teléfono que su hijastro sostenía.
—¿Ya compraste el aparato?
—Todavía no. El vendedor lo está esperando.
—¿Y cómo ibas a pagarlo?
Gabriel miró a Elena.
—Mamá iba a hacer una transferencia.
Mateo respiró hondo.
—¿Una transferencia desde qué cuenta?
—No sé.
—Gabriel, mírame.
El joven levantó la vista.
—¿Sabías que el dinero venía de la cuenta de Sofía?
Gabriel tardó demasiado en responder.
—Mamá dijo que ella tenía ahorros suficientes.
—Eso no responde a mi pregunta.
—¡Yo no hice ninguna transferencia! —exclamó Gabriel—. ¡Pregúntale a ella!
Elena se volvió hacia su hijo con una expresión de indignación.
—¡Gabriel!
Pero el joven ya estaba alterado.
—¡Tú me dijiste que estaba todo arreglado! ¡Me dijiste que no tenía que preocuparme!
Sofía sintió un escalofrío.
Mateo también lo escuchó.
—¿Qué significa «todo arreglado»?
Gabriel se quedó mirando a su madre.
Elena le agarró el brazo.
—Ya basta. No tienes por qué explicarle nada.
Mateo apartó suavemente la mano de Elena del brazo de su hijastro.
—Déjalo hablar.
Gabriel se soltó y retrocedió.
—Yo no quería que esto pasara.
—Entonces dinos la verdad —respondió Mateo.
El joven respiró con fuerza.
—Mamá dijo que podía usar el dinero porque Sofía iba a tardar meses en necesitarlo para la universidad. Dijo que después lo iba a reponer.
Sofía sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—¿Reponerlo con qué dinero?
Gabriel no la miró.
—No sé.
—¿Cuánto tiempo llevaban planeándolo?
—¡Yo no planeé nada!
Elena levantó la voz.
—¡Porque no había ningún plan! Solo estaba intentando ayudar a mi hijo. ¡Eso es lo que hace una madre!
Mateo la miró con una mezcla de decepción y furia.
—Una madre no necesita quitarle el dinero a otra persona para ayudar a su hijo.
—¡No se lo quité! ¡Lo iba a devolver!
—¿Con qué autorización?
Elena abrió la boca.
No salió ninguna respuesta.
Mateo tomó su propio teléfono y buscó el número del banco. No quería discutir basándose únicamente en sospechas. Necesitaba saber qué operaciones se habían realizado y qué medidas podían tomar para proteger el dinero restante.
Mientras esperaba que contestaran, Sofía se sentó en el borde del sillón.
Sus piernas ya no podían sostenerla.
Miró sus manos. Tenía las uñas cortas, una pequeña quemadura de aceite en el pulgar y una marca roja en la muñeca donde la canasta había golpeado su piel.
Pensó en todas las veces que había renunciado a salir con sus amigas para cubrir un turno extra. En las comidas que había llevado desde casa porque no quería gastar cinco dólares durante su descanso. En las noches en que había contado billetes sobre su escritorio, sonriendo al ver que sus ahorros crecían.
Cada uno de esos dólares representaba una decisión.
Y alguien había decidido que su esfuerzo valía menos que el capricho de un hombre adulto.
—Sofi —dijo Gabriel, acercándose un poco—, yo puedo arreglar esto.
Ella levantó la mirada.
—¿Cómo?
—Puedo cancelar la compra.
—¿Y eso devuelve el dinero que ya salió de mi cuenta?
Gabriel no respondió.
—¿Vas a trabajar para reponerlo? —preguntó ella—. ¿Vas a levantarte temprano, trabajar después de clases y guardar cada dólar hasta devolverme lo que me quitaron?
—No tienes que hablarme así.
—Tú tampoco tienes que hablarme como si yo fuera responsable de tus problemas.
Gabriel apretó los labios y se apartó.
Mateo terminó la llamada después de explicar que había movimientos que su hija no reconocía. El banco necesitaba revisar las operaciones y Sofía tendría que verificar su identidad, proteger sus credenciales y seguir el procedimiento correspondiente para impugnar cualquier transferencia no autorizada.
Mateo le prometió que la acompañaría durante todo el proceso.
Después guardó su teléfono.
—El dinero que quede en tu cuenta no se va a tocar. Vamos a protegerlo y a averiguar exactamente qué ocurrió.
Sofía asintió.
Elena soltó un suspiro dramático.
—¿Y qué se supone que voy a hacer yo? ¿Vivir bajo sospecha en mi propia casa?
Mateo la miró.
—Vas a explicar por qué mi hija recibió notificaciones de transferencias que no reconoce y por qué Gabriel sabía que estabas moviendo dinero.
—¡Ya te expliqué que lo iba a devolver!
—Todavía no me has explicado cómo accediste a su cuenta.
Elena se quedó callada.
Entonces Gabriel miró su teléfono y palideció.
—Mamá…
Ella se volvió hacia él.
—¿Qué pasa?
—El vendedor acaba de mandarme el comprobante.
Mateo extendió la mano.
—Enséñamelo.
Gabriel retrocedió.
—No es necesario.
—Enséñamelo.
Con dedos temblorosos, Gabriel abrió el mensaje. Mateo tomó el teléfono y examinó la captura de pantalla.
En ella aparecía una operación bancaria relacionada con la compra del teléfono, pero había algo más: el comprobante mostraba que el dinero procedía de una cuenta cuyo nombre Sofía reconoció inmediatamente.
No era la cuenta conjunta de Mateo y Elena.
Era la cuenta personal que su padre había abierto para ella cuando cumplió dieciocho años.
Mateo levantó lentamente la cabeza.
—Elena, esta cuenta tiene medidas de seguridad. ¿Cómo conseguiste acceso?
Elena se llevó una mano a la boca.
—Mateo, déjame explicarte…
—Te estoy escuchando.
—No quería hacerle daño a Sofía.
—Entonces dime cómo lo hiciste.
Elena miró a Gabriel, después a Sofía y finalmente a Mateo.
Sus ojos se llenaron de lágrimas, pero esta vez Sofía no sintió el impulso de consolarla.
—Yo no sabía que el banco iba a enviar esas notificaciones —susurró Elena.
Mateo se quedó inmóvil.
—No te pregunté qué hizo el banco. Te pregunté cómo accediste a la cuenta.
Elena retrocedió hasta chocar con la mesa de cristal.
Gabriel bajó la cabeza.
Y entonces Sofía recordó algo: tres semanas antes, Elena le había pedido prestado su teléfono para consultar una receta mientras el suyo se actualizaba.
Había sido apenas durante cinco minutos.
Cinco minutos en los que Sofía había dejado su teléfono desbloqueado sobre la encimera de la cocina.
Miró a su madrastra.
—Usted tuvo mi teléfono aquella tarde, ¿verdad?
Elena no contestó.
Mateo miró a Sofía.
—¿Qué tarde, mija?
Ella tragó saliva.
—La tarde en que me pidió mi teléfono. Me dijo que necesitaba buscar una receta.
La expresión de Elena cambió.
Y cuando Mateo volvió a preguntarle qué había hecho durante aquellos cinco minutos, ella pronunció unas palabras que dejaron a los tres completamente helados.
—Yo no fui la única persona que usó ese teléfono.
Sofía sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
Mateo dio un paso hacia ella.
—¿Quién más tuvo acceso a tu cuenta, Elena?
Su esposa bajó la mirada hacia Gabriel.
May you like
Pero fue Gabriel quien respondió, con la voz apenas audible:
—Mamá… dile lo que hicimos con el primer depósito.