Chapter 4: El primer depósito
—Mamá… dile lo que hicimos con el primer depósito.
La voz de Gabriel apenas llegó al otro extremo de la sala, pero Mateo la escuchó perfectamente.
Elena se volvió hacia su hijo con los ojos muy abiertos.
—Cállate, Gabriel.
—¡No! —respondió él, retrocediendo—. ¡Tú dijiste que, si alguien preguntaba, yo tenía que decir que no sabía nada!
Mateo dejó escapar una respiración lenta. Se quitó la gorra de trabajo, la dejó sobre la mesa y miró a su esposa como si estuviera viendo a una desconocida.
—Quiero que los dos se sienten.
—Mateo, estás convirtiendo un malentendido en un escándalo —dijo Elena, intentando recuperar su tono autoritario—. Podemos hablar de esto en privado.
—Mi hija está involucrada. Su dinero está involucrado. No habrá secretos en esta sala.
Sofía permanecía junto al sillón, con los brazos cruzados sobre el pecho. Ya no lloraba, pero tenía los ojos hinchados y las manos heladas.
Gabriel se sentó en una silla individual.
Elena permaneció de pie.
—No pienso sentarme como una criminal —declaró.
Mateo señaló el sofá.
—Entonces quédate de pie. Pero vas a responder.
Elena apretó los labios.
—El primer depósito fue una cantidad pequeña. No fue como lo estás imaginando.
Sofía sintió que se le revolvía el estómago.
—¿Cuánto?
—No recuerdo la cifra exacta.
—¡Es mi dinero! —exclamó Sofía—. ¿Cómo puede no recordar cuánto me quitó?
—¡Porque no me lo quité para mí! —replicó Elena—. Fue para una emergencia familiar.
Mateo frunció el ceño.
—¿Qué emergencia?
Elena miró a Gabriel.
El muchacho se frotó las palmas contra los pantalones.
—Mi carro necesitaba una reparación —confesó—. El mecánico dijo que no podía seguir manejándolo así.
Sofía lo miró incrédula.
—¿Y por eso usaron mis ahorros?
—Mamá dijo que después me ayudaría a devolverlo.
—¿Cuánto costó la reparación?
Gabriel tardó en responder.
—Seiscientos dólares.
Sofía cerró los ojos un instante.
Seiscientos dólares. Había pasado casi tres semanas cubriendo turnos adicionales para reunir esa cantidad después de pagar sus libros escolares.
—¿Cuándo ocurrió? —preguntó Mateo.
—Hace unos dos meses —respondió Gabriel.
—¿Y por qué no me lo dijiste?
—Porque mamá dijo que no quería preocuparte. Habías tenido problemas con un proyecto en el trabajo y ella pensó que sería mejor resolverlo sin molestarte.
Mateo soltó una risa amarga.
—¿Resolverlo? ¿Robándole dinero a una muchacha que trabaja para pagarse la universidad?
—¡No sabía que se lo estabas quitando de esa manera! —protestó Gabriel—. Mamá dijo que tenía permiso.
Elena giró bruscamente.
—¡Yo no dije eso!
Gabriel se levantó de golpe.
—¡Sí lo dijiste! ¡Dijiste que Sofía no iba a necesitar todo ese dinero todavía!
—¡Te dije que iba a ayudar a resolver tus problemas, no que fueras a hablar de esto delante de todos!
—¡Porque tú me metiste en esto!
Mateo golpeó la mesa con la palma.
—¡Basta!
El silencio cayó sobre la sala.
Sofía miró a su padre. Nunca lo había visto tan furioso, pero había algo más en sus ojos: una decepción profunda, como si cada respuesta estuviera destruyendo una parte de la vida que había construido.
—Gabriel —dijo Mateo—, quiero saber exactamente qué hiciste.
El joven tragó saliva.
—Yo estaba en el garaje cuando mamá me llamó. Me dijo que necesitaba mi teléfono para revisar algo. Después me pidió que le enviara una captura de mi cuenta de pagos porque el mecánico quería confirmar la transferencia. No pregunté más.
—¿Viste el dinero entrar?
—Sí.
—¿Sabías que venía de la cuenta de Sofía?
Gabriel miró al suelo.
—No al principio.
—¿Y después?
El joven se frotó la nuca.
—Cuando mamá me dijo que había usado sus ahorros, le pregunté si Sofía estaba de acuerdo. Ella dijo que ya lo habían hablado.
Sofía sintió que una lágrima le recorría la mejilla.
—Nunca hablé contigo de dinero.
Gabriel levantó la cabeza.
—Lo sé ahora.
—No. Lo sabías entonces. Solo decidiste creerle porque te convenía.
Él no respondió.
Elena se acercó a Mateo e intentó tomarle la mano.
—Amor, tienes que entender mi situación. Gabriel es mi hijo. Soy responsable de él, igual que tú eres responsable de Sofía. Cuando uno de nuestros hijos necesita ayuda, uno hace lo que puede.
Mateo retiró la mano.
—Yo ayudo a mi hija sin quitarle lo que es suyo.
—¡No la perjudicamos! ¡El dinero iba a regresar!
—¿Cuándo?
Elena miró hacia la ventana.
—Cuando pudiera.
—¿Cuándo, Elena?
—¡No tengo una fecha exacta!
Mateo asintió lentamente.
—Eso pensé.
Sofía tomó su teléfono y abrió el historial de la cuenta. Con la ayuda de su padre, comenzó a revisar las operaciones que no reconocía. El primer movimiento correspondía a la cantidad que Gabriel acababa de mencionar. El segundo era más reciente.
Pero había otro detalle.
Una transferencia adicional, realizada semanas después de la primera, aparecía como completada.
Sofía acercó la pantalla a su padre.
—Papá, hay otra.
Mateo examinó la operación.
—¿También es de seiscientos dólares?
—No. Es de cuatrocientos cincuenta.
Gabriel se llevó una mano a la frente.
Elena cerró los ojos.
—Eso fue para pagar una factura.
Mateo levantó la cabeza.
—¿Qué factura?
—La electricidad.
—Yo pagué la electricidad el mes pasado.
—No me refiero a esa.
—Entonces, ¿a cuál?
Elena empezó a hablar demasiado rápido.
—Había otros gastos, Mateo. La casa tiene muchas necesidades. Compré algunas cosas para la despensa, pagué una reparación pequeña y también tuve que cubrir un recibo que llegó tarde.
Sofía abrió la aplicación y mostró la información.
—La transferencia no fue a una compañía eléctrica. Fue a una cuenta personal.
Mateo observó el nombre del destinatario.
No reconoció el número de cuenta, pero sí el nombre.
Era el de un negocio de compraventa de dispositivos electrónicos.
Miró a Gabriel.
—¿Qué compraste con esos cuatrocientos cincuenta dólares?
Gabriel negó con la cabeza.
—Yo no recibí esa cantidad.
—El nombre del destinatario coincide con el comercio donde compraste tu computadora portátil hace un mes —dijo Sofía, leyendo los detalles que aparecían en la operación—. La misma que me dijiste que te habían regalado.
Gabriel se puso pálido.
Elena dio un paso hacia la mesa.
—No tienes derecho a revisar las compras de mi hijo.
—Estoy revisando mi propia cuenta —respondió Sofía—. Y cada vez encuentro algo más.
Mateo sostuvo la mirada de su esposa.
—¿Cuánto dinero has movido de esta cuenta?
Elena comenzó a llorar.
—No lo sé.
—Pues vas a averiguarlo.
—Mateo, por favor…
—No. Se acabaron los «por favor» hasta que tengamos respuestas.
El teléfono de Mateo vibró sobre la mesa. Era un mensaje de su hermana, Patricia, preguntándole si Sofía había llegado bien a casa. Mateo lo leyó y miró a su hija.
—Voy a pedirle a tu tía que venga. Quiero que tengas a alguien más aquí mientras resolvemos esto.
Sofía asintió.
Elena se secó las lágrimas con un pañuelo.
—¿Vas a meter a toda tu familia en nuestros problemas?
—Tú metiste a mi hija en ellos cuando decidiste utilizar sus ahorros.
Gabriel volvió a sentarse y se cubrió el rostro con ambas manos.
—Mamá, dijiste que solo sería una vez.
Elena se volvió hacia él.
—¡Y habría sido una sola vez si tú hubieras sabido administrar tu dinero!
—¡Yo no te pedí que tomaras el dinero de Sofía!
—¡Te ayudé porque eres mi hijo!
Mateo miró a Gabriel.
—¿Hay algo más que debamos saber?
El muchacho no contestó inmediatamente.
Después levantó la cabeza y miró a su padrastro con los ojos húmedos.
—Sí.
Elena dejó caer el pañuelo.
—Gabriel, no te atrevas.
Pero él ya había tomado una decisión.
—El dinero del teléfono no es lo único que mamá prometió pagar con los ahorros de Sofía. También hizo un acuerdo con alguien más.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Con quién?
May you like
Gabriel miró a Elena, que ahora parecía incapaz de respirar con normalidad.
—Con un hombre que lleva varias semanas llamándola. Y ayer escuché que le dijo que, si no le entregaba el resto del dinero antes del viernes, iba a venir personalmente a buscarla.