Chapter 2: El secreto detrás de las cartas

El teléfono vibró nuevamente.
La pantalla iluminó mi mano mientras permanecía de pie en el pasillo.
Carlos seguía observándome desde la puerta de nuestra recámara.
—¿Quién te está escribiendo? —preguntó.
Levanté los ojos.
—¿Ahora también te interesa quién se comunica conmigo?
—Solo estoy preguntando.
—Entonces deja de hacerlo.
Sofía apareció detrás de él. Ya no llevaba la expresión de una mujer sorprendida por una infidelidad.
Parecía alguien que acababa de descubrir que había entrado en una situación mucho más peligrosa de lo que imaginaba.
Volví a mirar el teléfono.
El remitente era un número que no tenía guardado.
La fotografía aparecía parcialmente cubierta por la notificación. No podía distinguir los detalles.
El mensaje también estaba oculto.
Solo alcancé a ver la primera línea:
Elena, antes de que confíes en cualquiera de los dos...
Mi corazón dio un golpe.
Carlos bajó un escalón del pasillo.
—Dame el teléfono.
Lo miré.
—¿Perdón?
—No sabes quién está detrás de ese número. Podría ser alguien intentando meterte en problemas.
—¿Y por qué te preocupa tanto?
—Porque eres mi esposa.
Lo observé durante varios segundos.
—Hace diez minutos estabas besando a otra mujer.
Carlos cerró los ojos.
—No empieces otra vez.
—No he terminado de empezar.
Sofía apretó su bolso.
—Carlos, creo que debería irme.
Él se giró bruscamente.
—Tú no te metas.
La joven retrocedió.
Aquella reacción me llamó la atención. No parecía la primera vez que él le hablaba de esa manera.
—Sofía —dije—, ¿cuánto tiempo llevas trabajando para Patricia?
—Un poco más de un año.
—¿Y desde cuándo vienes a esta casa?
Ella miró a Carlos antes de responder.
—Desde que él me pidió ayuda con algunas cosas.
—¿Qué cosas?
—Asuntos de la casa.
Miré la cama, las fotografías familiares y el escritorio junto a la ventana.
—¿Qué clase de asuntos?
Sofía abrió la boca, pero Carlos intervino.
—Ya te dije que no tienes por qué interrogarla.
—No te estoy preguntando a ti.
Él apretó los puños.
—Elena, por favor. Podemos hablar como adultos.
—Perfecto. Empecemos por las cartas.
Regresé a la recámara.
Carlos me siguió.
Sofía permaneció junto a la puerta.
Me acerqué a la cómoda y recogí los sobres que había dejado caer. Reconocí los matasellos y las fechas.
Había cartas de diferentes meses.
Algunas tenían pequeños dibujos en las esquinas. Otras incluían fotografías impresas de lugares donde había estado destinada.
Había escrito sobre las cosas más insignificantes porque quería mantener viva nuestra vida cotidiana.
Una vez le conté que había encontrado una pequeña cafetería que preparaba un café parecido al que tomábamos los domingos.
En otra le había pedido que cuidara el rosal del patio.
En una tercera le había escrito que había soñado con nuestra futura cocina.
Todas seguían cerradas.
—¿Por qué? —pregunté.
Carlos se apoyó en el escritorio.
—Ya te lo dije. Estaba pasando por un momento difícil.
—¿Y por eso decidiste no leer lo que te escribía?
—No quería sentirme peor.
—¿Y besar a Sofía te hacía sentir mejor?
No contestó.
Tomé uno de los sobres y lo abrí cuidadosamente.
La hoja estaba doblada en tres partes. Mi propia letra parecía pertenecer a otra persona.
Leí unas pocas líneas en silencio.
Después levanté la mirada.
—Te escribí que estaba orgullosa de nosotros.
Carlos se frotó los ojos.
—Elena...
—Te escribí que quería renovar nuestros votos cuando regresara.
Sofía bajó la cabeza.
—No sabía eso —susurró.
La miré.
—¿Qué te dijo Carlos?
—Que ustedes estaban teniendo problemas desde antes de que te fueras.
—¿Qué clase de problemas?
—Que ya no eran felices.
Carlos soltó un suspiro.
—Porque era verdad.
Lo miré con incredulidad.
—¿Y por qué no me lo dijiste cuando hablamos por teléfono?
—No quería preocuparte.
—Me llamabas todos los domingos.
—Las cosas cambiaron.
—¿Cuándo?
—Cuando empezaste a estar tan ocupada.
Me quedé inmóvil.
Aquella explicación era tan absurda que durante unos segundos no encontré palabras.
—Carlos, yo estaba cumpliendo con mi servicio. No estaba de vacaciones.
Él miró hacia la ventana.
—No sabes lo que es quedarse esperando.
—No. Pero sé lo que es confiar en alguien mientras estás lejos de casa.
El silencio se volvió insoportable.
Entonces recordé el sobre legal.
Lo tomé nuevamente y lo coloqué frente a él.
—Quiero que leas esto.
Carlos no lo tocó.
—¿Qué es?
—La documentación relacionada con la propiedad.
—Ya sé que la casa pertenece al fideicomiso.
—Entonces sabes que no puedes utilizarla para hacer lo que quieras.
Su expresión cambió.
—¿De qué estás hablando?
—De las personas que has estado dejando entrar aquí.
Carlos miró a Sofía.
Ella comenzó a mover nerviosamente los dedos sobre su bolso.
—No hicimos nada con la casa —dijo él.
—Eso espero.
Saqué una copia del documento que había preparado antes de regresar. No contenía ninguna sorpresa para mí. Era parte de los asuntos familiares que había dejado organizados antes del despliegue.
El fideicomiso había sido establecido años atrás por mis abuelos y administrado posteriormente por mi madre.
La casa era un patrimonio familiar.
Carlos había vivido allí conmigo durante nuestro matrimonio, pero nunca había sido propietario.
Lo sabía desde el primer día.
También sabía que cualquier modificación importante, arrendamiento o transferencia necesitaba autorización de los administradores correspondientes.
—Quiero saber si has firmado algo en mi ausencia —dije.
Carlos negó demasiado rápido.
—No.
—¿Estás seguro?
—Completamente.
Sofía se movió junto a la puerta.
—Carlos...
Él la fulminó con la mirada.
—No digas nada.
Me volví hacia ella.
—¿Qué sabes?
—Yo solamente hacía lo que me pedían.
—¿Quién te lo pedía?
Sofía tragó saliva.
—Patricia.
El nombre de mi suegra volvió a aparecer.
Me senté lentamente en el borde de la cama.
—Quiero llamar a Patricia.
Carlos reaccionó de inmediato.
—No.
Lo miré.
—¿Por qué?
—Está descansando.
—Son las cuatro de la tarde.
—Ha tenido una semana complicada.
—Qué coincidencia. Yo también.
Tomé el teléfono y busqué su contacto.
Carlos avanzó.
—Elena, no hagas esa llamada.
—¿Qué te preocupa?
—No necesitamos involucrar a mi mamá.
—Ella ya está involucrada, según Sofía.
Marqué.
El teléfono sonó varias veces.
Finalmente, Patricia contestó.
—¿Bueno?
Su voz era cálida, como siempre.
—Hola, Patricia. Ya regresé.
Hubo un silencio.
Después escuché un pequeño suspiro.
—Elena, querida. ¿Ya estás en casa?
—Sí.
—¡Qué alegría! Carlos me dijo que llegarías pronto.
Miré a mi esposo.
Él no se movió.
—¿Te dijo que llegaría hoy?
—Claro. Hemos estado organizando algunas cosas.
Sentí un escalofrío.
—¿Qué cosas?
—Ay, hija, no te preocupes. Cuando estés descansada hablamos.
—Patricia, necesito preguntarte algo.
—Dime.
Miré a Sofía.
Ella tenía los ojos húmedos.
—¿Por qué le dijiste que Carlos y yo estábamos separados?
Al otro lado de la línea, el silencio fue inmediato.
Carlos cerró los ojos.
May you like
Y Patricia finalmente respondió:
—Porque era lo que habíamos acordado.