bingo

Chapter 6: La persona que todos estaban protegiendo

—¿Quién? —pregunté.

Carlos retrocedió.

—No sé.

—Acabas de decir que no puede ser ella.

—Fue una expresión.

—Dime el nombre.

Él miró hacia las ventanas.

La noche había caído sobre el vecindario. Las luces cálidas de las casas vecinas se reflejaban en el cristal y, por primera vez desde mi llegada, nuestra cocina parecía completamente ajena.

Mi teléfono seguía mostrando el mensaje.

El dinero no desapareció. Fue transferido a una cuenta abierta a nombre de alguien que Elena conoce muy bien.

—Carlos, necesito una respuesta.

Él se sentó nuevamente.

—Creo que deberías hablar con mi mamá.

Solté el aire lentamente.

—Tu madre es precisamente la persona con la que necesito hablar menos en este momento.

—No sabes lo que pasó.

—Entonces cuéntamelo.

Carlos miró sus manos.

—Cuando te fuiste, Patricia comenzó a venir más seguido.

—Eso ya lo sé.

—Decía que quería ayudarme. Me llevaba comida, revisaba la casa y me acompañaba a hacer algunos trámites.

—¿Qué trámites?

—Los del negocio.

—Continúa.

—Después conocí a Sofía. Ella trabajaba con mi mamá y sabía manejar documentos.

Me apoyé en la encimera.

—¿Y cuándo comenzó la relación?

Carlos cerró los ojos.

—Hace seis meses.

—Eso ya lo sé.

—Al principio solamente hablábamos.

—¿Y después?

—Pasó.

Lo observé.

Ni siquiera parecía capaz de explicar lo que había hecho.

—¿Patricia sabía que estaban juntos?

Él tardó en responder.

—Sí.

Una carcajada amarga escapó de mi garganta.

—Por supuesto.

—Ella decía que necesitaba compañía.

—¿Tu madre te recomendó engañar a tu esposa?

—No lo dijo así.

—¿Cómo lo dijo?

Carlos se frotó la frente.

—Me dijo que no podía seguir viviendo como si todavía estuvieras aquí.

Sentí un nudo en la garganta.

—Yo seguía aquí, Carlos. En cada llamada. En cada carta. En cada mensaje.

Él bajó la cabeza.

—Lo sé.

—No. No lo sabes.

Me aparté de la encimera y caminé hacia la sala.

En una repisa había varias fotografías familiares.

Una de nuestra boda.

Otra de una Navidad en casa de Patricia.

Y una tercera tomada durante una celebración familiar en la que todos aparecíamos sonriendo.

Me detuve frente a la fotografía de Navidad.

Recordé que Patricia me había regalado un pequeño collar aquella noche. Me había dicho que era una pieza de su familia y que quería que yo lo conservara.

Me pregunté cuántas de aquellas sonrisas habían sido falsas.

Carlos apareció detrás de mí.

—Elena, quiero arreglar esto.

—¿Cómo?

—Podemos empezar de nuevo.

Me giré lentamente.

—¿Después de seis meses con Sofía?

—Fue un error.

—¿Y los documentos?

—También puedo arreglarlos.

—¿Y el dinero?

No respondió.

—¿Y mi firma?

Carlos se pasó una mano por el cabello.

—Mi mamá tiene que explicar eso.

—Tu mamá ya tuvo su oportunidad.

Mi teléfono vibró.

Esta vez era una llamada.

Número desconocido.

Contesté.

—¿Bueno?

Una voz femenina respondió inmediatamente.

—Elena, soy yo.

Me quedé inmóvil.

Conocía aquella voz.

No era Patricia.

Tampoco era Sofía.

Era Marisol, mi prima.

La hija de mi tía Laura.

La mujer con la que había crecido, la que había estado a mi lado durante mi boda y la que me había ayudado a organizar mis documentos familiares antes de partir.

—Marisol...

—No digas nada. Necesito que me escuches.

Miré hacia Carlos.

Él había reconocido el nombre.

Su rostro cambió.

—¿Dónde estás? —pregunté.

—En mi departamento.

—¿Por qué me llamas desde un número desconocido?

Marisol respiró con dificultad.

—Porque Patricia tiene acceso a mi teléfono familiar y no quiero que sepa que estoy hablando contigo.

Me senté en el sofá.

—¿Qué está pasando?

—Me enteré de que regresaste.

—¿Quién te lo dijo?

—Sofía.

Miré a Carlos.

Él cerró los ojos.

—¿Qué tienes que decirme?

Marisol tardó unos segundos.

—Elena, sé que encontraste los documentos.

Mi mano se cerró alrededor del teléfono.

—¿Cómo sabes eso?

—Porque yo fui quien ayudó a preparar una parte de ellos.

Sentí un escalofrío.

—¿Qué?

—No sabía que iban a utilizar tu firma. Patricia me pidió ayuda para organizar los papeles del fideicomiso. Me dijo que tú habías autorizado todo antes de irte.

—Eso es mentira.

—Lo sé ahora.

—¿Ahora?

Escuché un sollozo al otro lado.

—Elena, cometí un error.

Me levanté lentamente.

—¿Qué hiciste, Marisol?

—Yo abrí la cuenta.

La sala pareció inclinarse.

—¿Qué cuenta?

—La cuenta donde recibieron el dinero.

Carlos se acercó.

—Pon el altavoz —dijo.

Me aparté de él.

—¿Cuánto dinero pasó por esa cuenta?

Marisol respiró profundamente.

—Ciento ochenta mil dólares.

Miré a Carlos.

Él se quedó completamente quieto.

—¿A nombre de quién estaba?

Marisol comenzó a llorar.

—A mi nombre.

No pude hablar.

Mi prima.

La persona que había cuidado mis pertenencias mientras yo estaba fuera.

La mujer que conocía mis contraseñas antiguas, mis documentos familiares y hasta la fecha de mi regreso.

—¿Dónde está ese dinero ahora? —pregunté.

—Ya no está en la cuenta.

—¿A dónde fue?

—Patricia me dijo que lo transfiriera a una segunda cuenta. Yo no sabía quién era el beneficiario hasta que revisé el comprobante.

—¿Quién era?

Marisol guardó silencio.

—Dímelo.

—Elena, hay algo que tienes que saber antes de que vayas a buscarla.

Miré a Carlos.

Él estaba pálido.

—¿Antes de buscar a quién?

Marisol respondió casi en un susurro:

—A tu suegra.

—¿Qué hizo Patricia?

—No solamente utilizó los documentos de tu casa. También presentó un contrato en el que apareces como responsable de la deuda.

Me quedé sin aire.

—Eso es imposible.

—Tengo una copia.

—Envíamela.

—Ya te la envié.

Miré la pantalla.

Había llegado un archivo adjunto.

Lo abrí.

La primera página mostraba mi nombre completo, mi dirección y una cantidad de dinero que nunca había solicitado.

Pero la segunda página contenía algo mucho peor.

Una cláusula establecía que, si la deuda no era pagada, determinados bienes vinculados al fideicomiso podrían quedar sujetos a reclamaciones legales.

Sentí que las manos se me enfriaban.

—Marisol, ¿por qué me estás contando esto ahora?

Su respuesta llegó entre lágrimas.

—Porque Patricia acaba de enterarse de que regresaste y está intentando hacer algo antes de que puedas detenerla.

—¿Qué cosa?

—Está preparando una reunión con los abogados para mañana por la mañana.

Miré el reloj.

Eran casi las nueve de la noche.

—¿Qué pretende hacer?

Marisol tragó saliva.

—Quiere presentar otro documento. Y esta vez, Elena...

Su voz se quebró.

—Esta vez quiere demostrar que tú ya habías aceptado entregar la casa antes de irte.

Me quedé mirando el contrato.

Carlos retrocedió hasta la pared.

Entonces Marisol añadió:

—Pero hay una cosa que Patricia no sabe que yo tengo.

—¿Qué cosa?

—La grabación de la reunión donde ella explicó quién debía quedarse con el dinero.

Y justo cuando iba a preguntarle quién aparecía en aquella grabación, escuché tres golpes fuertes en la puerta principal.

Carlos miró hacia el pasillo.

Después miró su teléfono.

Una notificación apareció en su pantalla.

La leyó.

Y susurró:

—Es mi mamá.

Abrí lentamente la puerta de la sala.

Al otro lado del vestíbulo, alguien volvió a golpear.

Entonces escuché la voz de Patricia.

—¡Elena! Sé que estás ahí. Tenemos que hablar antes de que cometas un error del que no puedas regresar.

Carlos no se movió.

May you like

Marisol seguía llorando al teléfono.

Y yo comprendí que la mujer que había prometido proteger mi matrimonio estaba a punto de entrar en mi casa para intentar salvarse a sí misma.

Related Stories

Other posts