Chapter 1: La bebé que nadie esperaba
—¡¿Por qué trajiste a ese bebé aquí?!
Arturo Mendoza abrió la puerta de su casa con tanta fuerza que el golpe retumbó por toda la entrada. Pero, en cuanto vio a la joven parada frente a él, con un recién nacido entre los brazos y un muchacho de diecisiete años a su lado, se quedó inmóvil.
La expresión de enojo en su rostro no desapareció de inmediato. Primero miró a la muchacha. Después, al bebé envuelto en una cobijita blanca. Finalmente, clavó los ojos en Mateo, su propio hijo, que estaba detrás de ella con los puños apretados.
—Papá, por favor —dijo Mateo—. Solo escúchala.
Arturo, un hombre alto y de hombros anchos, con el cabello oscuro encanecido en las sienes y una barba entrecana perfectamente recortada, señaló al recién nacido.
—Te dije que no quería más sorpresas en esta casa. ¿Qué significa esto?
Sofía apretó al bebé contra su pecho. Tenía poco más de veinte años, el cabello castaño oscuro cayéndole en ondas sobre los hombros y los ojos enrojecidos de tanto llorar. Debajo de una sudadera gris llevaba una blusa rosa, y sus jeans estaban manchados de polvo, como si hubiera caminado varias cuadras antes de llegar.
—No vine por dinero —respondió ella, intentando mantener firme la voz—. Vine porque mi mamá me dijo que te buscara.
La frase hizo que Arturo frunciera el ceño.
—¿Tu mamá?
—Sí.
—¿Y qué tiene que ver conmigo?
Sofía tragó saliva. El bebé hizo un pequeño sonido y movió una mano diminuta fuera de la cobija.
—Me dijo que, si alguna vez me quedaba sin respuestas, tenía que venir a esta dirección. Me hizo prometerle que lo haría.
Arturo soltó una risa seca, sin una pizca de humor.
—Hay miles de direcciones en este país. ¿Y esperas que crea que tu madre te mandó precisamente a mi casa?
—Papá, basta —intervino Mateo, colocándose junto a Sofía—. Viene desde lejos. Ni siquiera ha comido.
Arturo giró la cabeza hacia él.
—¿Desde cuándo conoces a esta muchacha?
Mateo vaciló apenas un segundo.
—Desde hace unas semanas.
—¿Unas semanas? —Arturo elevó la voz—. ¿Y durante todo ese tiempo pensaste que podías meter a una desconocida en los problemas de esta familia sin decirme nada?
—¡No es una desconocida para mí!
El grito de Mateo dejó un silencio incómodo entre los tres.
Desde el interior de la casa se escucharon pasos apresurados. Clara, la esposa de Arturo, apareció detrás de él con una blusa blanca sin mangas y el cabello oscuro y rizado recogido parcialmente hacia atrás.
—¿Qué está pasando aquí? —preguntó, mirando primero a su marido y luego a Sofía—. Arturo, ¿por qué estás gritando?
—Pregúntale a ella. Dice que su madre la mandó.
Clara observó a la joven con una mezcla de preocupación y desconcierto.
—¿Cómo te llamas, hija?
—Sofía.
—¿Y el bebé?
—Se llama Gabriel.
Clara bajó la mirada hacia el pequeño. Su expresión se suavizó durante un instante, hasta que Sofía intentó acomodar la cobijita y el bebé comenzó a llorar.
—Pobrecito —murmuró Clara—. Está asustado.
—Todos estamos asustados —replicó Arturo—. Especialmente yo, porque nadie me ha explicado por qué esta muchacha cree que tiene derecho a presentarse aquí.
Sofía levantó la barbilla.
—No creo que tenga derecho a nada. Solo necesito saber la verdad.
Arturo cruzó los brazos.
—¿Qué verdad?
Ella miró a Mateo, buscando un poco de valor. El muchacho asintió discretamente.
—Mi mamá murió hace tres semanas —dijo Sofía—. Antes de morir, me entregó una caja con documentos, fotografías y una carta. Durante toda mi vida me dijo que mi papá había muerto antes de que yo naciera. Pero esa noche me confesó que no era cierto.
Clara dejó de moverse.
Arturo, en cambio, apretó la mandíbula.
—¿Y qué decía esa carta?
—Que el hombre que podía explicármelo todo vivía en esta casa.
Sofía sacó del bolsillo de su sudadera un sobre amarillento, doblado en las esquinas. En el frente había un nombre escrito con tinta azul, aunque las letras estaban parcialmente borradas.
Arturo no extendió la mano para recibirlo.
—Dámelo.
Sofía se lo entregó con cuidado.
Él abrió el sobre y extrajo una fotografía antigua. En ella aparecía una mujer joven, de cabello oscuro, parada junto a un hombre que parecía mucho más joven que Arturo. Ambos estaban frente a una pequeña casa de ladrillo, sonriendo bajo un sol de verano.
Arturo perdió el color del rostro.
Clara se acercó.
—¿Qué pasa?
Él no contestó.
Miraba fijamente a la mujer de la fotografía.
—No puede ser —susurró.
Sofía sintió que el corazón le golpeaba las costillas.
—¿La conoces?
Arturo apretó la fotografía con tanta fuerza que el papel comenzó a doblarse.
—¿Cómo se llamaba tu mamá?
—Todavía no te he dicho su nombre.
—¡Entonces dímelo!
El bebé lloró más fuerte. Sofía lo acunó mientras una lágrima le recorría la mejilla.
—Se llamaba Elena Reyes.
Clara se llevó una mano a la boca.
Arturo dio un paso atrás, como si acabara de recibir un golpe.
—Elena murió —murmuró—. Hace veintidós años.
—No —respondió Sofía—. Mi mamá murió hace tres semanas.
Arturo miró otra vez la fotografía. Luego observó a Sofía, como si buscara en su rostro algo que no se atrevía a reconocer.
—Eso es imposible.
—¿Por qué? —preguntó ella.
Él levantó lentamente la vista.
—Porque Elena me dijo que la bebé había muerto la noche en que nació.
Sofía sintió que los brazos se le debilitaban.
Mateo se acercó para sostenerla.
Clara empezó a negar con la cabeza, respirando con dificultad.
Y entonces el bebé se movió. La sudadera de Sofía se deslizó ligeramente sobre uno de sus hombros, dejando al descubierto una pequeña cicatriz con forma de corazón en la parte superior del pecho.
Arturo la vio.
Su fotografía cayó al suelo.
—Dios mío —susurró.
Clara miró la marca y retrocedió hasta chocar con la pared.
—Arturo… es la misma cicatriz.
Sofía se cubrió instintivamente.
—¿Qué les pasa? ¿Por qué están mirando mi pecho?
Arturo tenía los ojos llenos de lágrimas. Ya no parecía el hombre que había gritado desde la puerta. Parecía alguien que acababa de ver regresar a un fantasma.
—Esa marca —dijo con la voz quebrada—. ¿La tienes desde que naciste?
Sofía asintió lentamente.
—Mi mamá siempre me decía que era una señal de que había sobrevivido a algo que nadie debía recordar.
Arturo abrió la boca, pero no pudo hablar.
Finalmente, formuló una pregunta que hizo que Clara cerrara los ojos.
—¿Cómo se llamaba tu mamá antes de convertirse en Elena Reyes?
Sofía miró el sobre vacío que aún llevaba entre los dedos.
—Nunca me dijo que tuviera otro nombre.
Arturo volvió a mirar la fotografía.
Y comprendió que el secreto que había enterrado durante más de dos décadas acababa de entrar en su casa con un bebé en brazos.
May you like
Pero todavía faltaba una verdad.
Una verdad que ni siquiera Clara sabía que él había ocultado.