Chapter 7: La madre que nunca dejó de buscarla
Arturo sostuvo la tarjeta con ambas manos.
El nombre de Elena Reyes estaba escrito debajo de una fotografía de su esposa muerta. No era una imagen antigua ni una copia de alguno de los documentos que habían encontrado en el hospital. Era una fotografía reciente, tomada frente a un edificio que Arturo reconoció de inmediato.
La antigua casa de Elena.
—¿De dónde sacaron esto? —preguntó.
El doctor Rafael Cárdenas se acercó para examinarla.
—No estaba aquí cuando entré a la sala.
Mateo miró hacia el pasillo.
—Alguien nos siguió desde la casa.
Sofía sintió que Gabriel se movía en sus brazos. Lo acomodó contra su hombro y revisó el teléfono, esperando encontrar una explicación para los mensajes anónimos. El número seguía apareciendo como desconocido.
—Voy a llamar a la policía —dijo.
Arturo asintió.
—Hazlo. Y no respondas a ningún mensaje.
Mientras Sofía hablaba con la operadora, Clara permanecía sentada junto a la pared. Parecía haber envejecido diez años en cuestión de horas. Mateo no se acercó a consolarla. Todavía no podía mirarla sin recordar que había ocultado información sobre el nacimiento de Sofía durante casi dos décadas.
Cuando Sofía terminó la llamada, el doctor Cárdenas les entregó copias de los documentos.
—Conserven esto. No permitan que nadie se los quite. Y, por favor, no intenten entrar por su cuenta en ningún lugar relacionado con este caso.
Arturo guardó las hojas en una carpeta.
—Necesito saber si Elena estaba viva cuando abandonó este hospital.
El médico bajó la mirada.
—Según el registro, salió por su propio pie dos días después del nacimiento. Pero alguien añadió una nota indicando que había sido trasladada a otro centro.
—¿A cuál?
—No aparece el nombre.
Sofía sintió que una esperanza dolorosa comenzaba a abrirse paso entre sus dudas.
Su madre le había contado que pasó los primeros años de su vida mudándose de un lugar a otro. Nunca explicaba por qué. Cuando Sofía preguntaba por qué no tenían fotografías de sus familiares, Elena respondía que algunas personas estaban más seguras cuando nadie sabía dónde encontrarlas.
Quizá no había sido una exageración.
Quizá su madre había pasado la vida huyendo.
La policía llegó veinte minutos después. Dos agentes entrevistaron a cada uno por separado y fotografiaron la tarjeta. Antes de marcharse, uno de ellos les recomendó no regresar solos a la casa de Arturo.
Sin embargo, cuando salieron del hospital, Arturo no se dirigió hacia su automóvil.
—Quiero ir a la antigua casa de Elena —dijo.
Sofía lo miró con incredulidad.
—El médico acaba de decirnos que no vayamos a ningún lugar sin investigar primero.
—No voy a entrar. Solo quiero verla desde afuera.
—¿Y si alguien está esperando allí?
Arturo bajó la cabeza.
—Entonces llamaré a la policía antes de acercarme. Pero necesito saber si esa fotografía es reciente.
Sofía lo observó durante unos segundos. Después aceptó, siempre que Mateo condujera y que llamaran a los agentes para informarles de la dirección.
La casa estaba en una calle tranquila de San Antonio, rodeada de árboles antiguos y pequeñas viviendas de ladrillo. La pintura de la fachada se había descascarado y las ventanas estaban cubiertas por cortinas amarillentas.
Mateo estacionó al otro lado de la calle.
Arturo no se movió.
—Aquí vivía Elena —murmuró—. Venía todos los domingos. Preparaba enchiladas y siempre decía que algún día tendría una hija que heredaría sus ojos.
Sofía sintió un nudo en la garganta.
—¿La amabas?
Arturo tardó en contestar.
—Más de lo que supe demostrar.
—¿Y cuando te dijeron que yo había muerto?
Él bajó la mirada hacia sus manos.
—Dejé de visitar esta calle. Dejé de hablar de ella. Mi padre me convenció de que tenía que continuar con mi vida.
—Y lo hiciste.
—Sí.
Sofía miró la casa.
—Mi mamá también continuó con la suya. Pero nunca dejó de buscar respuestas.
En ese momento, una mujer anciana apareció detrás de la ventana de la casa. Apartó ligeramente la cortina y observó el automóvil.
Sofía se inclinó hacia delante.
—Hay alguien adentro.
La mujer desapareció de la ventana.
Arturo abrió la puerta.
—¡Espere! —gritó Mateo—. No sabemos quién es.
Pero Arturo ya había cruzado la calle. Se detuvo frente a la entrada y llamó dos veces.
La puerta se abrió lentamente.
La mujer era pequeña, de cabello blanco y ojos oscuros. Llevaba un suéter marrón y sostenía un bastón.
Cuando vio a Arturo, su rostro se endureció.
—Pensé que nunca volverías.
Arturo se quedó inmóvil.
—¿Quién es usted?
La mujer miró a Sofía, que acababa de acercarse con Gabriel en brazos.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Así que finalmente la encontraste.
Sofía sintió que el corazón se le aceleraba.
—¿Conoció a mi mamá?
La mujer asintió.
—Yo era su vecina. La ayudé cuando regresó a San Antonio después de salir del hospital.
Arturo se agarró del marco de la puerta.
—¿Elena estuvo aquí?
—Sí. Llegó con una maleta y sin dinero. Estaba herida, asustada y convencida de que alguien intentaría quitarle a su hija.
Sofía se acercó.
—¿Qué le pasó?
La anciana miró a Arturo antes de responder.
—No me contó todo. Pero una noche me pidió que la acompañara a una oficina de asistencia legal. Quería denunciar la desaparición de una bebé.
—¿De mí? —preguntó Sofía.
—Sí.
—¿Y qué ocurrió?
La mujer apretó los dedos alrededor del bastón.
—Al día siguiente, un hombre vino a buscarla. Llevaba un traje caro y un reloj de metal oscuro. Le dijo que, si presentaba la denuncia, perdería a la otra niña también.
Arturo palideció.
—Mi padre.
La anciana asintió.
—Elena volvió a casa llorando. Me dijo que necesitaba desaparecer por un tiempo. Antes de irse, dejó algo conmigo.
La mujer entró y regresó con una caja de madera pequeña.
La colocó en las manos de Sofía.
—Me pidió que te la entregara si alguna vez regresabas con Arturo.
Sofía abrió la caja.
Dentro había una pulsera infantil, una fotografía de Elena sosteniendo a una bebé y un sobre con su nombre.
Pero lo que más llamó su atención fue una segunda fotografía.
En ella aparecían dos niñas pequeñas sentadas sobre una manta. Una tenía una marca en forma de corazón cerca de la clavícula. La otra llevaba una pulsera con el nombre de Mateo.
Sofía levantó la mirada.
—¿Quién es la otra niña?
La anciana se quedó callada.
Arturo tomó la fotografía.
—¿Por qué Mateo aparece aquí?
—Porque Elena descubrió algo después de salir del hospital —respondió la mujer—. La niña que se llevaron no fue la única bebé cuya identidad cambiaron.
Mateo se acercó, con el rostro desencajado.
—¿Qué quiere decir?
La anciana miró a Sofía.
—Tu madre pasó años buscando a una niña que creía que también había sido robada. Cuando finalmente la encontró, descubrió que aquella niña había crecido dentro de la familia que había destruido la suya.
Sofía miró a Mateo.
El muchacho negó con la cabeza.
—No. No puede ser.
La anciana le entregó el sobre.
—Elena escribió toda la verdad aquí. Pero me hizo prometer que no lo abriría hasta que los dos estuvieran juntos.
Sofía rompió el sello con dedos temblorosos.
La primera frase decía:
Arturo, si estás leyendo esto, significa que finalmente has encontrado a nuestras hijas.
Sofía dejó de respirar.
Nuestras hijas.
No nuestra hija.
Arturo le quitó suavemente la carta para leer la siguiente línea.
May you like
Y entonces descubrió que Elena no había tenido una sola bebé aquella noche.
Había dado a luz a gemelas.