Chapter 3: La puerta que Arturo mantuvo cerrada
Arturo no respondió.
Durante varios segundos, el único sonido en la sala fue el llanto de Gabriel y el zumbido del aire acondicionado.
Mateo sostenía al bebé contra su pecho, intentando calmarlo con pequeños movimientos. Sofía permanecía junto a la mesa, con el teléfono de su madre apretado entre las manos. Clara no dejaba de mirar a Arturo, esperando que finalmente dijera algo que tuviera sentido.
Pero él solo miraba el mensaje.
—¿Quién te envió eso? —preguntó.
—No lo sé —respondió Sofía—. El número no tiene nombre.
—Enséñamelo.
Ella apartó el teléfono de su alcance.
—Primero contesta la pregunta de Mateo.
Arturo apretó los labios.
—No tengo por qué responder a un mensaje anónimo.
—Entonces no te importará que vayamos a la policía —dijo Sofía.
Arturo la miró de golpe.
—¿A la policía? ¿Por qué?
—Porque alguien está intentando advertirme de algo. Porque mi mamá guardó pruebas durante veintidós años. Porque tú reconociste esa cicatriz antes de que yo pudiera explicarte nada.
Se señaló el pecho, ahora cubierto por la sudadera.
—Y porque cada vez que pregunto por mi nacimiento, actúas como si estuviera a punto de destruir tu vida.
Clara cerró los ojos.
Arturo caminó hasta la ventana. Afuera, el jardín estaba impecable. Los rosales habían sido podados esa misma semana y el agua de la fuente brillaba bajo el sol.
Todo en aquella casa estaba en su sitio.
Excepto la verdad.
—Cuando naciste —dijo finalmente—, hubo una emergencia en el hospital.
Sofía dejó de respirar por un instante.
—¿Qué clase de emergencia?
—Elena perdió mucha sangre. Los médicos hicieron todo lo posible.
—¿Y yo?
Arturo se volvió hacia ella.
—Tú naciste viva.
La frase atravesó a Sofía como una descarga.
—Entonces, ¿por qué le dijeron a mi mamá que había muerto?
Arturo bajó la mirada.
—No sé qué le dijeron exactamente.
—¡Estabas allí!
—¡Yo estaba en el pasillo cuando salió el médico!
—¿Y qué te dijo?
Arturo pasó una mano por su barba entrecana.
—Que el bebé no había sobrevivido.
Sofía retrocedió lentamente.
—¿Y nunca pediste ver el cuerpo?
Arturo no respondió.
—¿Nunca preguntaste por qué no me dejaron despedirme? —insistió ella, con la voz quebrada—. ¿Nunca exigiste una explicación?
—Tenía veintinueve años. Elena estaba inconsciente. Los médicos me dijeron que debía concentrarme en salvar a tu madre.
—Pero mi mamá sobrevivió.
—Sí.
—Y tú te fuiste creyendo que tu hija había muerto.
Arturo cerró los ojos.
—Eso fue lo que me dijeron.
Sofía soltó una risa ahogada.
—Qué conveniente.
Mateo le entregó a Gabriel y se colocó delante de su padre.
—¿Por qué nunca nos contaste que tenías otra hija?
—Porque creí que había muerto.
—¡Entonces deberías estar haciendo todo lo posible por descubrir qué pasó!
Arturo miró a su hijo. La rabia de su rostro empezó a desmoronarse, sustituida por algo más doloroso.
—Tienes razón.
Nadie esperaba escucharlo.
Arturo volvió a la mesa y tomó la pulsera del hospital.
—El dormitorio azul está al final del pasillo de arriba. El espejo sigue allí. Si hay algo detrás, lo veremos juntos.
Clara lo agarró del brazo.
—Arturo, espera.
Él se detuvo.
—¿Qué pasa?
Clara parecía estar luchando contra sí misma.
—Antes de subir, necesito que me prometas algo.
—¿Qué cosa?
—Que esta vez no vas a mentir.
Arturo la miró durante un largo momento.
—Te lo prometo.
Clara soltó su brazo, pero no pareció aliviada.
Los cuatro subieron las escaleras. Mateo cargó la mochila de Sofía, mientras ella llevaba a Gabriel. Al llegar al segundo piso, Arturo se detuvo frente a una puerta de madera blanca con una cerradura antigua.
Sacó una llave del llavero.
—No he abierto esta puerta desde hace muchos años —murmuró.
—¿Por qué? —preguntó Sofía.
—Porque no podía soportar entrar.
Giró la llave.
La puerta se abrió con un chirrido.
El dormitorio estaba cubierto por una fina capa de polvo. Las paredes eran de un azul pálido, y una cuna antigua permanecía junto a la ventana. Había cortinas amarillentas, un sillón de madera y una caja de juguetes arrinconada bajo una cómoda.
Sofía sintió que el pecho se le cerraba.
No sabía por qué, pero aquel lugar le provocaba una tristeza inexplicable.
—¿Esta era mi habitación? —preguntó.
Arturo no respondió de inmediato.
—La preparamos para una niña —dijo finalmente.
Sofía pasó los dedos por la barandilla de la cuna.
—Mi mamá me contó que, antes de morir, soñaba con una habitación azul. Siempre despertaba llorando.
Clara se apoyó en el marco de la puerta.
—Elena estuvo aquí.
Arturo giró hacia ella.
—¿Qué acabas de decir?
Clara palideció.
—Yo… no quise decir eso.
—¡Clara!
Sofía levantó la mirada.
—¿Conocías a mi mamá?
Clara empezó a negar con la cabeza, pero sus ojos la traicionaron.
—La conocí una sola vez.
Arturo dio un paso hacia ella.
—Me dijiste que nunca la habías visto.
—Porque me pediste que no hablara de ella.
—¡Nunca te pedí eso!
—No con esas palabras —respondió Clara, llorando—. Pero me dijiste que, si nuestro matrimonio iba a sobrevivir, tenía que dejar el pasado donde estaba.
Sofía sintió que el bebé se movía contra su pecho.
—¿Qué pasó cuando la conociste?
Clara se acercó a la cuna y acarició la madera.
—Fue unos meses después de que nos casáramos. Elena apareció en nuestra antigua casa. Estaba pálida, muy delgada y llevaba una niña en brazos.
Arturo se quedó inmóvil.
—Eso es imposible.
—Me pidió que te llamara —continuó Clara—. Me dijo que tenía pruebas de algo terrible. Pero tú no estabas en casa.
—¿Qué hiciste?
Clara empezó a llorar con más fuerza.
—Le dije que se marchara.
Sofía sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—¿Por qué?
—Porque estaba embarazada de Mateo. Tenía miedo de perder mi matrimonio. Y Arturo me había dicho que Elena era una mujer que inventaba historias para conseguir dinero.
—¡Yo nunca dije eso! —exclamó Arturo.
Clara lo miró con una mezcla de dolor y furia.
—Me dijiste que Elena había muerto y que no quería que volvieras a verla. ¡Me hiciste creer que ella estaba obsesionada contigo!
Arturo se llevó ambas manos a la cabeza.
—Yo no sabía que había venido.
—Pero cuando regresaste aquella noche, viste la puerta abierta. Encontraste la mantita que había dejado en el porche. Me preguntaste si había venido alguien.
Clara tragó saliva.
—Y te mentí.
El silencio que siguió fue insoportable.
Sofía miró a Clara como si la estuviera viendo por primera vez.
—¿La dejaste irse con una bebé?
—Sí —susurró Clara—. Y he vivido con eso todos los días.
Mateo apartó la mirada, incapaz de reconocer a la mujer que lo había criado.
Arturo se acercó al espejo grande que estaba apoyado contra la pared. Su marco de madera tenía pequeñas grietas y una esquina estaba cubierta por una telaraña.
—Basta —dijo con voz ronca—. Vamos a encontrar la fotografía.
Movió el espejo con cuidado. Detrás había un pequeño compartimento en la pared, oculto por una tabla suelta.
Arturo metió los dedos en la ranura y sacó un sobre negro.
Estaba sellado.
En el frente había una sola frase escrita a mano:
«Para mi hija, cuando por fin conozca la verdad».
Sofía sintió que las lágrimas le llenaban los ojos.
—Es de mi mamá.
Arturo le entregó el sobre.
Ella lo abrió lentamente. Dentro había tres fotografías, una copia de un documento hospitalario y una carta escrita con la letra temblorosa de Elena.
Sofía leyó las primeras líneas en silencio.
Después se llevó una mano a la boca.
—¿Qué dice? —preguntó Mateo.
Sofía levantó la vista, completamente pálida.
—Dice que mi mamá no fue la única persona que salió del hospital con una niña aquella noche.
Arturo le arrebató el documento con manos temblorosas.
Había dos registros de nacimiento, con la misma fecha y el mismo hospital.
Uno correspondía a Sofía Reyes.
El otro, a una niña registrada como hija de Arturo Mendoza y Clara Mendoza.
Clara dejó escapar un grito ahogado.
—Eso no puede ser.
Arturo examinó los documentos, pasando la mirada de uno al otro.
—Clara… tú me dijiste que Mateo era nuestro primer hijo.
—¡Y lo es! —respondió ella—. ¡Mateo nació diecisiete años después!
Sofía volvió a mirar las fotografías. En una aparecía Elena sosteniendo a una bebé con una pequeña marca en forma de corazón cerca del pecho. En la otra, una enfermera estaba junto a una cuna vacía.
En el reverso de esa fotografía había una fecha y cuatro palabras:
«La niña que se llevaron».
Mateo se acercó para leerlas.
—¿Quién se llevó a la niña?
Arturo no apartaba los ojos del documento.
Entonces Sofía encontró una última hoja escondida en el fondo del sobre.
Era una lista de nombres del personal del Hospital Santa María.
Uno estaba rodeado con tinta roja.
Debajo, Elena había escrito una advertencia:
«Si alguna vez descubres quién firmó la salida de la otra bebé, entenderás por qué nunca pude regresar por ti».
Sofía leyó el nombre en voz alta.
Arturo dejó caer los documentos.
Porque el nombre que aparecía en aquella lista no era el de un médico.
Ni el de una enfermera.
May you like
Era el de la persona que había criado a Mateo desde el día en que nació.
*Clara Mendoza.*