Chapter 4: El taller donde comenzó la mentira

A las siete y cuarenta y cinco de la mañana, Maya Garza estaba frente a un edificio abandonado en el centro de Los Ángeles.
El antiguo taller de su madre.
La fachada tenía pintura descascarada, ventanas cubiertas de polvo y un letrero oxidado que apenas conservaba algunas letras: Elena Garza Atelier.
Maya llevaba toda la noche sin dormir.
Había leído el mensaje tantas veces que podía repetirlo de memoria.
Tu madre murió intentando protegerte de tu propia familia.
No sabía quién lo había enviado. Tampoco sabía si debía confiar en Camila.
Pero había algo que no podía ignorar.
El vestido azul.
Su diseño.
El mismo que Vanessa había pisoteado durante la gala.
Maya empujó la puerta.
Una pequeña campanilla sonó sobre su cabeza.
—¿Hola?
Nadie respondió.
El olor a madera vieja, telas guardadas y perfume antiguo llenaba el lugar.
Había máquinas de coser cubiertas con sábanas, maniquíes de diferentes tamaños y estantes llenos de cajas.
Maya caminó lentamente.
Reconoció una mesa de trabajo junto a la ventana.
Su madre solía sentarla allí cuando era pequeña y darle retazos de tela para que inventara vestidos.
Recordó sus manos cálidas acomodándole los lentes.
Un día vas a crear algo que nadie podrá copiar, mi niña.
Maya tragó saliva.
Sobre la mesa estaba el vestido azul.
No era un dibujo.
Era una pieza real.
La tela azul oscuro caía desde los hombros con una delicadeza extraordinaria. Pequeños bordados plateados formaban flores mexicanas alrededor de la cintura.
Maya se acercó.
Tocó la tela.
—Mamá…
Había una etiqueta cosida en el interior.
*ELENA GARZA — COLECCIÓN ORIGINAL, 2004.*
Pero debajo de esa etiqueta había otra más pequeña.
*DISEÑO COMPLETADO POR M. GARZA.*
Maya frunció el ceño.
Ella había nacido después de esa fecha.
¿Cómo podía aparecer su inicial?
Un ruido la hizo girarse.
Una mujer estaba junto a la puerta.
Tenía unos sesenta años, cabello negro con algunas hebras plateadas y un abrigo marrón.
—Llegaste temprano —dijo.
Maya retrocedió.
—¿Quién es usted?
La mujer cerró la puerta.
—Me llamo Lucía Morales. Fui la mejor amiga de tu madre.
Maya reconoció el nombre.
Era la mujer de la fotografía que Arturo le había mostrado.
—¿Usted trabajó aquí?
—Durante casi diez años.
Lucía se acercó al vestido.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Elena lo terminó tres días antes de que desaparecieran los documentos de la colección.
—¿Desaparecieran?
Lucía miró a Maya.
—Tu madre estaba preparando una presentación para conseguir inversores. Tenía diseños suficientes para abrir una casa de moda internacional. Pero alguien entró aquí durante la noche y se llevó los originales.
—Vanessa.
Lucía no respondió inmediatamente.
—Vanessa era muy joven entonces. Trabajaba como asistente de una familia que tenía conexiones con el negocio de tu abuelo.
Maya apretó las manos.
—¿Ella robó los diseños?
—No trabajaba sola.
Lucía abrió un cajón y sacó una carpeta.
Dentro había fotografías de Elena, contratos y varios dibujos.
—Tu madre descubrió que alguien estaba registrando sus diseños bajo otros nombres. Cuando intentó denunciarlo, recibió una llamada.
—¿De quién?
Lucía bajó la voz.
—De tu abuela.
Maya se quedó inmóvil.
—Mi abuela murió antes de que yo naciera.
—Lo sé. Pero tu madre tenía miedo de ella.
Maya negó lentamente.
—Mi abuelo siempre me dijo que mi abuela apoyaba a mi madre.
Lucía soltó una risa amarga.
—Arturo te ha contado una versión muy conveniente de la historia.
Maya abrió la carpeta.
Encontró una fotografía de Elena junto a una mujer elegante, de cabello rubio oscuro y expresión severa.
En la parte posterior aparecía un nombre:
*ISABEL GARZA.*
—¿Qué hizo mi abuela?
Lucía se sentó frente a ella.
—Isabel quería controlar la compañía familiar. Consideraba que Elena estaba destruyendo el prestigio de los Garza al trabajar con costureras independientes y diseñadores de barrios humildes.
—Pero eso no tiene sentido. ¿Por qué iba a robarle sus propios diseños?
—Porque tu madre quería separar su empresa de la familia.
Lucía colocó un documento sobre la mesa.
—Elena había conseguido un contrato que le daba el control de una nueva marca. Si lo firmaba, Arturo perdería parte de su influencia en el negocio.
Maya examinó el documento.
La firma de su madre aparecía al final.
También estaba la firma de Vanessa.
Y una tercera firma.
La de Isabel Garza.
—¿Mi abuela y Vanessa trabajaban juntas?
—Sí.
Maya sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—¿Y mi abuelo?
Lucía guardó silencio.
Ese silencio fue suficiente para hacerla desconfiar todavía más.
—Necesito saberlo todo.
Lucía se acercó a una caja metálica escondida debajo de la mesa.
Sacó una llave.
—Tu madre me pidió que te entregara esto cuando fueras suficientemente mayor para entender lo que había sucedido.
—¿Por qué esperó tantos años?
—Porque recibí amenazas.
Maya levantó la cabeza.
—¿De quién?
Lucía le entregó la llave.
—De Arturo Garza.
La joven sintió un escalofrío.
Antes de que pudiera hacer otra pregunta, Lucía señaló una pequeña caja fuerte detrás de un estante.
—Ahí está la respuesta.
Maya introdujo la llave.
La caja se abrió con un clic.
Dentro había una memoria USB, varias cartas y un sobre con su nombre completo.
Maya tomó el sobre.
La letra de Elena era inconfundible.
Para mi hija Maya, cuando llegue el momento.
Abrió la carta.
«Mi pequeña, si estás leyendo esto, significa que alguien finalmente te contó la verdad sobre nuestros diseños.
No confíes en las apariencias.
Hay personas que dicen protegerte mientras preparan tu destrucción.
Y hay personas que parecen monstruos porque conocen secretos que no pueden contar.
Tu abuelo cometió un error que cambió nuestras vidas. Pero el hombre que realmente puso todo en marcha sigue caminando libremente.
Busca el libro de cuentas.
Ahí encontrarás su nombre».
Maya terminó de leer.
—¿Qué libro de cuentas?
Lucía miró hacia el techo.
—Tu madre escondió uno aquí. Pero nunca lo encontré.
Un golpe resonó en la puerta principal.
Ambas mujeres se sobresaltaron.
Lucía apagó inmediatamente las luces.
—¿Quién es? —susurró Maya.
Lucía miró por una rendija de la ventana.
Su rostro palideció.
—No puede ser…
Una camioneta negra acababa de estacionarse frente al taller.
Y del asiento trasero descendió Vanessa.
Pero no venía sola.
El hombre que caminaba a su lado era el abogado personal de Arturo Garza.
Lucía agarró el brazo de Maya.
—Escúchame bien. Si ese hombre viene por los documentos, no se los entregues.
Maya miró la memoria USB.
—¿Quién es él?
Lucía se inclinó hacia su oído.
—El hombre que firmó el contrato que le arrebató la empresa a tu madre.
La puerta comenzó a abrirse.
Y una voz masculina resonó desde la entrada.
—Señorita Garza, sabemos que está aquí. Tenemos una orden para recuperar propiedad privada.
Maya cerró la mano alrededor de la memoria.
May you like
Por primera vez, comprendió que aquella guerra había comenzado mucho antes de que ella naciera.
Y que alguien estaba dispuesto a todo para impedir que descubriera la verdad.