bingo

Chapter 6: La verdad que nadie quería escuchar

El hospital Saint Catherine había cambiado mucho desde el nacimiento de Maya.

La antigua entrada de maternidad ahora estaba convertida en una recepción moderna, con paredes blancas, pantallas digitales y cámaras de seguridad.

Maya llegó a las ocho y treinta de la mañana.

Llevaba el mismo portafolio negro, aunque estaba vacío.

En su bolso guardaba una copia del contrato de Elena y la memoria USB.

Lucía había insistido en acompañarla.

—No quiero que hagas esto sola —le dijo mientras caminaban hacia recepción.

Maya asintió.

—Necesito saber quién soy.

Una recepcionista levantó la mirada.

—Buenos días. ¿En qué puedo ayudarlas?

Maya respiró profundamente.

—Necesito consultar un registro de nacimiento de hace veintidós años.

—¿Tiene una solicitud oficial?

—No. Pero tengo documentos que prueban que existe una anotación adicional en el expediente de mi madre.

La mujer frunció el ceño.

—¿Nombre de la paciente?

—Elena Garza.

La recepcionista escribió en el ordenador.

Después dejó de teclear.

—Lo siento. Ese expediente está restringido.

Maya sintió que el corazón se aceleraba.

—¿Por qué?

—Tiene una autorización especial de confidencialidad.

—¿Quién la solicitó?

La mujer volvió a mirar la pantalla.

—La autorización fue firmada por un representante legal llamado Ricardo Salvatierra.

Maya y Lucía intercambiaron una mirada.

—Necesito hablar con el director del hospital —dijo Maya.

—No es posible sin una cita.

Lucía sacó una tarjeta de su bolso.

—Dígale que Lucía Morales está aquí. Él conoce mi nombre.

La recepcionista hizo una llamada.

Cinco minutos después, un hombre de cabello blanco apareció en el pasillo.

—¿Lucía?

Ella se levantó.

—Buenos días, doctor Herrera.

El médico miró a Maya.

—Tú debes ser la hija de Elena.

Maya asintió.

—Sí.

El hombre bajó la mirada.

—Dios mío. Te pareces muchísimo a ella.

—Necesito ver mi expediente de nacimiento.

El doctor Herrera permaneció callado.

—No puedo hacerlo sin autorización.

Maya sacó la copia del contrato.

—Mi madre dejó instrucciones para que pudiera acceder cuando fuera mayor de edad.

El médico examinó el documento.

Su expresión cambió.

—¿Quién te entregó esto?

—Una amiga de mi madre.

Herrera miró alrededor.

—Vengan conmigo.

La oficina del médico estaba en el segundo piso.

Tenía estantes llenos de libros, fotografías antiguas y un pequeño reloj de pared.

Herrera cerró la puerta.

—Hace muchos años, tu madre vino a verme después de dar a luz.

Maya se sentó al borde de la silla.

—¿Qué pasó?

—El parto fue complicado. Elena estaba muy débil. Pero antes de recibir el alta, pidió que se registrara una observación especial en tu expediente.

—¿Qué observación?

El médico abrió un cajón y sacó una carpeta.

—Tu madre quería asegurarse de que nadie pudiera modificar tu información familiar.

Lucía se inclinó hacia delante.

—¿Y por qué Ricardo tenía acceso?

Herrera suspiró.

—Porque Arturo Garza era uno de los principales donantes del hospital. Su familia tenía acceso a ciertos servicios administrativos.

Maya sintió un escalofrío.

—¿Mi abuelo sabía que yo había nacido aquí?

—Sí.

—¿Y conocía el registro especial?

El médico no respondió.

Abrió la carpeta.

Dentro había varios documentos amarillentos.

Maya vio el nombre de su madre.

Después vio el suyo.

Pero había algo extraño.

En la sección correspondiente al padre biológico aparecía una línea tachada.

—¿Por qué está borrado?

Herrera se acomodó los lentes.

—Tu madre solicitó que ese dato permaneciera sellado hasta que cumplieras veintidós años.

Maya levantó la cabeza.

—Tengo veintidós.

El médico asintió.

—Lo sé.

Sacó un sobre de una carpeta interior.

Tenía un sello rojo y una fecha escrita a mano.

—Elena dejó instrucciones de que solo yo podía entregártelo.

Maya tomó el sobre.

Sus dedos temblaban.

Lo abrió.

Dentro había un certificado adicional de nacimiento y una carta.

Primero leyó el documento.

El nombre de su madre aparecía correctamente.

Su fecha de nacimiento también.

Pero el apartado del padre estaba completo.

Maya leyó el nombre una vez.

Luego otra.

Después dejó caer el papel.

—No…

Lucía se levantó.

—¿Qué pasa?

Maya la miró con los ojos llenos de lágrimas.

—No puede ser.

El doctor Herrera cerró lentamente la carpeta.

—Tu madre quería que supieras la verdad antes de que alguien pudiera utilizarla contra ti.

Maya volvió a mirar el certificado.

El nombre registrado como su padre biológico era:

*ARTURO GARZA.*

Lucía se llevó una mano a la boca.

—Pero eso no puede ser…

Maya sintió que el pecho se le cerraba.

Su abuelo.

El hombre que la había criado.

El hombre que la había llamado nieta durante toda su vida.

El hombre que había prometido protegerla.

Era su padre biológico.

—¿Por qué me dijo que era mi abuelo? —susurró.

Herrera bajó la mirada.

—Porque Elena se lo pidió.

Maya se levantó bruscamente.

—¿Mi madre sabía?

—Sí.

—¿Y él?

El médico respiró profundamente.

—Arturo estuvo presente durante tu nacimiento. Pero Elena le pidió que te registrara como su nieta para evitar que Isabel pudiera reclamar derechos sobre ti.

Maya se quedó mirando el certificado.

De pronto, todos los recuerdos de su infancia comenzaron a cambiar de significado.

Las visitas de Arturo.

Los regalos.

Las fotografías familiares.

La manera en que siempre la protegía.

No era su abuelo.

Era su padre.

Y nunca se lo había dicho.

Mientras tanto, en la mansión Garza, Arturo estaba sentado frente a una ventana cuando recibió una llamada.

—Don Arturo, necesitamos hablar.

Reconoció inmediatamente la voz del doctor Herrera.

—¿Qué ocurrió?

—Maya vino al hospital.

Arturo cerró los ojos.

—¿Vio el documento?

—Sí.

El anciano se levantó lentamente.

—¿Qué le dijo?

—La verdad.

Arturo apoyó una mano sobre el escritorio.

—Dios mío…

—Debió decírselo usted.

—No sabe lo que está diciendo.

—Sí lo sé. Elena me pidió proteger a esa niña. Y usted prometió que nunca permitiría que Isabel la utilizara.

Arturo miró una fotografía familiar sobre su escritorio.

En ella aparecía Elena sosteniendo a Maya cuando era bebé.

—Intenté hacer lo correcto.

—Pero su hija creció creyendo que usted era su abuelo.

Arturo apretó los labios.

—Lo sé.

—Y ahora tendrá que explicarle por qué.

La llamada terminó.

Arturo permaneció inmóvil.

Después abrió un cajón.

Sacó una fotografía de Elena y una carta que había recibido pocos días antes de su muerte.

La había leído cientos de veces.

Pero nunca había tenido valor para obedecer la última petición.

En el hospital, Maya seguía sosteniendo el certificado.

—¿Mi madre sabía que Arturo era mi padre desde el principio?

Herrera asintió.

—Sí.

—¿Y por qué no me lo dijo?

El médico miró a Lucía antes de responder.

—Porque había una disputa familiar mucho más peligrosa de lo que imaginas.

—¿Qué disputa?

Herrera sacó otra hoja.

Era un documento firmado por Isabel Garza.

En él se solicitaba que cualquier hijo reconocido fuera de matrimonio de Arturo quedara excluido de la administración de las empresas familiares.

Maya leyó el documento.

Su nombre aparecía escrito a máquina.

—Mi abuela quería quitarme mis derechos.

—No solamente eso —dijo Herrera.

Lucía se acercó.

—¿Qué más?

El médico señaló una segunda cláusula.

Si Elena revelaba públicamente la paternidad de Arturo, perdería el acceso a los fondos destinados a la manutención de su hija.

Maya sintió náuseas.

—Entonces mi madre tuvo que ocultarlo para protegerme.

—Exactamente.

Maya dejó el documento sobre el escritorio.

—¿Y quién decidió que Vanessa pudiera utilizar los diseños de mi madre?

Herrera miró la memoria USB que Maya había colocado junto al certificado.

—Creo que esa memoria contiene la respuesta.

—¿La ha visto?

—No. Pero Elena me entregó una copia de seguridad de su expediente empresarial antes de morir.

El médico abrió otro cajón.

Sacó una pequeña llave plateada.

—Me pidió que la conservara hasta que tú vinieras.

Maya la tomó.

—¿Qué abre?

—Una caja de seguridad en el archivo antiguo del hospital.

Lucía frunció el ceño.

—¿Por qué habría documentos empresariales en un hospital?

Herrera miró hacia la puerta.

—Porque Elena descubrió que alguien utilizaba los fondos de una fundación médica para financiar el robo de sus diseños.

Maya se quedó inmóvil.

—¿Quién?

El médico no respondió.

Sacó una fotografía de una mujer joven.

Era Vanessa.

Pero no estaba sola.

A su lado aparecía Isabel Garza.

Y entre ambas había un hombre cuyo rostro Maya reconoció inmediatamente.

Ricardo Salvatierra.

En la parte posterior de la fotografía había una fecha.

La misma semana en que Elena desapareció de la vida de Arturo.

Maya apretó la fotografía.

—Necesito encontrar esa caja.

Herrera asintió.

—Está en el archivo subterráneo. Pero antes debo advertirte algo.

—¿Qué?

El médico miró directamente a Maya.

—La última persona que solicitó acceder a esa caja fue tu madre, tres días antes de morir.

Lucía palideció.

—¿Y qué pasó?

Herrera bajó la voz.

—Nunca llegó a abrirla.

Maya se acercó.

—¿Por qué?

El médico sacó un registro de seguridad.

En él aparecía una firma.

*ISABEL GARZA.*

—Porque alguien llegó antes que ella y cambió la cerradura.

A las once y veinte de la mañana, Maya recibió una llamada de un número privado.

Contestó.

—¿Bueno?

Una voz femenina respondió.

—Maya, soy Vanessa.

Maya se quedó rígida.

—¿Qué quiere?

—Sé que estuviste en el hospital.

—¿Cómo lo sabe?

Vanessa soltó una risa fría.

—Porque llevo años pagando para que ciertas personas me mantengan informada.

Maya miró a Lucía.

—¿Me está vigilando?

—No eres tan importante como crees. Pero hay cosas que no deberías investigar.

—Ya sé quién es mi padre.

Al otro lado hubo silencio.

Después Vanessa habló lentamente.

—Entonces ya sabes por qué tu madre tuvo que esconderte.

—Mi madre no se escondía de mí. Se escondía de ustedes.

Vanessa soltó un suspiro.

—Qué ingenua.

—¿Qué quiere?

—Te voy a ofrecer algo. Un millón de dólares. A cambio de la memoria, los documentos y tu renuncia a cualquier reclamación sobre Maison Royale.

Maya miró la memoria USB.

—¿Y si no acepto?

—Entonces tendrás que aprender algo que tu madre nunca entendió: en esta familia, la verdad no siempre gana.

Maya terminó la llamada.

Lucía la miró.

—¿Qué hacemos ahora?

Maya guardó el certificado de nacimiento en su bolso.

Después tomó la llave plateada.

—Vamos a abrir esa caja.

Pero antes de que pudieran salir, el doctor Herrera recibió una alerta en su ordenador.

Su rostro cambió.

—No…

Maya se acercó.

En la pantalla aparecía una notificación del sistema de seguridad.

*ACCESO AUTORIZADO AL ARCHIVO SUBTERRÁNEO.*

Hora de entrada: 11:18 a. m.

Usuario: ISABEL GARZA.

Maya miró el reloj.

—Pero Isabel está muerta.

Herrera no respondió.

Abrió la cámara de seguridad.

La grabación mostraba a una mujer entrando al archivo con un abrigo negro.

Su rostro estaba parcialmente cubierto.

Pero cuando se volvió hacia la cámara, Maya reconoció aquellos ojos.

Era la mujer de la fotografía.

La mujer que todos habían dado por muerta doce años atrás.

Su abuela.

May you like

Isabel Garza estaba viva.

Y acababa de entrar en el lugar donde Elena había escondido la última prueba de su traición.

Related Stories

Other posts