Chapter 6: La última promesa de Lucía
Mateo mantuvo el cursor sobre el segundo archivo.
Su nombre aparecía escrito con letras minúsculas, seguido de una fecha reciente. No podía entender cómo un teléfono guardado durante nueve años contenía una grabación hecha apenas tres meses atrás.
—Eso es imposible —murmuró Sofía.
Carlos se inclinó sobre la computadora.
—Tal vez la fecha se modificó cuando alguien copió los archivos.
—¿Quién copió los archivos? —preguntó Mateo.
Su padre no contestó.
Elena apareció en la puerta de la habitación.
Nadie la había escuchado subir.
Llevaba el teléfono en una mano y tenía el rostro rígido, aunque sus ojos se dirigieron inmediatamente a la pantalla.
—Apaguen eso —dijo.
Mateo se puso de pie.
—No.
—No sabes lo que estás haciendo.
—Entonces explícame por qué tienes tanto miedo de que lo escuchemos.
Elena miró a Carlos.
—Te dije que no debías dejar que llegaran tan lejos.
Aquellas palabras fueron suficientes para cambiar la expresión del padre.
—¿Que llegaran tan lejos? —repitió—. ¿Tú sabías que existía esta grabación?
Elena apretó los labios.
—Sabía que Lucía guardaba archivos. No sabía que este teléfono seguía funcionando.
—¿Por qué aparece el nombre de Mateo?
—No lo sé.
—¡Deja de mentir! —gritó Carlos.
Sofía se estremeció. Elena dio un paso atrás, sorprendida por la furia de su esposo.
Mateo regresó a la computadora.
—Voy a escucharla.
Pulsó reproducir.
Al principio, solo hubo silencio. Después se oyó el ruido de una puerta y una voz femenina que hizo que Mateo se llevara una mano al pecho.
Era Lucía.
Su voz sonaba tranquila, mucho más suave de lo que él recordaba, pero tenía la misma cadencia con la que le leía cuentos antes de dormir.
—Mi niño, si estás escuchando esto, significa que alguien finalmente encontró lo que intenté proteger.
Mateo comenzó a llorar.
No había escuchado la voz de su madre desde hacía años. Conservaba algunos videos familiares, pero aquella grabación parecía dirigida exclusivamente a él.
—No sé cuántos años tendrás cuando escuches estas palabras —continuó Lucía—. Tal vez todavía seas pequeño. Tal vez ya seas un hombre. Pero quiero que recuerdes algo: nada de lo que ocurra entre los adultos será culpa tuya.
Mateo se cubrió la boca.
Sofía se sentó a su lado y le tomó la mano. Esta vez, él no la apartó.
La voz siguió hablando.
—Hay personas que creen que proteger a una familia significa esconder sus errores. Yo también lo creí durante mucho tiempo. Pero los secretos no desaparecen. Solo esperan a que alguien inocente termine pagando por ellos.
Carlos bajó la cabeza.
Elena permanecía junto a la puerta, inmóvil.
—Si algún día te dicen que tu padre me abandonó, no aceptes esa historia sin preguntar. Si te dicen que Elena fue la única responsable de lo que ocurrió, tampoco aceptes esa versión sin pruebas. La verdad es más complicada, mi amor. Y hay alguien que lleva mucho tiempo intentando controlar lo que tú llegas a saber.
La grabación se interrumpió brevemente.
Después, Lucía pronunció una frase que hizo que Carlos se agarrara al escritorio.
—La persona que falsificó mi firma no lo hizo para quedarse con mi dinero. Lo hizo para comprar el silencio de alguien que tú conoces desde antes de que nacieras.
Mateo miró a su padre.
—¿Quién?
La grabación continuó, pero el sonido se volvió confuso. Se escucharon varios golpes, una respiración agitada y una voz masculina que ordenaba apagar el aparato.
Luego, Lucía volvió a hablar.
—Mateo, si alguna vez descubres que yo tenía razón, busca el sobre que dejé con tu tía Isabel. Ella sabe dónde está el original. No confíes en una copia, y no permitas que nadie te haga sentir culpable por querer saber la verdad.
El archivo terminó.
Mateo se quedó mirando la pantalla, con lágrimas deslizándose por sus mejillas.
—¿Quién es Isabel? —preguntó Sofía.
Carlos no levantó la cabeza.
—La hermana de tu madre.
—¿Por qué nunca la vemos? —preguntó Mateo.
—Porque dejamos de hablarnos después del funeral.
—¿Por qué?
Carlos tardó en contestar.
—Ella me acusó de ocultar información sobre la muerte de Lucía. Dijo que yo sabía más de lo que estaba admitiendo. Yo estaba destrozado y me negué a seguir escuchándola.
Mateo se apartó del escritorio.
—Entonces vamos a verla.
Elena se interpuso en la puerta.
—No pueden ir a ninguna parte esta noche.
—Apártate —dijo Mateo.
—No sabes quién está detrás de esto.
—¡Y tú sí lo sabes!
Elena lo miró fijamente.
Por primera vez, sus ojos no mostraban desprecio. Mostraban una súplica desesperada.
—Mateo, por favor. Si sales de esta casa con ese teléfono, no habrá manera de protegerte.
—¿Protegerme de quién?
Elena no respondió.
Carlos se acercó a ella.
—Dímelo ahora mismo. ¿Quién falsificó la firma de Lucía?
La mujer empezó a temblar.
—No fue idea mía.
—No te pregunté eso.
—Yo no quería que pasara así.
Carlos la sujetó por los hombros, sin violencia, pero con una desesperación que hizo que Sofía se levantara de golpe.
—¿Quién fue, Elena?
Ella cerró los ojos.
—Tu hermano.
El silencio cayó sobre la habitación.
Mateo conocía al tío Gabriel. Era el hermano mayor de Carlos, un empresario que vivía en Houston y que aparecía en las reuniones familiares con regalos caros y una sonrisa impecable. Había sido él quien pagó parte de las facturas médicas de Lucía, según le habían contado.
Gabriel también había sido quien convenció a Carlos de vender la propiedad de Nuevo México.
—¿El tío Gabriel? —preguntó Mateo.
Elena asintió, llorando.
—Él manejaba las cuentas familiares. Dijo que solo necesitaba la firma de Lucía para resolver un problema temporal. Cuando ella descubrió la transferencia, amenazó con denunciarlo.
Carlos retrocedió.
—¿Y tú aceptaste ayudarlo a ocultarlo?
—Me dijo que, si la investigación salía a la luz, todos perderíamos nuestras casas. Yo tenía deudas. Le debía dinero. Pensé que podría devolverlo antes de que nadie lo descubriera.
—¿Y la noche en que murió Lucía? —preguntó Mateo.
Elena no contestó.
Carlos la soltó lentamente.
—¿Gabriel estaba allí?
La mujer se limpió las lágrimas.
—Sí.
Mateo sintió que el estómago se le encogía.
—¿Qué le hizo a mi mamá?
—No lo sé —respondió Elena—. Llegué al hospital después de que ella se marchara. Gabriel me dijo que ya no había nada que hacer.
—¿Y le creíste?
—Tenía miedo.
—Todos tenían miedo —dijo Mateo—. Todos tenían tanto miedo que dejaron que yo creciera creyendo que mi mamá simplemente había desaparecido de mi vida.
Carlos se cubrió el rostro.
Entonces el teléfono de Elena comenzó a sonar.
En la pantalla apareció un nombre: *Gabriel*.
Ella intentó rechazar la llamada, pero Carlos le sujetó la muñeca.
—Contesta.
—No.
—Contesta y pon el altavoz.
Elena negó con la cabeza, aterrorizada.
La llamada se cortó.
Un segundo después llegó un mensaje.
Carlos lo leyó en voz alta.
—«Sé que encontraron el teléfono. No lleven al muchacho con Isabel. Si ella le entrega el sobre, todos sabrán lo que hiciste aquella noche».
Mateo levantó la mirada.
—¿Qué hiciste aquella noche, Elena?
Su madrastra abrió la boca.
Pero antes de que pudiera responder, alguien llamó tres veces a la puerta principal.
Carlos miró hacia el pasillo.
El teléfono volvió a vibrar.
Esta vez, Gabriel había enviado una fotografía.
Era una imagen reciente de la casa de Isabel.
Y frente a la puerta, sosteniendo un sobre manila, aparecía un hombre que Mateo jamás había visto.
May you like
Debajo de la fotografía había una última frase:
«Llegaron tarde. El original ya no está con ella».