Chapter 7: El hombre que se llevó la verdad
Carlos volvió a mirar la fotografía.
La casa de Isabel aparecía iluminada por una farola amarillenta. El hombre de la imagen llevaba una chaqueta oscura y sostenía un sobre manila bajo el brazo. Su rostro estaba parcialmente oculto, pero había algo en su postura que resultaba familiar.
Mateo se acercó a la pantalla.
—¿Quién es ese hombre?
Elena negó con la cabeza.
—No lo sé.
—¡Deja de decir que no sabes nada! —exclamó Mateo—. ¡Tu nombre aparece en los mensajes, el dinero llegó a tu cuenta y ahora alguien está amenazando a mi tía!
Carlos tomó las llaves del automóvil.
—Nos vamos a casa de Isabel.
Elena se interpuso.
—Gabriel acaba de decirte que el original ya no está allí. ¿Qué vas a conseguir yendo?
—Averiguar qué ocurrió.
—¡Podría ser una trampa!
—Entonces será mejor que lleguemos antes de que puedan preparar otra.
Sofía agarró su chaqueta del respaldo de una silla.
—Voy con ustedes.
Elena la sujetó del brazo.
—Tú te quedas aquí.
Sofía se soltó.
—No, mamá. Ya hice suficiente daño por creerte sin preguntar. No voy a quedarme mientras ustedes intentan decidir qué puedo saber.
Elena pareció recibir una bofetada invisible.
Mateo recogió el teléfono de su madre y lo guardó en el bolsillo interior de su chaqueta. Antes de salir, se detuvo frente a Elena.
—Quiero que entiendas algo. No voy a fingir que nada de esto pasó porque seas la esposa de mi papá. Me acusaste de algo terrible sin tener pruebas.
Me amenazaste con llamar a la policía. Y, si Sofía no hubiera hablado, me habrías dejado en la calle.
Elena bajó los ojos.
—Lo sé.
—No. Apenas estás empezando a saberlo.
Carlos abrió la puerta principal.
El aire frío de la noche entró en la sala.
Los tres salieron, dejando a Elena sola junto a la escalera.
El trayecto hasta la casa de Isabel duró treinta y cinco minutos.
Carlos conducía con ambas manos aferradas al volante. Sofía iba en el asiento delantero, mirando repetidamente su teléfono. Mateo permanecía atrás, observando las luces de San Antonio deslizarse sobre la ventana.
Nadie hablaba.
Finalmente, Sofía se volvió hacia su hermano.
—Mateo, necesito pedirte perdón.
Él continuó mirando hacia afuera.
—Ya me pediste perdón.
—Pero no me has contestado.
—Porque no sé qué quieres que te diga.
Sofía bajó la cabeza.
—Cuando mamá empezó a gritar, me asusté. Yo había encontrado el teléfono y había visto los mensajes. Pensé que, si papá descubría que había entrado en el estudio, me castigaría. Entonces dije algo que no era verdad.
Mateo la miró.
—¿Te das cuenta de que podrías haber arruinado mi vida?
—Sí.
—No, Sofía. Podrías haber hecho que la policía me interrogara. Podrías haber hecho que mis amigos se enteraran de una acusación falsa. Podrías haber conseguido que mi propio padre dejara de confiar en mí.
Las lágrimas volvieron a llenar los ojos de su hermana.
—Lo sé.
—No vuelvas a usar el miedo como excusa para destruir a alguien.
Sofía asintió, sin defenderse.
Desde el asiento delantero, Carlos habló con voz cansada.
—Los dos tienen razón en estar enojados. Y yo tengo más responsabilidad que cualquiera de ustedes.
Mateo soltó una respiración temblorosa.
—Entonces empieza diciendo la verdad.
Carlos miró brevemente por el espejo retrovisor.
—Lo haré.
Pero cuando llegaron a la calle de Isabel, encontraron la casa a oscuras y la puerta principal entreabierta.
Carlos frenó de golpe.
—Quédense en el automóvil.
Mateo ya estaba abriendo la puerta.
—No voy a volver a quedarme esperando mientras los adultos deciden qué debo saber.
Los tres entraron juntos.
La sala de Isabel estaba revuelta. Había cojines en el suelo, cajones abiertos y fotografías esparcidas por la alfombra. Una lámpara seguía encendida junto a un sillón.
—¡Isabel! —gritó Carlos.
Nadie respondió.
Mateo avanzó hacia el pasillo.
Entonces escuchó un gemido procedente de la cocina.
Encontraron a Isabel sentada en el suelo, con una mano apretada contra el pecho. No tenía heridas visibles, pero estaba pálida y respiraba con dificultad.
Carlos se arrodilló junto a ella.
—Isabel, ¿qué pasó?
Ella levantó la cabeza y lo miró con una furia que no había perdido ni siquiera en aquel estado.
—Llegas nueve años tarde.
Mateo se arrodilló al otro lado.
—Tía, soy yo. ¿Estás bien?
Isabel le acarició la mejilla con dedos temblorosos.
—Has crecido tanto, mi niño.
Mateo empezó a llorar.
—¿Quién se llevó el sobre?
Isabel cerró los ojos.
—Gabriel vino hace una hora. Dijo que solo quería hablar. Cuando le dije que tenía los documentos de tu madre, dejó de fingir.
Carlos apretó los dientes.
—¿Te hizo daño?
—Me empujó cuando intenté quitarle el sobre. Después se lo llevó.
Sofía llamó a emergencias mientras Carlos ayudaba a Isabel a sentarse en una silla.
Mateo le tomó la mano.
—¿Qué había en ese sobre?
Isabel lo miró fijamente.
—El original de los documentos bancarios. Y una carta que tu madre escribió la noche antes de morir.
—¿Qué decía la carta?
Isabel tragó saliva.
—Decía que Gabriel no había actuado solo.
Carlos se quedó inmóvil.
—¿Quién más estaba involucrado?
Isabel volvió la mirada hacia él.
—Tú.
El rostro de Carlos se descompuso.
—¿Qué?
—Tu hermano falsificó la firma de Lucía, sí. Pero tú firmaste la autorización que permitió transferir el dinero. Lucía descubrió tu firma en los documentos y creyó que habías participado voluntariamente.
Carlos retrocedió como si alguien lo hubiera golpeado.
—Yo nunca autoricé esa transferencia.
—Entonces ¿por qué firmaste el poder bancario que Gabriel utilizó?
Carlos se llevó una mano a la boca.
Recordó los documentos que su hermano le había llevado meses antes, diciéndole que eran formularios para reorganizar las cuentas familiares. Recordó que los había firmado deprisa, mientras Lucía esperaba una cita médica.
—Me dijo que eran papeles para el negocio —susurró.
Isabel lo miró sin compasión.
—Y tú firmaste sin leer.
Mateo observó a su padre.
Por primera vez, comprendió que Carlos podía no haber robado el dinero, pero su descuido había abierto la puerta a todo lo que vino después.
—¿Mi mamá sabía que papá había firmado? —preguntó.
—Sí —respondió Isabel—. Por eso quería hablar con él aquella noche. No quería denunciarlo. Quería darle la oportunidad de explicar lo ocurrido.
Carlos empezó a llorar.
—Yo nunca supe eso.
Isabel apretó la mano de Mateo.
—Hay algo más que debes saber. Antes de morir, tu madre me pidió que guardara una segunda copia de la carta. Gabriel se llevó el sobre equivocado.
Mateo se inclinó hacia ella.
—¿Dónde está la otra copia?
Isabel miró hacia la pared, donde colgaba una fotografía familiar.
Detrás del marco, explicó, Lucía había escondido un pequeño sobre sellado.
Carlos lo retiró con manos temblorosas.
Dentro había una carta y una fotografía.
En la imagen aparecían Gabriel, Elena y un tercer hombre frente a una sucursal bancaria.
En el reverso, Lucía había escrito una fecha y una frase:
«Si algo me ocurre, busquen al hombre que hizo desaparecer el informe del hospital».
Carlos levantó la fotografía.
—Reconozco a ese hombre.
Mateo sintió un escalofrío.
—¿Quién es?
Su padre tardó varios segundos en contestar.
—El doctor que atendió a tu madre la noche en que murió.
Y, antes de que alguien pudiera hacer otra pregunta, el teléfono de Isabel comenzó a sonar.
Era un número desconocido.
Mateo contestó.
Una voz masculina habló al otro lado.
—Si quieren saber la verdad sobre Lucía, vengan solos. Tienen una hora.
Después añadió una frase que hizo que Carlos dejara caer la fotografía.
May you like
—Y no confíen en la mujer que vive con ustedes.
La llamada terminó.