bingo

Chapter 2: La mujer detrás de la puerta

Victoria cruzó una puerta lateral reservada para el personal judicial.

El cambio fue inmediato.

Del otro lado del pasillo público, los abogados discutían honorarios, los visitantes buscaban sus salas y los teléfonos sonaban sin descanso. Allí dentro, el ambiente era más silencioso. Las paredes estaban revestidas de madera oscura y varias fotografías de antiguos magistrados colgaban bajo una iluminación cálida.

Elena Morales, su asistente judicial, la esperaba junto a una mesa con expedientes ordenados por número.

Tenía cincuenta años, gafas de montura fina y la costumbre de detectar problemas antes de que alguien los mencionara.

En cuanto vio el labio de Victoria, dejó el bolígrafo.

—Jueza, ¿qué le pasó en la cara?

Victoria dejó la carpeta sobre la mesa.

—Una mujer confundió un tribunal con un estacionamiento privado.

Elena no sonrió.

—¿Quiere que llame a seguridad?

—Ya deben tener el incidente registrado en las cámaras del pasillo. Pida que conserven las grabaciones y que documenten lo sucedido.

—¿La agredieron?

—Sí.

—¿Conoce a la mujer?

Victoria se quitó los guantes finos que había usado para proteger sus documentos de la lluvia matutina.

—La conozco demasiado bien.

Elena miró la carpeta negra. En la portada estaba impreso el apellido HERRERA, acompañado de un número de expediente.

Su expresión cambió.

—¿El señor Daniel Herrera es su esposo?

Victoria sostuvo su mirada.

—Legalmente, sí.

Elena se quedó callada durante un momento.

—¿Y la mujer que la golpeó?

—Lorena Salazar. Su pareja desde hace algún tiempo, según lo que él mismo me informó.

—Dios mío.

—Elena, necesito que hagas algo por mí. Antes de que comience la audiencia, confirma que todas las partes hayan recibido los avisos correspondientes. También quiero que verifiques si alguien ha intentado comunicarse con el despacho sobre este caso fuera de los canales oficiales.

Elena abrió su libreta.

—¿Está insinuando que alguien ha tratado de influir en el tribunal?

—No estoy insinuando nada. Estoy pidiendo que se comprueben los registros.

La respuesta fue serena, pero Elena comprendió la diferencia. Victoria nunca utilizaba palabras innecesarias cuando algo podía convertirse en un problema legal.

—Lo haré ahora mismo —dijo.

Victoria abrió la carpeta.

En la primera página aparecían los nombres completos de Daniel Herrera y otra persona cuya identidad todavía no debía discutirse fuera de la audiencia. Debajo estaban las referencias a varios documentos, una declaración jurada y una solicitud de medidas provisionales.

Victoria pasó las hojas con cuidado.

No había fotografías de su boda. No había cartas de amor. Ningún recuerdo de la vida que había construido con Daniel tenía cabida en aquel expediente.

Eso era precisamente lo que ella necesitaba recordar.

La jueza no podía convertirse en esposa durante una audiencia. Tampoco podía permitir que una ofensa personal influyera en una decisión judicial.

Su obligación era seguir las reglas, incluso cuando las personas involucradas conocieran la forma exacta de romperle el corazón.

Elena regresó después de unos minutos con una tableta en la mano.

—Los avisos se entregaron correctamente. El señor Herrera se presentó con un abogado, aunque su representante todavía no ha confirmado que esté listo para proceder.

—¿Y la señora Salazar?

—Aparece como parte interesada en los documentos de hoy. También figura una solicitud presentada ayer por la tarde.

Victoria levantó los ojos.

—¿Ayer por la tarde?

—Sí. Fue presentada electrónicamente y asignada al expediente esta mañana.

—¿Quién la presentó?

Elena deslizó el dedo por la pantalla.

—El abogado de la señora Salazar.

Victoria sintió que algo encajaba, aunque todavía faltaba una pieza.

—Imprime una copia para el registro. No hagas comentarios sobre el contenido.

—Por supuesto.

Elena se marchó.

Victoria se sentó en una silla junto a la ventana. Desde allí podía ver una parte del patio interior del edificio, donde las banderas se movían con el viento. El cielo de Los Ángeles estaba cubierto por una capa de nubes blancas, y el reflejo del mármol hacía que la mañana pareciera más brillante de lo que realmente era.

Su teléfono vibró.

Era Daniel.

«Necesitamos hablar antes de que empiece esto».

Victoria leyó el mensaje y dejó el teléfono boca abajo.

Volvió a vibrar.

«No conviertas nuestros problemas personales en algo público».

Esta vez, Victoria cerró los ojos.

Durante años, Daniel había utilizado aquella frase cada vez que ella hacía una pregunta incómoda. Cuando descubrió gastos inexplicables en una cuenta compartida. Cuando una empresa desconocida comenzó a recibir transferencias desde un negocio familiar. Cuando él le pidió que firmara unos documentos sin explicarle por qué eran urgentes.

No conviertas nuestros problemas personales en algo público.

Como si la privacidad fuera una deuda que ella debía pagar para protegerlo.

Victoria abrió el último mensaje.

«Lorena está alterada. Por favor, no la provoques».

Victoria soltó una risa breve, sin alegría.

Él no le había preguntado si estaba herida.

No le había ofrecido disculpas.

Ni siquiera había intentado explicar por qué otra mujer afirmaba ser dueña de una propiedad que Victoria había adquirido antes de conocerlo.

Lo único que le preocupaba era Lorena.

El teléfono volvió a vibrar.

Esta vez era una llamada.

Daniel.

Victoria contestó.

—Tienes dos minutos —dijo.

Al otro lado se escuchó el ruido de una puerta cerrándose.

—¿De verdad vas a seguir con esto? —preguntó Daniel.

—¿Con qué, exactamente?

—No juegues conmigo, Victoria. Sabes perfectamente de qué estoy hablando.

—Entonces no tendrás dificultad para explicarlo.

Daniel soltó aire por la nariz.

—Lorena se equivocó al golpearte. Está arrepentida.

Victoria miró el espejo de la pared.

—No parecía arrepentida hace diez minutos.

—Estaba nerviosa.

—¿Y eso le dio permiso para ponerme una mano encima?

—No estoy diciendo eso.

—Entonces, ¿qué estás diciendo, Daniel?

Hubo un silencio.

—Estoy diciendo que podemos resolverlo en privado. No necesitamos hacer esto delante de todo el mundo.

Victoria apoyó la espalda contra la silla.

—¿Como resolviste lo del departamento de Wilshire?

Daniel dejó de hablar.

El silencio que siguió fue distinto. Más pesado. Más revelador.

—¿Quién te dijo eso? —preguntó finalmente.

—Tu novia.

—Lorena habla demasiado.

—Eso parece.

—Escúchame. Lo de Wilshire es complicado. No entiendes todos los detalles.

—Entonces explícamelos.

—No puedo hacerlo por teléfono.

Victoria observó el reloj de pared.

—La audiencia comienza en dos minutos.

—Victoria, por favor. No sabes lo que estás haciendo.

Ella sintió un frío familiar en el estómago. No por miedo, sino por la certeza de que Daniel estaba intentando recuperar el control de una conversación que ya no podía dominar.

—Tienes razón en una cosa —respondió—. No sé todo lo que has hecho.

—Por eso debemos hablar.

—Pero sé lo que hiciste esta mañana.

Daniel respiró con dificultad.

—¿Qué quieres que haga? ¿Que me arrodille en el pasillo?

—Quería que impidieras que me golpearán.

—No puedo cambiar lo que pasó.

—No. Pero acabas de demostrar quién eres cuando pasa.

Victoria terminó la llamada.

Durante unos segundos sostuvo el teléfono en la mano. Luego lo guardó y recogió la carpeta negra.

Al salir de su despacho, encontró a Elena esperándola.

—Jueza, hay algo más —dijo su asistente—. El abogado del señor Herrera acaba de solicitar que se considere una posible recusación por conflicto de intereses.

Victoria se detuvo.

—¿Qué motivo ha presentado?

Elena bajó la voz.

—Afirma que existe una relación personal entre usted y una de las partes.

Victoria miró hacia la sala del tribunal.

Daniel y Lorena estaban sentados juntos en la primera fila. Él hablaba rápidamente con un abogado de cabello plateado. Lorena cruzaba las piernas, revisaba su teléfono y parecía aburrida.

Hasta que levantó la vista.

Sus ojos se encontraron con los de Victoria a través de la puerta entreabierta.

Lorena sonrió de nuevo.

No era una sonrisa nerviosa. Era una sonrisa de triunfo.

Victoria comprendió que aquella bofetada quizá no había sido un impulso.

Quizá Lorena había querido que todos la vieran.

Quizá Daniel había permitido que sucediera porque ambos creían que Victoria estaba a punto de perder algo más importante que su matrimonio.

—Elena —dijo Victoria—, prepara el registro de cualquier solicitud de recusación y avisa al personal para que la audiencia comience conforme al procedimiento.

—¿Está segura?

—Completamente.

Victoria avanzó hacia la puerta principal de la sala.

Pero antes de que pudiera entrar, Elena recibió una notificación en su tableta. La leyó una vez. Después, otra.

—Jueza…

Victoria se volvió.

Elena estaba pálida.

—La solicitud no es lo único que acaban de presentar.

—¿Qué más hay?

Elena le mostró la pantalla.

Debajo del nombre de Daniel Herrera aparecía un documento nuevo, registrado pocos minutos antes.

May you like

Y en la línea destinada a identificar a la persona que había autorizado la operación, figuraba un nombre que Victoria no había visto en años.

Su propio nombre.

Related Stories

Other posts