Chapter 6: La fotografía de la boda
Elena no podía apartar los ojos de la fotografía.
En ella aparecía una versión más joven de sí misma, con un vestido blanco, el cabello recogido y una sonrisa que parecía pertenecer a otra vida.
A su lado estaba Daniel Carbone.
Detrás de ambos, junto a una ventana, aparecía Isabel.
—Esto no puede ser real —murmuró Elena.
Emmett tomó la fotografía.
—¿Reconoces el lugar?
—Sí. Es la casa de mi madre. Pero nunca he visto esta fotografía.
—¿Recuerdas haber conocido a Daniel?
Elena negó con la cabeza.
—No. Tenía veinte años. Recuerdo mi boda con Roberto, pero no recuerdo haber estado con su hijo.
Emmett la observó con atención.
—Daniel no era mi hijo biológico.
Elena levantó la cabeza.
—¿Qué?
—Mi esposa lo adoptó cuando era pequeño. Nunca ocultamos ese hecho dentro de la familia.
—¿Y qué tiene que ver conmigo?
Emmett volvió a mirar la fotografía.
—Daniel conoció a tu madre antes de conocer a Roberto. Eran amigos.
Elena sintió un escalofrío.
—¿Amigos?
—Trabajaron juntos durante un tiempo.
—¿En qué?
—En una fundación que ayudaba a familias mexicanas recién llegadas a California.
Elena volvió a observar la imagen.
Daniel tenía una mano apoyada sobre su hombro.
No parecía una fotografía casual.
Parecía una fotografía de compromiso.
—¿Por qué estaba conmigo?
Emmett guardó silencio.
—Señor Carbone, necesito la verdad.
—No tengo toda la verdad.
—Entonces dígame lo que sabe.
El anciano caminó hacia la puerta.
—Cuando Roberto te conoció, yo le advertí que no debía acercarse a ti.
Elena sintió que el corazón se le aceleraba.
—¿Por qué?
—Porque Daniel estaba enamorado de ti.
La habitación quedó en silencio.
—No —susurró ella.
—Lo siento.
Elena miró otra vez la fotografía.
—Yo no recuerdo eso.
—Quizá alguien se aseguró de que no lo recordaras.
La frase cayó sobre ella como una piedra.
—¿Qué significa eso?
Emmett se acercó.
—No quiero hacer suposiciones.
Elena apretó la fotografía.
—¿Usted cree que Roberto me ocultó algo?
—Creo que Roberto ha construido demasiadas mentiras alrededor de tu vida.
El conductor apareció en la puerta.
—Señor, tenemos novedades.
Emmett se volvió.
—Habla.
—El mensaje del estacionamiento fue enviado desde un teléfono registrado a nombre de una empresa de Roberto. También encontramos una matrícula vinculada al vehículo que se utilizó para sacar a la señora Isabel de la mansión.
—¿Dónde está el vehículo?
—En un estacionamiento privado, a doce minutos de aquí.
Emmett asintió.
—Prepara dos vehículos.
Elena se levantó.
—Voy con usted.
—No.
—No voy a quedarme aquí mientras mi madre está en peligro.
—Es una trampa.
—Entonces precisamente por eso debo ir. Quieren la memoria. Quieren que aparezca yo.
Emmett la miró durante unos segundos.
—No tienes experiencia en esto.
—Tengo una madre desaparecida y un hijo que podría estar muerto. No necesito experiencia para saber que no voy a esconderme.
El anciano no respondió inmediatamente.
Finalmente, tomó el abrigo.
—Te quedarás dentro del vehículo.
—De acuerdo.
—Y harás exactamente lo que te diga.
—No prometa cosas que sabe que no puedo cumplir.
Por primera vez aquella noche, Emmett soltó una pequeña carcajada.
El viejo hotel estaba cerrado desde hacía años.
Tenía un letrero oxidado, ventanas cubiertas de polvo y un estacionamiento casi vacío. Una farola parpadeaba junto a la entrada.
El Lincoln se detuvo a unos metros de la puerta principal.
El conductor apagó las luces.
—No hay movimiento visible —informó.
Emmett observó el edificio.
—Eso no significa que esté vacío.
Elena miró por la ventana.
—¿Y si mi madre está dentro?
—No entraremos sin saber quién está esperando.
Su teléfono vibró.
Una llamada.
Número desconocido.
Emmett le indicó que contestara.
—¿Hola?
La voz de Isabel llegó débilmente.
—Elena...
Su madre estaba llorando.
—¡Mamá! ¿Dónde estás?
—No vengas. Por favor, no vengas.
Elena se incorporó.
—¿Estás herida?
—No. Escúchame. Tienes que salir de esa casa.
—¿Qué?
—No confíes en Emmett.
Elena miró al anciano.
—Mamá, él está intentando ayudarte.
—¡No! —Isabel comenzó a respirar agitadamente—. Tú no sabes lo que pasó. Yo tampoco quería que lo supieras.
—¿Qué pasó?
Se escuchó una puerta abriéndose.
Una voz masculina habló al fondo.
—Se acabó el tiempo.
Isabel comenzó a llorar.
—Elena, la fotografía de la boda... mira la parte de atrás. No fue una boda normal. Roberto te hizo firmar algo.
—¿Qué firmé?
—¡Tu nombre! ¡Firmaste con tu nombre y con el de Daniel!
La llamada se cortó.
Elena se quedó mirando el teléfono.
—¿Qué significa eso?
Emmett no respondió.
—¡Dígame qué significa!
El anciano bajó lentamente la mirada.
—La fundación de Daniel tenía varias propiedades y cuentas destinadas a proteger a familias que necesitaban ayuda. Cuando murió, alguien utilizó documentos falsificados para apropiarse de parte de esos bienes.
—¿Y yo qué tengo que ver?
—Tu firma aparece en los documentos originales.
Elena sintió náuseas.
—Yo nunca firmé nada.
—Eso es lo que debemos demostrar.
El conductor recibió una señal por radio.
—Señor, tenemos un vehículo acercándose por el acceso norte.
Emmett miró el retrovisor.
Un sedán gris apareció entre las sombras.
Se detuvo frente a la entrada del hotel.
La puerta trasera se abrió.
Mateo bajó.
Pero no estaba solo.
Un segundo hombre salió del lado del conductor y abrió la puerta trasera del otro lado.
Isabel apareció entre ambos.
—¡Mamá!
Elena intentó abrir la puerta.
Emmett la sujetó del brazo.
—Espera.
Mateo levantó una mano.
En la otra sostenía una pequeña pistola, apuntando hacia el suelo.
No parecía nervioso.
Parecía estar esperando.
—¡Señor Carbone! —gritó—. ¡Salga del vehículo!
Emmett permaneció sentado.
—¿Qué quieres, Mateo?
—La memoria.
—No la tengo.
Mateo sonrió.
—Entonces Elena tendrá que salir.
Isabel levantó la cabeza.
—¡No lo hagas, hija!
Mateo la sujetó por el hombro.
Elena comenzó a temblar.
—Por favor, no le hagas daño.
—La memoria, Elena.
Ella miró el dije de plata que llevaba alrededor del cuello.
Después miró a Emmett.
—¿Qué hacemos?
El anciano no apartó los ojos de Mateo.
—Todavía no lo sé.
Aquella respuesta sorprendió a Elena.
Emmett Carbone, el hombre que parecía tener una respuesta para todo, acababa de admitir que no sabía qué hacer.
Mateo dio un paso hacia el Lincoln.
—Se acabó el tiempo.
Entonces Emmett bajó lentamente la ventanilla.
—Mateo, quiero hacerte una pregunta.
—No estoy aquí para conversar.
—¿Quién te pagó para matar a Daniel?
El rostro de Mateo cambió.
Isabel comenzó a llorar.
Y desde el interior del sedán gris llegó una voz que Elena reconoció inmediatamente.
—Yo le pagué.
Roberto salió del vehículo.
Se acomodó el cuello de su abrigo y miró directamente hacia la camioneta.
Después sonrió al ver a Elena.
—Hola, cariño.
Elena sintió que el aire abandonaba sus pulmones.
Roberto levantó una segunda fotografía.
Era la misma imagen de la boda.
Pero esta vez había algo escrito detrás.
Una fecha.
Y una frase:
Elena Morales acepta ser la heredera legal de Daniel Carbone.
Emmett miró el documento.
Por primera vez, pareció verdaderamente aterrorizado.
—Roberto... —murmuró—. ¿Qué hiciste?
Roberto sonrió.
—Lo que tú debiste hacer hace dieciséis años.
May you like
Y entonces señaló a Elena.
—Dile la verdad, Emmett. Dile quién es realmente esta mujer.