Chapter 5: El hombre que llevaba mi misma sangre

—¿Quién es Gabriel Salcedo? —pregunté.
Elena se cubrió la boca.
Daniel cerró la carpeta, pero yo coloqué la mano sobre ella.
—No vuelva a esconderme documentos.
El capitán intervino.
—Señor Ríos, nadie pretende ocultarle nada. Pero necesitamos comprobar algunos datos antes de darle información que podría ser incorrecta.
—Llevan veintidós años ocultándome información. Creo que ya hemos esperado suficiente.
Elena se dejó caer nuevamente en la silla.
—Gabriel era el hijo mayor de Samuel.
La frase me golpeó como un puñetazo.
—Eso es imposible.
—Lo siento.
—Mi padre solamente tuvo un hijo.
—Eso fue lo que te dijeron.
Negué con la cabeza.
—Mi madre habría sabido algo así.
Elena miró hacia abajo.
—Tu madre lo sabía.
Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.
Mi madre había muerto cuando yo tenía veinticuatro años. Era una mujer trabajadora, cariñosa y profundamente religiosa. Nunca me había ocultado nada importante, o eso había creído.
—No hable de mi madre como si la conociera.
—La conocí —respondió Elena—. Y hubo una época en la que éramos amigas.
—¿Amigas?
—Sí.
—¿Y también era amiga de mi padre?
Elena no respondió inmediatamente.
Finalmente dijo:
—Los tres trabajábamos para la misma familia. Tu madre administraba parte de la documentación. Tu padre supervisaba las instalaciones. Yo estaba al frente de algunos asuntos financieros de los Garza.
Daniel sacó otra hoja.
—Aquí aparece el nombre completo de Gabriel: Gabriel Ríos Salcedo. La documentación indica que nació antes de que Samuel se casara con la madre de Mateo.
Me quedé mirando el papel.
—¿Dónde está?
—No lo sabemos con certeza —contestó Elena.
—Acaba de solicitar el expediente. Tiene que saberlo.
—Sabemos que vive en Estados Unidos. Su solicitud fue presentada por medio de un representante legal.
—¿Por qué usa otro apellido?
Elena se frotó las sienes.
—Porque su madre lo registró con el suyo. Después de lo ocurrido en Sierra Norte, perdió todo contacto con Samuel.
—¿Mi padre lo abandonó?
Elena levantó la mirada.
—No.
Su respuesta fue inmediata.
—Tu padre jamás lo abandonó.
—Entonces, ¿por qué nunca lo conocí?
Elena respiró profundamente.
—Porque alguien decidió que era mejor que los dos crecieran separados.
El capitán miró el reloj.
—Tenemos que regresar a nuestros puestos. La aeronave aterrizará en aproximadamente dos horas. Señor Ríos, Daniel puede facilitarle una copia de los documentos que están autorizados para compartir.
—Quiero todos.
—Lo entiendo.
—No. No lo entiende.
Mi voz había subido de volumen.
Sofia empezó a inquietarse.
Me agaché y la abracé.
—Perdón, princesa.
Joaquín me miró con preocupación.
—Papá, ¿el abuelo hizo algo malo?
Me quedé sin palabras.
Elena se acercó lentamente.
—No, cariño. Tu abuelo intentó hacer lo correcto cuando nadie más quiso hacerlo.
Joaquín la observó.
—Entonces, ¿por qué todos están enojados?
La mujer empezó a llorar otra vez.
—Porque algunas personas prefieren guardar sus secretos antes que admitir sus errores.
Aquella respuesta me hizo pensar en mi padre.
Recordé una conversación de cuando yo tenía dieciocho años. Estábamos sentados en el porche de nuestra casa, mientras él reparaba una vieja lámpara.
Le había preguntado por qué nunca hablaba de sus antiguos compañeros de trabajo.
Él dejó el destornillador sobre la mesa.
—Mateo, algún día descubrirás que la gente no siempre se divide entre buenos y malos. A veces se divide entre quienes tienen el valor de decir la verdad y quienes tienen demasiado que perder.
Nunca olvidé esa frase.
Ahora empezaba a comprenderla.
Daniel me entregó una copia del documento.
—Hay una dirección asociada con la última solicitud de Gabriel.
—¿Dónde?
—En Houston, Texas.
—¿Y por qué no está aquí?
—Su representante pidió que cualquier contacto se realizara después de confirmar la autenticidad de los documentos.
Miré nuevamente la fotografía.
La cicatriz junto a su ceja me resultaba extrañamente familiar.
De pronto recordé una fotografía que mi padre guardaba en su caja de madera. Nunca había podido verla con claridad porque estaba doblada por la mitad.
En ella aparecía un hombre joven sosteniendo a un bebé.
Mi padre siempre guardaba esa fotografía en un sobre separado.
—Necesito llamar a alguien —dije.
Saqué mi teléfono.
Busqué el contacto de mi tía Teresa, la hermana mayor de mi madre.
Contestó al tercer tono.
—¿Mateo? ¿Todo bien?
—Tía, necesito preguntarte algo sobre mi papá.
Hubo un silencio.
—¿Qué pasó?
—¿Conocías a un hombre llamado Gabriel?
La respiración de Teresa cambió.
—¿Dónde escuchaste ese nombre?
Miré a Elena.
Ella tenía los ojos cerrados.
—Apareció en unos documentos.
Mi tía empezó a llorar.
—Ay, Dios mío.
—Tía, necesito que me digas la verdad.
—Tu padre me hizo prometer que nunca hablaría de ese muchacho.
—¿Gabriel era su hijo?
Teresa tardó varios segundos en responder.
—Sí.
Me apoyé contra la pared.
—¿Mi madre lo sabía?
—Sí, Mateo.
—¿Y por qué nunca me lo dijeron?
Mi tía soltó un suspiro doloroso.
—Porque Gabriel desapareció después del accidente. Tu padre pasó años buscándolo. Tu madre creía que mantenerte lejos de aquella familia era la única manera de protegerte.
—¿Qué familia?
La respuesta llegó en un susurro.
—Los Garza.
Miré a Elena.
Ella parecía a punto de desmayarse.
—Tía, ¿qué pasó realmente en Sierra Norte?
Teresa guardó silencio.
Después pronunció una frase que me hizo apretar el teléfono.
—Tu padre no fue quien provocó el accidente, Mateo. Fue quien descubrió quién había dado la orden de ignorar las advertencias.
—¿Quién?
—Arturo Garza.
May you like
Elena levantó la cabeza al escuchar aquel nombre.
Y por primera vez, no intentó negarlo.
Related Stories