bingo

Chapter 8: La grabación que Arturo Garza quería destruir

El sobre permanecía sobre la mesa.

Mi nombre estaba escrito con la letra de mi padre.

No podía dejar de mirarlo.

Después de tantos años, finalmente tenía algo que él había querido entregarme personalmente.

Pero ahora sabía que alguien estaba intentando impedirlo.

—¿Qué significa que Arturo quiere interceptarme? —pregunté.

Daniel guardó su teléfono.

—Su representante legal ha presentado una solicitud para que ciertos documentos sean retenidos hasta que se determine su procedencia.

—¿Puede hacer eso?

El capitán Ricardo respondió:

—No puede decidir unilateralmente qué documentos pertenecen a usted. Sin embargo, tenemos que seguir los procedimientos correspondientes y evitar cualquier confrontación en el aeropuerto.

Elena se levantó.

—Arturo está asustado.

—¿Por qué? —pregunté.

—Porque sabe que la grabación existe.

Gabriel seguía conectado por teléfono.

—Mateo, abre el sobre.

Rompí cuidadosamente el borde.

Dentro había una fotografía, una carta y una pequeña memoria de audio.

La fotografía mostraba a mi padre junto a un hombre joven.

Reconocí inmediatamente a Gabriel.

Era la misma persona de la identificación que nos habían mostrado.

Ambos estaban frente a una camioneta vieja. Mi padre tenía una mano sobre su hombro y Gabriel sonreía.

En la parte posterior había una frase:

«Para mis dos hijos. Ojalá algún día puedan volver a mirarse como hermanos».

Tuve que sentarme.

—¿Mi padre escribió esto? —pregunté.

Elena asintió.

—Sí.

Joaquín se acercó.

—¿Es el tío Gabriel?

Le mostré la fotografía.

—Sí.

—Se parece al abuelo.

Sonreí.

—Muchísimo.

Sofia señaló la fotografía.

—¿Por qué no está con nosotros?

No encontré una respuesta sencilla.

—Porque los adultos cometieron errores que tardaron demasiado en corregir.

Daniel conectó la memoria a un dispositivo autorizado del avión.

—El archivo parece estar intacto.

El capitán pidió silencio.

La grabación comenzó con un pequeño ruido estático.

Después escuchamos una voz que reconocí inmediatamente.

La voz de mi padre.

—Si estás escuchando esto, significa que Elena finalmente tuvo el valor de entregar el sobre.

Cerré los ojos.

Habían pasado tantos años desde la última vez que escuché aquella voz.

Mi padre continuó:

—Mateo, hijo, sé que tendrás muchas preguntas. También sé que quizá estés enojado conmigo por no haberte contado la verdad.

Sentí que los ojos se me llenaban de lágrimas.

—No te oculté a tu hermano porque no lo quisiera. Lo hice porque creía que era la única manera de mantenerte a salvo.

La grabación hizo una pausa.

Después continuó.

—Gabriel siempre fue un muchacho valiente. Demasiado valiente para su propio bien. Cuando encontró los informes, quiso hacer lo correcto.

Yo debía protegerlo. Debía protegerte a ti también.

Gabriel comenzó a llorar al otro lado del teléfono.

—Papá… —murmuró.

La voz grabada siguió hablando.

—Elena cometió un error terrible. Pero hubo alguien más que tomó la decisión de destruir nuestras vidas. Arturo Garza ordenó alterar los registros de seguridad y utilizó su poder para ocultar la verdad.

Elena se llevó una mano al pecho.

—Samuel…

La grabación continuó.

—Sin embargo, hay una cosa que deben saber. Arturo no actuó solo.

Todos nos miramos.

El capitán se inclinó hacia el dispositivo.

Mi padre hizo una pausa antes de pronunciar el siguiente nombre.

—La persona que preparó la declaración falsa fue alguien a quien yo consideraba un amigo. Alguien que conocía nuestros procedimientos, nuestras firmas y nuestras rutinas.

Escuchamos un golpe.

Después, una respiración.

—Su nombre era…

La grabación se interrumpió.

Daniel revisó el dispositivo.

—El archivo está dañado.

—No —dije—. Tiene que haber otra parte.

Elena miró la memoria.

—Samuel había mencionado que existían dos copias.

—¿Dónde está la segunda?

—No lo sé.

Gabriel habló rápidamente.

—Espera. Recuerdo algo.

—¿Qué?

—Nuestro padre me dijo que la segunda copia estaba escondida en un lugar que nunca revisarían.

—¿Dónde?

—En la brújula.

Miré el pequeño objeto plateado que llevaba conmigo.

—¿Qué?

—Mateo, escucha. Cuando éramos niños, nuestro padre solía desmontar aquella brújula para enseñarme cómo funcionaba. Una vez me dijo que no era solamente un objeto para orientarse.

Examiné cuidadosamente el broche.

Tenía una pequeña marca cerca del borde.

Presioné suavemente.

Nada ocurrió.

Elena se inclinó.

—Déjame verla.

Retiré la mano.

—No.

Ella asintió.

—Tienes razón.

Daniel pidió una pequeña herramienta al personal técnico.

Con mucho cuidado, examinamos la parte posterior del broche.

Había una diminuta ranura oculta debajo del mecanismo.

La pieza metálica se desprendió.

Dentro encontramos un pequeño compartimento.

Y allí estaba.

Una tarjeta de memoria diminuta, protegida por una envoltura transparente.

Joaquín abrió los ojos.

—Papá, el abuelo escondió algo.

—Sí, campeón.

Elena comenzó a temblar.

—Es la copia original.

El capitán pidió que nadie tocara la tarjeta hasta que pudiera documentarse correctamente.

Daniel tomó fotografías del compartimento y preparó un dispositivo de lectura aislado.

Cuando el archivo apareció en la pantalla, todos contuvimos la respiración.

No era una grabación de audio.

Era un video.

La imagen mostraba una oficina antigua.

Un hombre estaba sentado frente a una mesa, revisando documentos.

Después apareció otro hombre y colocó una carpeta delante de él.

La cámara capturó su rostro.

Elena soltó un grito ahogado.

—No…

Yo miré la pantalla.

El hombre no era Arturo Garza.

Tampoco era mi padre.

Era el padre de Elena.

Don Ernesto Garza, el patriarca de la familia.

El hombre que había fundado la compañía.

Elena comenzó a llorar.

—Mi padre estaba muerto cuando se cerró el caso.

Gabriel habló inmediatamente.

—Entonces esa grabación fue hecha antes del accidente.

En el video, don Ernesto levantó la cabeza y dijo algo que quedó perfectamente registrado:

—Si Samuel no acepta firmar, tendremos que asegurarnos de que nunca pueda demostrar lo que hicimos.

La grabación continuó.

Entonces entró otra persona en la oficina.

Una mujer.

Llevaba una carpeta roja.

Elena se acercó a la pantalla.

Su rostro se quedó completamente blanco.

—Esa mujer…

—¿Quién es? —pregunté.

Elena apenas pudo pronunciar las palabras.

—Mi madre.

La mujer del video colocó una hoja sobre la mesa.

May you like

Y don Ernesto dijo:

—Perfecto. Ahora solo necesitamos que Elena firme.

Related Stories

Other posts