Chapter 9: La familia Garza tenía un secreto todavía más grande

Nadie habló durante varios segundos.
Elena parecía incapaz de apartar los ojos de la pantalla.
La mujer del video era su madre, Beatriz Garza. Una figura conocida por su influencia en los negocios familiares, aunque había fallecido muchos años atrás.
—Mi madre nunca trabajó en Sierra Norte —murmuró Elena.
Daniel pausó la grabación.
—El video demuestra que estuvo presente en una reunión relacionada con el expediente.
—No —respondió ella—. No entienden. Mi madre siempre decía que Samuel había sido el responsable de todo.
La miré.
—¿Y usted le creyó?
Elena asintió lentamente.
—Durante años.
Gabriel habló desde el teléfono.
—Mi padre sabía que había más personas involucradas. Por eso hizo aquella grabación.
Daniel volvió a reproducir el video.
La imagen mostraba a don Ernesto revisando una carpeta.
Beatriz señaló un documento.
—Aquí está la firma —decía—. Si utilizamos esta versión, nadie podrá demostrar que Arturo autorizó la operación.
Don Ernesto respondió:
—Samuel ya presentó demasiadas objeciones. Si lo dejamos continuar, perderemos el contrato y todo lo que hemos construido.
—¿Y el muchacho? —preguntó Beatriz.
Don Ernesto levantó la cabeza.
—¿Gabriel?
—Sí. Ha estado preguntando por los informes.
El hombre cerró la carpeta.
—Entonces hay que separarlo de Samuel.
Elena se cubrió la boca.
—Dios mío.
La grabación continuó.
Beatriz preguntó:
—¿Y Mateo?
Don Ernesto sonrió.
—Es demasiado joven. Su madre se encargará de mantenerlo lejos.
La mujer asintió.
Después apareció una tercera persona en la oficina.
La cámara no captó su rostro de inmediato.
Solo se veía una mano colocando un documento sobre la mesa.
Don Ernesto lo revisó y dijo:
—Excelente. Esta es la declaración que necesitamos.
La imagen se congeló.
Daniel amplió la fotografía.
La mano llevaba un anillo de oro con una piedra negra.
Elena retrocedió.
—Ese anillo…
—¿Lo reconoce? —pregunté.
Ella asintió.
—Mi padre tenía uno igual.
—¿Entonces era él?
—No. El anillo pertenecía a otra persona. Era una pieza que solo usaban los miembros del consejo familiar.
Daniel examinó la imagen.
—La grabación tiene una fecha anterior al accidente.
Elena se acercó a la pantalla.
—Necesito verla otra vez.
El capitán permitió que Daniel retrocediera unos segundos.
La tercera persona se inclinó hacia la cámara.
Y su rostro apareció brevemente.
Era una mujer de cabello oscuro, elegante, de unos cuarenta años.
Elena dejó escapar un grito.
—¡No puede ser!
La mujer del video era ella misma.
No parecía exactamente igual, pero era inconfundible.
—Usted estaba allí —dije.
Elena comenzó a negar con la cabeza.
—Yo no recuerdo esa reunión.
—¿Cómo puede no recordar una reunión en la que aparece firmando un documento que destruyó a mi padre?
—Era joven. Mi padre me llevaba a reuniones constantemente. A veces me hacía firmar papeles sin explicarme su contenido.
—Pero usted acaba de admitir que sabía que la declaración era falsa.
Elena bajó la mirada.
—Lo supe después.
—¿Cuándo?
La mujer se sentó.
—Cuando Samuel me llamó.
—¿Qué le dijo?
—Me pidió que corrigiera la declaración. Me dijo que tenía pruebas de que las órdenes habían venido de mi padre y de Arturo.
—¿Y qué hizo?
—No hice nada.
La respuesta quedó suspendida en el aire.
Elena había sido testigo de una injusticia. Había tenido la oportunidad de corregirla. Y había elegido proteger su posición.
Pero el video demostraba algo todavía peor.
Su participación había comenzado antes de lo que nos había contado.
—Hay algo que no entiendo —dije—. Si usted aparece en esa reunión, ¿por qué dijo que no sabía nada hasta después del accidente?
Elena se frotó los ojos.
—Porque no recordaba haber firmado aquella hoja. Mi padre me entregaba decenas de documentos. Cuando Samuel me mostró la declaración, comprendí que mi firma estaba allí, pero no recordaba haber autorizado su contenido.
—Eso no la exime de responsabilidad.
—Lo sé.
Gabriel intervino.
—Mateo, hay otra cosa.
—¿Qué?
—La segunda copia del video no era la única prueba que nuestro padre escondió.
Daniel se acercó al teléfono.
—¿Qué más existe?
—Un libro de registros. Samuel lo llamaba el libro de las tres firmas.
Elena levantó la cabeza.
—No.
—Sí —respondió Gabriel—. Lo encontré entre sus pertenencias.
—¿Dónde está? —pregunté.
—Conmigo.
—¿Qué contiene?
Gabriel respiró profundamente.
—Los nombres de las personas que aprobaron las operaciones, modificaron los informes y autorizaron los pagos posteriores al accidente.
Elena se llevó una mano a la boca.
—Arturo nunca permitió que ese libro existiera.
—Pues existe —respondió Gabriel—. Y tengo una copia certificada.
Daniel miró al capitán.
—Esto cambia completamente la situación.
Ricardo asintió.
—Necesitamos preservar todo el material y comunicarlo a las autoridades correspondientes.
Elena se levantó de golpe.
—No pueden hacerlo todavía.
La miré.
—¿Por qué no?
—Porque hay algo en ese libro que también los involucra a ustedes.
—¿A nosotros?
Ella me miró con desesperación.
—Mateo, tu padre no era el único que estaba intentando proteger a Gabriel. Tu madre también estaba involucrada.
Sentí que el corazón se me detenía.
—Mi madre murió sin contarme nada.
—Lo sé.
—¿Qué tiene que ver ella con ese libro?
Elena respiró profundamente.
—Fue ella quien consiguió la prueba que permitió identificar a las tres personas responsables del accidente. Y antes de morir dejó instrucciones para que el expediente se abriera cuando sus hijos estuvieran juntos.
Miré el sobre vacío.
Recordé las palabras de mi padre.
«Para mis dos hijos. Ojalá algún día puedan volver a mirarse como hermanos».
De pronto, todo parecía formar parte de un plan que había comenzado mucho antes de mi nacimiento.
Mi teléfono vibró.
Era Gabriel.
—Mateo, escucha. Acabo de revisar una página del libro que nunca había visto.
—¿Qué encontraste?
—Un pago realizado seis meses después del accidente.
—¿A quién?
Gabriel tardó en responder.
—A una persona que recibió dinero para mantener separado a nuestro padre de nosotros.
Miré a Elena.
—¿Quién?
Mi hermano pronunció un nombre.
No era Arturo.
No era Beatriz.
Era alguien de nuestra propia familia.
—Teresa Ríos.
Sentí que el aire abandonaba mis pulmones.
—¿Mi tía Teresa?
—Sí.
La mujer que acababa de llorar conmigo por teléfono.
La hermana de mi madre.
La persona que siempre había estado presente en nuestros cumpleaños, graduaciones y reuniones familiares.
—Eso no puede ser cierto —murmuré.
Gabriel continuó:
—El pago aparece acompañado de una nota escrita por Samuel.
—¿Qué dice?
Mi hermano leyó lentamente:
—«Teresa sabe dónde está el original. Si algún día Mateo pregunta, no permitan que ella vuelva a acercarse a los niños».
Miré a Joaquín y Sofia.
Y entonces comprendí que aquella historia no había terminado con la muerte de mi padre.
Alguien de nuestra propia familia había seguido protegiendo el secreto durante todos esos años.
Mi teléfono volvió a vibrar.
Esta vez era un mensaje de Teresa.
Solo contenía una fotografía.
Era una imagen reciente de mi casa.
May you like
Debajo había una frase:
*«Mateo, no abras la puerta cuando llegues. Ya estoy esperando a tus hijos».*