Chapter 1: La mitad de una luna

—¡NO TOQUES MI VESTIDO!
El golpe de la palma de Victoria Garza contra la mesa de champaña hizo saltar varias copas de cristal. El cuarteto de cuerdas dejó de tocar de inmediato.
En medio del salón de baile, una niña de nueve años permaneció inmóvil, con los ojos abiertos de terror y sus pequeños tenis cafés cubiertos de lodo.
Victoria miró la mancha oscura que se extendía sobre su vestido de seda color marfil.
Era una noche importante. El salón estaba lleno de empresarios, políticos, médicos y familias adineradas de San Antonio, Texas. Los enormes candelabros iluminaban los pisos de mármol, mientras decenas de invitados sostenían copas de champaña y sonreían para las fotografías.
Victoria había organizado aquella gala benéfica durante meses.
A sus casi setenta años, era una mujer acostumbrada a controlar cada detalle.
Su cabello oscuro, cuidadosamente peinado con elegantes mechones plateados, enmarcaba un rostro refinado. Llevaba pendientes de diamantes y un pequeño colgante de plata escondido bajo el escote de su vestido.
Pero ahora tenía barro sobre la seda.
Y una niña desconocida frente a ella.
—¡Señora, yo no quería! —exclamó la pequeña.
Victoria apretó la mandíbula.
—¿No ves por dónde caminas?
—Lo siento. No vi que estaba ahí.
—¿Quién te dejó entrar?
La niña bajó la cabeza.
Su vestido sencillo estaba arrugado. Llevaba una chaqueta delgada que parecía demasiado pequeña para ella. Tenía las manos frías y el cabello castaño desordenado.
Los invitados comenzaron a murmurar.
Una mujer cerca de la mesa de postres susurró:
—¿De dónde salió esa niña?
Otro invitado levantó discretamente su teléfono.
Victoria extendió una mano hacia un camarero.
—Por favor, llamen a seguridad.
—No, por favor —dijo la niña, retrocediendo—. No quiero problemas.
—Entonces debiste tener más cuidado.
La pequeña tragó saliva.
—Necesito hablar con usted.
Victoria soltó una risa incrédula.
—¿Conmigo?
—Sí, señora.
—No tengo tiempo para esto.
La niña miró alrededor. Todos estaban observándola. Sus pequeños dedos temblaban mientras intentaba abrir el puño que había mantenido cerrado desde que entró al salón.
—Mi mamá me dijo que, si alguna vez la encontraba, tenía que enseñarle esto.
Victoria frunció el ceño.
—¿Enseñarme qué?
La niña abrió lentamente la mano.
Había una mitad de un colgante de plata.
Tenía forma de media luna, con un borde delicadamente grabado y una pequeña marca cerca del extremo inferior.
Victoria dejó de respirar por un instante.
Su mirada pasó de la joya a la cara de la niña.
Después, casi sin darse cuenta, llevó los dedos hasta su propio cuello.
Debajo del vestido llevaba un colgante idéntico.
La otra mitad.
El mismo diseño. La misma marca.
El mismo pequeño borde irregular donde ambas piezas podían encajar.
—¿Dónde conseguiste eso? —preguntó Victoria.
Su voz ya no sonaba enfadada.
Sonaba asustada.
La niña levantó la mirada.
—Mi mamá tiene la otra mitad.
Victoria sacó lentamente su propio colgante.
El murmullo del salón desapareció para ella.
Durante unos segundos, solo escuchó su propia respiración.
Ricardo Garza, su esposo, había observado la escena desde el otro extremo de la mesa principal. Dejó su copa y caminó rápidamente hacia ellas.
—Victoria, ¿qué sucede?
Ella no respondió.
Seguía mirando la pequeña media luna.
—Señora —insistió la niña—, ¿usted conoce a mi mamá?
Victoria se agachó para quedar a su altura.
—¿Cómo se llama?
—Ana Mercer.
El rostro de Victoria perdió todo su color.
Ricardo se detuvo detrás de ella.
—¿Qué dijiste? —preguntó Victoria.
La niña repitió el nombre.
—Ana Mercer. Mi mamá se llama Ana.
Victoria sintió que las piernas le fallaban.
Durante cincuenta años había evitado pronunciar aquel nombre.
Cincuenta años sin una llamada, sin una carta, sin una dirección y sin una explicación.
Cincuenta años creyendo que su hermana mayor había desaparecido para siempre.
—No puede ser... —murmuró.
Ricardo se inclinó.
—Victoria, mírame. ¿Qué está pasando?
Ella levantó los ojos hacia su esposo.
—Ana era mi hermana.
Ricardo abrió la boca, pero no encontró palabras.
La niña miró a Victoria con una mezcla de esperanza y desesperación.
—¿Entonces sí la conoce?
Victoria volvió a mirarla.
—Sí, cariño. La conozco.
—¿Puede venir conmigo?
—¿Dónde está?
La pequeña señaló hacia la salida.
—En el hospital.
—¿Está enferma?
La niña apretó los labios.
—Los doctores dicen que está muy débil.
Victoria sintió un dolor repentino en el pecho.
—¿Por qué no me llamaste antes?
—Mi mamá no quería molestarla.
—¿Cómo que no quería molestarme?
La niña bajó los ojos.
—Decía que usted tenía otra familia. Que era rica y que seguramente ya no se acordaba de ella.
Victoria se quedó inmóvil.
—¿Eso decía tu mamá?
La pequeña asintió.
—Pero ayer me dio la mitad de la luna. Me dijo que tenía que encontrar a una señora que se llamaba Victoria Garza.
Victoria cerró los ojos.
Ricardo le tomó el brazo.
—Tenemos que irnos.
—Sí —respondió ella inmediatamente.
Un invitado intentó acercarse.
—Señora Garza, ¿podemos continuar con la ceremonia?
Victoria se volvió hacia él.
—La gala terminó.
—Pero todavía falta el anuncio de la donación...
—¡He dicho que terminó!
El hombre retrocedió.
Victoria se quitó el chal de los hombros y lo colocó alrededor de la pequeña.
—¿Cómo te llamas, corazón?
—Lucía.
—Está bien, Lucía. Vamos a ver a tu mamá.
La niña comenzó a llorar silenciosamente.
—¿De verdad?
Victoria le tomó la mano.
—Te lo prometo.
Ricardo pidió las llaves del automóvil y avisó al conductor que preparara el vehículo.
Mientras salían del salón, Lucía miró una última vez el enorme vestido manchado.
—Perdón por arruinar su fiesta —susurró.
Victoria se detuvo.
Se arrodilló frente a ella y le acomodó el cuello de la chaqueta.
—Escúchame bien. Ese vestido no importa.
Lucía la miró.
—¿Entonces qué importa?
Victoria apretó su pequeña mano.
—Que hayas encontrado el camino hasta mí.
Pero cuando llegaron a las puertas principales, el teléfono de Victoria comenzó a vibrar.
Era un mensaje de un número desconocido.
Lo abrió.
Solo había una fotografía borrosa de una cama de hospital y una frase:
*«Si Ana ya te encontró, no permitas que te enseñe las cartas».*
Victoria levantó lentamente la mirada.
—Ricardo...
—¿Qué pasa?
Ella le mostró la pantalla.
Por primera vez en muchos años, su esposo vio auténtico miedo en sus ojos.
May you like
¿Quién no quería que Victoria leyera aquellas cartas?
Y, sobre todo, ¿qué sabía esa persona sobre Ana?