Chapter 6: La noche que nadie quiso recordar

—¿Qué hiciste con el automóvil, Ricardo?
La pregunta de Victoria resonó en el pequeño pasillo.
Ricardo miró hacia ambos lados antes de responder.
—No aquí.
—No voy a moverme hasta que me contestes.
—Victoria, por favor.
—¡Cuarenta años de matrimonio! ¡Y todavía tienes secretos sobre mi hermana!
La puerta de la habitación se abrió.
Lucía apareció con los ojos llenos de lágrimas.
—Mi mamá despertó.
Victoria se volvió inmediatamente.
—¿Está bien?
—Quiere hablar contigo.
Victoria miró a Ricardo.
—Esta conversación no ha terminado.
Entró en la habitación.
Ana estaba despierta, con la cabeza ligeramente levantada sobre la almohada.
Lucía se sentó junto a ella.
—Mamá, ¿te duele algo?
—Un poquito, mi amor.
Victoria se acercó a la cama.
—Ana, necesito preguntarte algo.
Su hermana observó su expresión.
—Ya lo sabes.
—¿Qué pasó aquella noche?
Ana cerró los ojos.
Durante varios segundos solo se escuchó el sonido regular del monitor médico.
—Esteban me llamó —comenzó a decir—. Me dijo que nuestra madre quería verme.
Victoria se sentó.
—¿Mamá?
—Sí. Yo estaba viviendo en un apartamento pequeño. Pensé que finalmente había decidido escucharme.
Ana tomó aire.
—Me pidió que fuera a una casa donde guardaban documentos de tu padre.
—¿Qué documentos?
—Los papeles de la herencia.
Victoria frunció el ceño.
—¿Por qué quería verte allí?
—Porque había descubierto que mi padre había dejado una participación de la empresa a mi nombre.
Victoria miró a Ricardo.
Él permanecía junto a la puerta.
—¿Y qué sucedió?
Ana continuó:
—Cuando llegué, Esteban estaba esperando. Me dijo que había un error en los documentos y que necesitaba mi firma para corregirlo.
—¿Firmaste?
—No.
—¿Por qué?
Ana tragó saliva.
—Porque el documento me quitaba todos mis derechos sobre la propiedad.
Victoria apretó los labios.
—Entonces discutieron.
—Mucho.
Ana comenzó a temblar.
Lucía le acarició el brazo.
—Mamá, tranquila.
La mujer respiró lentamente.
—Le dije que iba a buscarte. Que tú tenías derecho a saber lo que estaba pasando.
Victoria se inclinó.
—¿Y qué hizo Esteban?
—Me dijo que si hablaba contigo, destruiría nuestra familia.
—¿Y después?
Ana miró hacia Ricardo.
—Después apareció él.
Victoria giró lentamente.
Ricardo no apartó los ojos de Ana.
—Me pidieron que la llevara a otro lugar —dijo.
Victoria se levantó.
—¿Adónde?
—A una casa fuera de la ciudad.
—¿Por qué?
—Me dijeron que solo necesitaban que Ana descansara y dejara de discutir.
Ana negó con la cabeza.
—Eso no fue lo que me dijeron.
Ricardo bajó la mirada.
—Lo sé.
Victoria sintió que la rabia le subía por el pecho.
—¿Qué le dijiste?
Ricardo se acercó a la cama.
—Que la llevaría con una amiga.
Ana soltó una risa amarga.
—Me dijiste que Victoria quería verme.
Ricardo cerró los ojos.
—Sí.
Victoria retrocedió.
—¿Qué?
Ana continuó:
—Me subí al automóvil porque pensé que finalmente iba a reunirme contigo.
Victoria miró a su esposo.
—¿Usaste mi nombre?
Ricardo asintió lentamente.
—Esteban me dijo que era la única forma de convencerla.
—¿Y dónde la llevaste?
—A una casa que pertenecía a la familia.
Ana tomó aire.
—Me dejaron allí durante dos días.
Lucía abrió mucho los ojos.
—¿Sola?
Ana asintió.
—No podía salir. No tenía teléfono. No sabía dónde estaba.
Victoria sintió que las lágrimas comenzaban a caer.
—¿Por qué nadie te buscó?
Ana la miró.
—Porque Esteban anunció que yo había abandonado la ciudad.
—¿Y tú?
—Cuando conseguí salir, fui a buscarte.
Victoria se inclinó hacia ella.
—¿Viniste a nuestra casa?
—Sí.
—¿Cuándo?
Ana miró hacia el techo.
—La noche de tu cumpleaños número diecisiete.
Victoria dejó escapar un pequeño sonido.
Recordaba perfectamente aquel cumpleaños.
Había esperado durante horas junto a la ventana, con un pastel preparado y una silla vacía en la mesa.
Su madre le había dicho que Ana estaba lejos y que no quería regresar.
Pero ahora todo tenía otro significado.
—¿Me viste? —preguntó Victoria.
Ana asintió.
—Te vi desde la calle.
Victoria empezó a llorar.
—¿Por qué no entraste?
—Porque Esteban salió primero.
La habitación quedó en silencio.
—Me dijo que tú no querías verme. Que habías leído mis cartas y las habías quemado.
Victoria negó desesperadamente.
—¡Nunca recibí ninguna!
—Lo sé ahora.
—¿Y por qué te fuiste?
Ana apretó la mano de su hermana.
—Porque me enseñó un documento.
—¿Qué documento?
Ana miró a Ricardo.
—Una declaración firmada por ti.
Victoria sintió que el corazón le daba un vuelco.
—Eso es imposible.
—Decía que no querías volver a tener contacto conmigo.
—Nunca firmé algo así.
—Ahora lo sé, Vicky.
Victoria se cubrió el rostro.
Durante años había pensado que Ana había elegido abandonarla.
Y Ana había pasado décadas creyendo exactamente lo mismo.
Dos hermanas separadas por un papel falso.
Unas cartas desaparecidas.
Y una persona que había controlado ambas versiones de la historia.
—¿Qué hiciste después? —preguntó Victoria.
Ana miró a Lucía.
—Me fui del estado. Trabajé donde pude. Cambié de ciudad varias veces.
—¿Y nunca volviste a buscarme?
—Sí. Muchas veces.
Ana sonrió tristemente.
—Pero cada vez que intentaba acercarme, alguien me hacía llegar una advertencia.
Victoria apretó los puños.
—¿Esteban?
Ana no respondió.
No necesitaba hacerlo.
Ricardo se acercó.
—Ana, hay algo que debes saber.
Victoria se volvió.
—Ahora sí vas a hablar.
Ricardo respiró profundamente.
—Después de dejarla en aquella casa, regresé para buscarla.
Ana abrió los ojos.
—¿Qué?
—Volví dos días después. Pero ya no estabas.
—¿Y no me buscaste?
—Esteban me dijo que te habían llevado a otro estado.
Ana comenzó a llorar.
—¡Yo estaba a pocos kilómetros!
Ricardo bajó la cabeza.
—Lo sé. Me enteré años después.
Victoria lo miró con incredulidad.
—¿Años después?
—Sí.
—¿Y nunca me lo dijiste?
—Tenía miedo de perderte.
Victoria soltó una risa sin alegría.
—¿Así que decidiste proteger nuestro matrimonio con otra mentira?
Ricardo no contestó.
Lucía se acercó a Victoria.
—Tía, no quiero que vuelvan a pelear.
Victoria se arrodilló frente a ella.
—No vamos a pelear contigo, cariño.
La niña abrazó su cuello.
—Solo quiero que mi mamá vuelva a casa.
Victoria cerró los ojos.
—Yo también.
Ana empezó a toser.
El monitor aceleró su ritmo.
Una enfermera entró rápidamente y pidió que todos se apartaran.
—Necesitamos espacio, por favor.
Victoria tomó la mano de Ana una última vez antes de retroceder.
—Estoy aquí, hermana.
Ana intentó sonreír.
—No dejes que se lleven la caja.
—No lo haré.
La enfermera pidió ayuda médica.
Victoria salió al pasillo con Lucía.
Ricardo permaneció detrás de ellas, inmóvil.
Unos minutos después, el médico apareció.
—La paciente está estable por ahora, pero necesita descansar.
Victoria soltó el aire que había estado conteniendo.
—¿Puedo verla después?
—Sí, pero solo cuando se encuentre más tranquila.
Victoria asintió.
Lucía se sentó en una silla y apoyó la cabeza sobre su hombro.
Entonces Victoria recordó la llave.
La llave de la caja.
El antiguo escritorio de su padre.
La oficina de Esteban.
Miró su teléfono.
Tenía un mensaje nuevo.
Esta vez no era del número desconocido.
Era de Esteban.
*«Mañana a las diez vendrás a mi oficina. Hay algo que debes firmar si quieres que Ana siga recibiendo el tratamiento que necesita».*
Victoria leyó el mensaje dos veces.
Debajo apareció otro.
*«Y trae la fotografía. Sé perfectamente lo que viste».*
Victoria levantó lentamente la cabeza.
Ricardo leyó por encima de su hombro.
—No vayas sola —dijo.
Victoria guardó el teléfono.
—No pienso ir sola.
Lucía levantó la mirada.
—¿Vas a encontrar la verdad?
Victoria acarició su cabello.
—Sí, cariño.
Después miró hacia la habitación 417.
—Y esta vez nadie va a decidir por nosotras.
Pero cuando abrió nuevamente el mensaje, descubrió que Esteban había enviado una última fotografía.
Era una imagen del antiguo escritorio de su padre.
El cajón inferior estaba abierto.
La cerradura había sido arrancada.
May you like
Y sobre la madera había una nota escrita con tinta roja:
*«Llegaste demasiado tarde».*