Chapter 5: El sobre que cambió la historia

Victoria salió de la habitación acompañada por Ricardo.
Lucía se quedó junto a su madre, sujetándole la mano.
El pasillo estaba iluminado por luces blancas. Un carrito de medicamentos pasó lentamente frente a ellos.
La enfermera les entregó el sobre y se marchó sin decir nada más.
Victoria lo sostuvo durante unos segundos.
—¿Qué crees que contiene? —preguntó Ricardo.
—No lo sé.
—Quizá deberíamos esperar.
Victoria lo miró.
—¿Otra vez?
Ricardo bajó la cabeza.
—Solo quiero que estés preparada.
—Llevo cincuenta años preparándome para encontrar a mi hermana.
Abrió el sobre.
Dentro había una llave pequeña, una tarjeta de almacenamiento y una hoja doblada.
La letra de Ana era inconfundible.
*«Vicky, si estás leyendo esto, significa que finalmente has conseguido llegar hasta mí. Hay una caja que guardé hace muchos años. Dentro está la prueba de lo que nos hicieron.
No permitas que Esteban la encuentre. La llave abre el compartimento inferior del antiguo escritorio de papá, que todavía está en la casa familiar».*
Victoria leyó la última línea dos veces.
—El escritorio de mi padre...
Ricardo se acercó.
—¿Todavía lo conservan?
—Sí. Está en la oficina de Esteban.
Ricardo cerró los ojos.
—Victoria, eso no me gusta.
—A mí tampoco.
Ella examinó la tarjeta de almacenamiento.
No tenía ninguna etiqueta.
—¿Qué hay aquí?
—Quizá una grabación —respondió Ricardo.
Victoria levantó la mirada.
—¿Y si Esteban tiene algo que ver con todo esto?
Ricardo tardó demasiado en contestar.
—No saques conclusiones todavía.
Ella lo observó.
—¿Por qué estás tan preocupado?
—Porque conozco a tu hermano.
—Yo también. Y precisamente por eso tengo miedo.
Un ruido de pasos interrumpió la conversación.
Un médico se acercaba con una carpeta.
—¿Familiares de la señora Mercer?
Victoria se adelantó.
—Soy su hermana.
—Necesitamos hablar sobre su condición.
El médico les explicó que Ana estaba muy debilitada y que necesitaba reposo. Había llegado al hospital con síntomas que requerían vigilancia constante.
Victoria escuchó cada palabra.
—¿Puede recuperarse?
—Estamos haciendo todo lo posible. Pero necesitamos evitarle emociones fuertes.
Victoria miró hacia la puerta de la habitación.
—No voy a dejarla sola.
El médico asintió.
—Eso puede ayudar mucho.
Cuando regresaron, Lucía estaba sentada en una silla, dibujando una pequeña luna sobre una hoja de papel.
Ana dormía.
Victoria se acercó y acarició su cabello gris.
—¿Está bien? —preguntó Lucía.
—Está descansando.
La niña levantó su dibujo.
—Mira. Hice las dos mitades juntas.
Victoria observó la pequeña luna.
—Es preciosa.
—Cuando mi mamá se recupere, quiero que tengamos una fotografía las tres.
Victoria sintió que se le humedecían los ojos.
—La tendremos.
Lucía la miró seriamente.
—¿Me lo prometes?
—Te lo prometo.
Ricardo se quedó junto a la puerta.
—Victoria, necesito que hablemos.
Ella se levantó.
—¿Qué pasa?
—Hay algo que no te he contado.
Victoria sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿Qué cosa?
Ricardo miró a Lucía y después a Ana.
—Cuando Esteban llegó, me dijo algo en el pasillo.
—¿Qué?
—Me preguntó si todavía conservaba el documento que firmamos hace veinte años.
Victoria frunció el ceño.
—¿Qué documento?
Ricardo bajó la voz.
—El acuerdo relacionado con las acciones de la empresa familiar.
—¿Qué tiene que ver eso con Ana?
—No lo sé. Pero Esteban parecía convencido de que yo sabía algo.
Victoria se quedó mirándolo.
—Ricardo, ¿qué firmamos exactamente?
Él respiró profundamente.
—Hace veinte años, tu hermano pidió que transfiriéramos una participación de la empresa a un fideicomiso familiar. Dijo que era una condición establecida por tu padre.
—Nunca me explicó nada de eso.
—Me dijo que tú habías autorizado el acuerdo.
Victoria sintió un escalofrío.
—Yo nunca autoricé nada.
Ricardo sacó su teléfono.
—Conservé una copia.
Abrió una carpeta de documentos y buscó un archivo antiguo.
Victoria leyó la primera página.
Su nombre aparecía en la parte superior.
Debajo estaba una firma.
Parecía la suya.
Pero había algo extraño.
La última letra estaba trazada en una dirección diferente.
—Esta no es mi firma.
Ricardo palideció.
—¿Estás segura?
—Completamente.
Victoria pasó a la segunda página.
Encontró una fecha, una cantidad y una referencia a una propiedad que pertenecía a Ana.
La dirección era desconocida.
—¿Qué significa esto?
Ricardo señaló un párrafo.
—Parece que la propiedad fue transferida antes de que desapareciera.
Victoria levantó la mirada.
—¿A nombre de quién?
Ricardo acercó el teléfono.
El nombre estaba escrito claramente.
*Esteban Garza.*
Victoria se quedó sin palabras.
De pronto, Lucía se acercó a ellos.
—Tía Victoria...
—¿Sí, cariño?
La niña sostenía una pequeña hoja doblada.
—Encontré esto debajo de la almohada de mi mamá.
Victoria la tomó.
Era una nota escrita a mano.
«Si Victoria descubre lo que ocurrió con la propiedad, tendrá que saber también quién estuvo presente la noche en que Ana desapareció».
Debajo había tres nombres.
Ana Mercer.
Esteban Garza.
Y Ricardo Garza.
Victoria levantó lentamente la cabeza.
Miró a su esposo.
Ricardo parecía haber envejecido diez años en unos segundos.
—¿Por qué está tu nombre aquí? —preguntó ella.
Él abrió la boca.
—Victoria, puedo explicarlo.
—¿Estuviste allí aquella noche?
Ricardo no contestó inmediatamente.
Lucía miró a ambos adultos.
—¿Usted también conocía a mi mamá antes?
Victoria sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
Ricardo finalmente habló.
—Sí.
Victoria retrocedió.
—Me dijiste que nunca la habías conocido.
—Eso fue hace muchos años.
—¿Cuántos?
Ricardo se pasó una mano por el rostro.
—Antes de que nos casáramos.
Victoria apretó la nota.
—¿Qué hiciste aquella noche?
Él miró hacia Ana, que continuaba dormida.
—Intenté evitar que sucediera algo terrible.
—¿Qué cosa?
Ricardo bajó la voz.
—Tu hermano me pidió que llevara a Ana a otro lugar.
Victoria sintió que el aire abandonaba sus pulmones.
—¿La llevaste tú?
—Sí.
—¿Y después?
Ricardo miró al suelo.
—Después me ordenaron que regresara sin ella.
Victoria se cubrió la boca.
Lucía comenzó a llorar.
—¿Mi mamá estuvo sola?
Ricardo cerró los ojos.
—Lo siento, pequeña.
Victoria dio un paso hacia su esposo.
—¿Sabías que estaba viva?
Él levantó la mirada.
—No.
—¿Estás seguro?
Ricardo no respondió.
Y esa falta de respuesta fue más dolorosa que cualquier confesión.
En ese momento, el teléfono de Victoria recibió una llamada.
Era el número desconocido.
Contestó sin apartar los ojos de Ricardo.
Una voz masculina habló al otro lado.
—Señora Garza, deje de buscar en los documentos de su padre.
—¿Quién habla?
—Alguien que sabe por qué Ana desapareció.
Victoria apretó el teléfono.
—Entonces dígamelo.
La voz respondió:
—Pregúntele a su esposo qué hizo con el automóvil aquella noche.
La llamada terminó.
Victoria bajó lentamente el teléfono.
May you like
Ricardo se quedó inmóvil.
Y por primera vez desde que se conocieron, Victoria no supo si podía confiar en el hombre que dormía a su lado desde hacía cuarenta años.