Chapter 2: El hombre que debía estar muerto
Nadie se movió.
Los invitados permanecían inmóviles alrededor de la mesa destrozada, con las copas suspendidas a medio camino de sus labios. El cuarteto había dejado de tocar. En algún lugar de la cocina, una alarma sonó brevemente antes de apagarse.
Yo solo podía mirar la escalera.
—¿Papá? —susurró Mateo.
La palabra salió de su boca sin que pareciera darse cuenta.
Elena giró bruscamente hacia él.
—¡Cállate!
Aquella reacción me dijo más que cualquier confesión.
No había dicho que la voz fuera una grabación. No había llamado a seguridad. No había acusado a nadie de intentar arruinar la fiesta.
Había reconocido a su padre.
—Mateo —dije—, ¿qué está pasando?
Él me agarró del brazo.
—Tenemos que irnos.
—¿Por qué?
—Ahora, Sofía.
Tiró de mí hacia la entrada, pero Camila se soltó de mi mano y señaló el piso superior.
—¡No! ¡El abuelo dijo que quería hablar conmigo!
Me arrodillé delante de ella.
—Cariño, quédate detrás de mí.
—Pero tiene miedo, mami.
La miré fijamente.
—¿Te dijo eso?
Camila asintió. Las lágrimas le recorrían las mejillas, mezclándose con el champán.
—Me dijo que no le gustaba estar encerrado. Me dijo que la abuela le quitaba la comida cuando él no quería firmar unos papeles.
Elena soltó una carcajada seca.
—¡Esto es absurdo!
Pero sus dedos se habían cerrado alrededor de un pequeño bolso dorado. Lo apretaba con tanta fuerza que los nudillos se le habían puesto blancos.
—Camila, mi amor —dije—, necesito que me cuentes exactamente qué pasó.
Mateo se interpuso.
—¡Basta! Es una niña. No sabe lo que dice.
—Entonces no tendrás problema en explicármelo.
—No hay nada que explicar.
Desde arriba llegó un golpe más fuerte.
Después, una voz:
—¡Mateo! ¡Abre la puerta!
Mi esposo cerró los ojos.
Elena se acercó a él y le susurró algo al oído. No pude escuchar las palabras, pero vi cómo Mateo sacudía la cabeza.
—No podemos seguir así —murmuró él.
—¡No después de todo lo que hicimos! —respondió Elena, olvidando que yo estaba a pocos pasos.
El silencio que siguió fue insoportable.
Me volví hacia ella.
—¿Qué hicieron?
Elena levantó la barbilla.
—No te metas en asuntos de mi familia.
—Su familia acaba de amenazar a mi hija y tiene encerrado a un hombre que debería llevar tres años bajo tierra.
—¡No tienes pruebas de nada!
Levanté el reloj de oro.
—¿Esto no cuenta como prueba?
Elena miró el objeto como si fuera una bomba.
Mateo se acercó a mí con las palmas extendidas.
—Sofía, escúchame. No entiendes la situación.
—Pues empieza a explicármela.
Él miró a los invitados.
—No aquí.
—¿Dónde? ¿En el cuarto azul?
Su mandíbula se tensó.
—Por favor.
Aquella palabra me hizo sentir más miedo que sus gritos. Mateo nunca me suplicaba. Incluso cuando discutíamos, siempre encontraba una manera de hacerme sentir que yo estaba exagerando.
Pero aquella noche parecía un hombre atrapado en una habitación sin ventanas.
Me acerqué a él.
—¿Tu padre está vivo?
Mateo no contestó.
—Mírame y responde.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Sí.
Alguien dejó escapar un grito detrás de nosotros.
Yo sentí que algo se rompía dentro de mi pecho.
—¿Desde hace cuánto?
Mateo abrió la boca, pero Elena lo abofeteó antes de que pudiera hablar.
—¡Idiota! —le gritó—. ¡Después de todo lo que hice para protegerte!
Él se llevó una mano a la mejilla.
—¡Tú dijiste que no podía salir!
—¡Porque tú no supiste terminar lo que empezaste!
La miré horrorizada.
—¿Terminar qué?
Elena me señaló con un dedo tembloroso.
—Tú no perteneces a esta familia.
—Soy la esposa de su hijo.
—Eres una mujer que llegó aquí sin nada y cree que puede llevarse lo que nos pertenece.
Me reí, aunque no había nada gracioso.
—¿Qué se supone que me voy a llevar? ¿A un hombre encerrado?
La puerta azul volvió a sacudirse.
—¡Elena! —gritó Francisco desde el otro lado—. ¡Se acabó!
Mi suegra palideció.
Mateo se acercó a la escalera, pero se detuvo en el primer escalón.
—Papá, espera.
—¿Esperar qué? —respondió la voz—. ¿Otros tres años?
Camila empezó a sollozar.
La abracé y le cubrí los oídos, pero ella apartó mis manos.
—Mami, el abuelo me dijo que Mateo tiene una llave.
Me volví hacia mi esposo.
Él estaba mirando el bolsillo interior de su saco.
Antes de que pudiera reaccionar, Elena le arrancó algo del bolsillo: una llave antigua, larga y plateada.
—¡Dámela! —ordenó Mateo.
Ella retrocedió.
—No voy a permitir que destruyas todo por una mujer que apenas conoces.
—¡Es mi padre!
—¡Tu padre te habría destruido a ti!
Aquella frase dejó al descubierto algo más oscuro que el miedo.
Elena había estado esperando ese momento. Lo había temido. Y, sobre todo, llevaba años preparando a su hijo para evitarlo.
Me acerqué a Mateo.
—¿Qué pasó hace tres años?
Él me miró con los ojos húmedos.
—Mi padre descubrió algo sobre el dinero de la familia.
—¿Qué dinero?
—La herencia de mi abuelo. Las cuentas de la empresa. Mi madre había estado transfiriendo fondos a una compañía que no existía realmente.
Elena se lanzó hacia él.
—¡Cierra la boca!
Mateo retrocedió.
—Papá encontró los documentos. Iba a denunciarnos. Mi madre dijo que podíamos convencerlo de guardar silencio hasta que todo se arreglara.
—¿Y lo encerraron?
—Yo no sabía que ella iba a hacerlo.
La puerta volvió a golpear.
—¡Mentiroso! —rugió Francisco—. ¡Tú firmaste los papeles!
Mateo se cubrió la cara.
Yo sentí náuseas.
—Me dijiste que tu padre había muerto de un infarto.
—Sofía…
—Me llevaste a su funeral.
—Mi madre dijo que era la única manera de protegernos.
—¿Protegernos de qué?
Mateo no respondió.
Elena aprovechó el silencio para correr hacia la escalera. Mi esposo intentó detenerla, pero ella levantó la llave como si fuera un arma.
—Si abres esa puerta —dijo—, perderás absolutamente todo.
—Ya lo perdí —respondió él.
Elena subió los escalones a toda prisa.
Yo la seguí, sosteniendo a Camila contra mi costado. Mateo venía detrás de nosotras.
En el segundo piso, Elena llegó primero a la puerta azul. Introdujo la llave en la cerradura, pero no la giró.
Apoyó la frente contra la madera.
—Francisco —susurró—. Podemos arreglar esto.
Desde el interior llegó una respuesta inmediata.
—No quiero arreglar nada contigo.
Elena cerró los ojos.
—Por favor.
—Quiero ver a mi nieta.
Mi hija levantó la cabeza.
—Abuela, ¿por qué lo encerraste?
Elena se volvió hacia ella.
Por primera vez desde que yo la conocía, no encontró una respuesta.
Entonces alguien golpeó la puerta principal de la mansión.
Tres golpes secos.
Un hombre gritó desde abajo:
—¡Policía! ¡Abran la puerta!
Mateo miró a su madre.
May you like
Y Elena, todavía con la llave en la mano, me susurró algo que hizo que se me helara la sangre.
—Si encuentran a Francisco, también encontrarán el cuerpo del verdadero culpable.