Chapter 8: La mujer de la fotografía
No recuerdo haberme sentado.
Solo recuerdo que mis rodillas dejaron de sostenerme y que una enfermera me ayudó a apoyarme contra la pared mientras Camila me abrazaba.
La fotografía seguía abierta en mi teléfono.
Mi madre aparecía frente a una cafetería, con el cabello recogido y un abrigo gris. Parecía más joven que en mis últimos recuerdos de ella. A su lado había un hombre cuyo rostro estaba parcialmente oculto por una gorra.
En la esquina inferior de la imagen aparecía una fecha: seis días antes de su supuesto accidente.
—Mami, ¿qué pasa? —preguntó Camila.
Apagué la pantalla y la estreché contra mí.
—Nada que tú tengas que resolver, mi amor.
Pero yo sabía que aquello lo cambiaba todo.
La agente regresó después de comprobar que el disparo había alcanzado una ventana vacía del estacionamiento. No había heridos, y el responsable había escapado antes de que llegara el personal de seguridad.
Le mostré el mensaje.
Su expresión se endureció.
—¿Reconoce a la mujer de la fotografía?
—Es mi madre. Isabel Herrera.
—¿Está segura de que murió hace doce años?
La pregunta me dolió.
—Yo estuve en su funeral.
—¿Vio su cuerpo?
Me quedé callada.
Recordé el hospital, las flores blancas y a mi tía abrazándome mientras me repetía que debía despedirme. Recordé que me habían dicho que no era necesario que entrara en la sala donde estaba mi madre porque el accidente había sido demasiado grave.
Nunca vi su rostro después de aquella noche.
—No —respondí finalmente—. No vi su cuerpo.
La agente guardó silencio unos segundos.
—Necesitamos comprobar la identidad del cadáver y revisar el expediente original. No significa que su madre esté viva, pero tampoco podemos ignorar esta fotografía.
Sentí que el corazón me golpeaba las costillas.
—¿Puede ayudarme a encontrarla?
—Sí. Pero tiene que mantenerse alejada de quien envió ese mensaje.
En la habitación contigua, Mateo discutía con Francisco.
—¡Toda mi vida me dijiste que Ricardo era un monstruo! —gritaba mi esposo—. ¡Que había abandonado a la familia y que no merecía que lo buscáramos!
—Eso era lo que creía —respondió Francisco.
—¡No! Tú sabías que algo no encajaba. ¡Lo supiste durante años!
—Tenía sospechas, no pruebas.
—¿Y qué hay de Daniel? ¿Qué hay de Isabel? ¿Qué hay de todos los documentos que ocultaste?
Francisco bajó la voz.
—Intenté protegerte.
—¡No necesitaba que me protegieras! ¡Necesitaba que me dijeras la verdad!
Entré en la habitación.
—Los dos llevan años utilizando la palabra proteger para justificar sus mentiras.
Mateo me miró.
—Sofía, recibiste algo más, ¿verdad?
No respondí.
Él vio mi teléfono en la mano y comprendió.
—¿Qué es?
Le mostré la fotografía.
Mateo se quedó sin aire.
—Es imposible.
—Eso mismo dije yo.
Francisco tomó el teléfono y examinó la imagen.
Sus dedos comenzaron a temblar.
—Ese hombre es Daniel.
Me acerqué.
—¿Está seguro?
—Sí. Reconozco la cicatriz junto a su oreja. Se la hizo cuando se cayó de una escalera en la oficina de Ricardo.
Mateo se dejó caer en una silla.
—Entonces Daniel estaba con Isabel antes del accidente.
Francisco amplió la fotografía.
—Mira el fondo.
Detrás de mi madre había un cartel azul con el nombre de un pequeño restaurante: La Paloma. Debajo se alcanzaba a leer una dirección en San Bernardino.
La agente tomó una fotografía de la pantalla.
—Enviaremos una unidad a revisar el lugar. Pero no irán ustedes.
—No pienso quedarme sentada esperando —respondí.
—Señora Herrera, quien envió ese mensaje acaba de demostrar que sabe dónde está usted y su hija.
Miré a Camila.
Tenía los dedos aferrados a la manga de mi vestido.
La agente tenía razón. Mi necesidad de encontrar respuestas no podía ponerla en peligro.
—Está bien —dije—. Pero quiero saberlo todo en cuanto encuentren algo.
Una hora después, mientras Francisco era trasladado a otra habitación, un investigador nos llamó desde la comisaría. Habían localizado el expediente del accidente de Isabel.
La identidad del cuerpo nunca había sido confirmada mediante pruebas de ADN. La declaración de fallecimiento se había basado en una identificación visual realizada por una mujer llamada Elena Valdés.
Me quedé mirando al investigador.
—¿Mi suegra identificó el cuerpo de mi madre?
—Según el expediente, sí.
Mateo se cubrió la boca.
—Ella nunca me dijo que conocía a Isabel.
El investigador continuó:
—También encontramos una nota añadida al expediente dos semanas después del accidente. La nota fue firmada por un médico que posteriormente perdió su licencia profesional.
—¿Qué decía? —pregunté.
—Que la paciente había recuperado brevemente la conciencia antes de ser trasladada a otra instalación médica.
Sentí que el mundo se inclinaba.
—¿A qué instalación?
—El registro fue alterado. Estamos intentando recuperar el documento original.
Mateo se levantó.
—¿Quién autorizó el traslado?
El investigador miró sus papeles.
—Una mujer que se identificó como representante legal de la familia.
No necesitaba que dijera el nombre.
Elena.
Mi teléfono vibró de nuevo.
Esta vez era una llamada.
Número privado.
Contesté con las manos temblorosas.
—¿Bueno?
Durante varios segundos solo escuché una respiración débil.
Después, una voz de mujer pronunció mi nombre.
—Sofía.
Se me llenaron los ojos de lágrimas.
—¿Mamá?
La voz se quebró.
—Mi niña…
Me llevé una mano a la boca. Mateo retrocedió lentamente. Francisco, desde la cama, se incorporó como si acabara de escuchar una aparición.
—¿Dónde estás? —pregunté—. ¿Por qué no volviste? ¿Por qué dejaste que creyera que estabas muerta?
—No tengo mucho tiempo.
—¡Mamá, por favor!
Escuché un ruido detrás de ella, como una puerta cerrándose.
—Escúchame bien. No confíes en Elena. No confíes en Daniel. Y, sobre todo, no permitas que Mateo encuentre el testamento original.
Miré a mi esposo.
Su rostro había perdido todo el color.
—¿Por qué? —pregunté—. ¿Qué hay en ese testamento?
Mi madre comenzó a llorar.
—Porque el testamento no solo revela quién es el dueño de la mansión. Revela quién mató a Ricardo.
Una voz masculina sonó al fondo de la llamada.
—¡Isabel, cuelga!
Mi madre gritó.
Después, la línea se cortó.
Intenté devolver la llamada, pero el número ya no estaba disponible.
Mateo se acercó a mí.
—Sofía, necesito explicarte algo.
Lo miré con una mezcla de terror y rabia.
—¿Qué?
Él sacó del bolsillo una pequeña memoria USB.
—Hace tres años, mi madre me entregó esto. Me dijo que contenía una copia del testamento, pero que jamás debía abrirlo.
Francisco se incorporó en la cama.
—¿Por qué la guardaste?
Mateo apretó la memoria entre los dedos.
—Porque anoche recibí una carta de Ricardo. Me dijo que, si quería saber la verdad sobre mi nacimiento, debía abrirla después de que Francisco saliera del cuarto azul.
Me quedé helada.
—¿Y por qué no me lo dijiste?
Mateo miró la memoria y después a mí.
—Porque hay algo en ese testamento que puede destruir a todos los que estamos aquí.
La agente extendió la mano.
—Entréguemela. Será analizada como parte de la investigación.
Mateo dudó.
Y esa duda fue suficiente para que yo comprendiera que todavía había una parte de la verdad que él estaba intentando proteger.
Finalmente, colocó la memoria en la mano de la agente.
Ella la guardó en una bolsa de evidencia.
—Vamos a averiguar qué contiene.
Pero antes de que pudiera salir, su radio emitió una voz urgente.
—Unidad de investigación, tenemos una coincidencia en el registro de La Paloma. La mujer de la fotografía fue vista allí hace menos de una hora.
La agente tomó las llaves.
—¿Hacia dónde se dirigió?
La respuesta llegó entre interferencias.
—Al cementerio donde está enterrada Isabel Herrera.
Sentí que las piernas me fallaban.
Mi madre se dirigía a su propia tumba.
Y cuando la agente recibió la fotografía de la cámara de seguridad del cementerio, descubrimos que no estaba sola.
El hombre que caminaba junto a ella era Ricardo Valdés.
May you like
El padre biológico de Mateo.
El hombre al que todos llevaban tres años creyendo muerto.