Chapter 4: El hombre bajo los cimientos
—El hombre que está enterrado bajo esta casa es Ricardo Valdés —terminó Francisco.
Durante varios segundos, nadie habló.
El agente que sujetaba a Elena aflojó la presión sobre su brazo, sorprendido por aquella revelación. La otra policía levantó la vista de su libreta y miró a Francisco como si acabara de escuchar una confesión imposible.
Ricardo Valdés era el esposo de Elena. El hombre que, según las fotografías familiares y las historias que Mateo me había contado, había celebrado aquella noche veinte años de matrimonio con ella.
Pero Ricardo no estaba en ninguna parte de la mansión.
—Eso no tiene sentido —murmuró Mateo—. Mi padre murió hace tres años. Ricardo murió mucho antes.
Francisco lo miró con una tristeza que parecía más antigua que su cautiverio.
—Eso fue lo que tu madre te dijo.
Elena comenzó a negar con la cabeza.
—No le crean. Está enfermo. Lleva demasiado tiempo encerrado y no sabe lo que dice.
—Entonces, ¿por qué tienes tanto miedo de que revisen el sótano? —pregunté.
Mi suegra me lanzó una mirada cargada de odio.
—Porque no tienes idea de lo que hay ahí abajo.
—Precisamente por eso van a revisarlo.
El agente se acercó a Francisco.
—Señor Valdés, necesito que me explique quién es Ricardo y qué ocurrió hace tres años.
Francisco se acomodó la manta sobre las piernas. Camila seguía junto a él, sujetándole dos dedos con ambas manos.
—Ricardo era el hombre que figuraba como dueño de esta mansión. También era el padre biológico de Mateo.
Mi esposo levantó la cabeza.
—¿Qué?
Francisco tragó saliva.
—Elena y yo estuvimos casados durante años. Cuando nació Mateo, yo acepté criarlo como mío porque creía que eso era lo correcto. Ricardo era mi hermano menor. Tenía problemas con el alcohol, deudas y una facilidad terrible para destruir todo lo que tocaba.
Mateo retrocedió hasta chocar con el marco de la puerta.
—No. Tú eres mi padre.
—Lo soy —respondió Francisco—. No porque compartamos sangre, sino porque fui yo quien te sostuvo cuando tenías fiebre, quien te enseñó a montar bicicleta y quien pasó noches enteras junto a tu cama cuando tuviste neumonía. Nunca dejé de ser tu padre.
Mateo comenzó a llorar.
Elena, en cambio, parecía estar escuchando una sentencia.
—Ricardo desapareció hace muchos años —continuó Francisco—. Elena dijo que había abandonado California después de una discusión. Yo le creí. Durante mucho tiempo quise creerle.
—¿Y qué cambió? —pregunté.
Francisco miró a mi suegra.
—Encontré una carta.
Elena cerró los ojos.
—No debiste buscarla.
—Estaba dentro de una caja de seguridad que Ricardo había dejado a mi nombre. Contenía copias de las escrituras, movimientos bancarios y una carta donde explicaba que Elena había falsificado su firma para vender propiedades que pertenecían a la familia.
—¡Mentira! —gritó ella.
Francisco continuó sin mirarla.
—También decía que, si algo le sucedía, debía buscar a Daniel Ortega, nuestro contador. Daniel había descubierto las mismas irregularidades.
Recordé lo que Mateo acababa de contarme sobre el reloj manchado de sangre.
—¿Daniel descubrió quién mató a Ricardo? —pregunté.
—Descubrió quién había preparado los documentos para fingir que Ricardo había vendido sus propiedades. Pero no sabía que Ricardo ya estaba muerto.
El agente hizo una seña a su compañera.
—Quiero que revisen el sótano ahora mismo.
La mujer salió apresuradamente.
Elena empezó a forcejear.
—¡No tienen derecho a destruir mi casa!
—Señora, siéntese —ordenó el agente.
—¡Esta casa es mía!
Francisco soltó una risa sin humor.
—Nunca lo fue.
Elena se quedó inmóvil.
Yo miré a mi esposo. Mateo estaba observando el suelo, con los labios entreabiertos y el rostro cubierto de lágrimas.
—¿Sabías que Ricardo era tu padre biológico? —le pregunté.
—No —respondió—. Te juro que no.
—¿Y sabías que tu madre estaba ocultando su muerte?
Mateo tardó demasiado en contestar.
—Sabía que había secretos. Sabía que mi padre había descubierto algo sobre las cuentas. Pero no sabía que Ricardo estaba muerto bajo nuestros pies.
—¿Por qué firmaste los documentos que mencionó Francisco?
Mateo se frotó la cara.
—Mi madre me dijo que eran autorizaciones para congelar unas cuentas mientras se resolvía una disputa familiar. Yo estaba endeudado. Había perdido dinero en una inversión y ella prometió ayudarme.
—¿Cuánto dinero?
—Más de lo que podía devolver.
Lo miré fijamente.
—¿Usaste el dinero de la familia para pagar tus deudas?
—No sabía de dónde venía.
Francisco golpeó suavemente el brazo de su silla.
—Eso es lo que siempre te dices, Mateo. Que no sabías. Que no preguntaste.
Que no querías problemas. Mientras tanto, otros pagaban el precio de tu cobardía.
Mateo se encogió como si las palabras le hubieran dado una bofetada.
Antes de que pudiera responder, escuchamos pasos apresurados en el corredor.
La agente regresó, pálida.
—Encontramos una puerta sellada detrás de unas estanterías en el sótano. Hay indicios de que el suelo fue removido y cubierto nuevamente.
Elena dejó escapar un sonido ahogado.
El agente principal se volvió hacia ella.
—¿Qué vamos a encontrar ahí abajo, señora Valdés?
Ella no respondió.
Francisco apretó la mano de Camila.
—Un hombre al que todos creyeron desaparecido.
La policía pidió refuerzos y nos ordenó permanecer en el segundo piso. Uno de los agentes acompañó a Camila y a mí hasta una habitación cercana, donde una paramédica examinó a mi hija y le dio una manta limpia.
Camila no soltaba el reloj de oro.
—Mami, ¿el abuelo va a venir con nosotros?
La abracé.
—Sí, mi amor. No volverá a quedarse solo.
—¿Y la abuela?
Miré hacia la puerta.
—La abuela tendrá que responder por lo que hizo.
Camila guardó silencio unos segundos.
—El abuelo me dijo que había otra persona que podía ayudarnos.
Me aparté lo suficiente para verle la cara.
—¿Quién?
Mi hija señaló el reloj.
—Me dijo que buscara detrás de la foto de la familia. Que ahí estaba el nombre de la persona que sabía dónde estaba el otro cuarto.
Sentí un escalofrío.
—¿Qué otro cuarto, Camila?
Ella miró hacia el corredor.
—El que está debajo de la escalera.
En ese instante, la radio de un agente crepitó desde el piso inferior.
—Tenemos una identificación preliminar del cuerpo —anunció una voz—. Pero hay un problema.
La paramédica levantó la cabeza.
El agente que vigilaba la puerta respondió:
—¿Qué problema?
La voz tardó unos segundos en contestar.
—El cadáver no corresponde a Ricardo Valdés.
Escuché a Elena soltar una carcajada desde el otro extremo del corredor.
No era una risa de alivio.
Era la risa de alguien que acababa de comprender que el pasado estaba a punto de alcanzarla.
Y entonces, desde abajo, la radio transmitió una última frase:
—El cuerpo podría pertenecer a Daniel Ortega. Pero acabamos de encontrar una segunda caja de seguridad con documentos que llevan la firma de Sofía Herrera.
Mi nombre.
May you like
Mi firma.
Y yo jamás había puesto un pie en aquella caja de seguridad.