Chapter 5: La firma falsificada
Veinte minutos después, la celebración había dejado de parecer una graduación.
Las mesas seguían llenas de comida, las flores blancas permanecían perfectamente acomodadas y las luces decorativas se balanceaban suavemente sobre nuestras cabezas.
Pero los invitados ya no hablaban de mi futuro universitario.
Hablaban de una deuda.
De una identidad utilizada sin permiso.
Y de una firma que posiblemente nunca había escrito.
Yo estaba sentada junto a la mesa principal mientras Elena revisaba los documentos recuperados de mi expediente.
Mi padre permanecía a varios metros, con las manos entrelazadas.
Clara caminaba de un lado a otro, mirando constantemente la entrada.
—¿Quién viene? —le pregunté.
—No es asunto tuyo.
—Todo lo que tenga que ver con mi identidad es asunto mío.
Ella se detuvo.
—Has cambiado muchísimo, Maya.
—No. Simplemente estoy dejando de obedecerte sin preguntar.
Mi madre apretó los labios.
En ese momento, un hombre de unos cincuenta años entró por la reja.
Llevaba una camisa blanca, pantalones oscuros y un maletín de cuero.
Reconocí su rostro.
Era el señor Salazar, un contador que había trabajado con nuestra familia durante años.
—Clara —saludó, mirando alrededor—. ¿Qué está pasando?
Mi madre se acercó inmediatamente.
—Necesito que expliques cómo se preparó el préstamo.
Salazar observó al doctor Benítez y a Elena.
Su expresión cambió.
—¿Por qué está aquí la universidad?
—Porque mi hija está involucrada —respondió Clara—. Y porque alguien está haciendo acusaciones.
Elena se levantó.
—Soy la abogada Elena Vargas. Estamos revisando una posible utilización no autorizada de los datos personales de Maya Garza.
Salazar dejó el maletín sobre una silla.
—Yo solamente preparé los documentos que me entregaron.
Mi padre se levantó.
—Arturo, no tienes que decir nada que no sea verdad.
—Mateo, yo no estoy aquí para protegerte.
Clara sonrió ligeramente.
—Perfecto. Entonces enséñales la solicitud.
El contador abrió su maletín.
Sacó una carpeta gruesa y varias hojas sujetas con clips.
—Aquí está la solicitud original de crédito comercial, presentada hace dos años.
Elena extendió la mano.
—¿Puedo revisarla?
—Por supuesto.
La abogada examinó las páginas una por una.
Después llegó a la última.
Su expresión se volvió seria.
—¿Quién proporcionó este documento?
Salazar miró a Clara.
—La señora Garza me entregó una copia de la identificación de Maya y me dijo que su hija había autorizado participar como garante.
Sentí que el corazón me golpeaba el pecho.
—Yo nunca autoricé eso.
—Eso es lo que estoy escuchando ahora —respondió el contador.
Mi madre intervino.
—¡Porque ahora no te conviene reconocerlo!
Elena señaló la última página.
—Esta firma supuestamente pertenece a Maya.
Me acerqué.
El documento llevaba mi nombre completo.
Debajo aparecía una firma con una M grande y una línea que terminaba en una pequeña curva.
Parecía la mía.
Pero no lo era.
—Nunca he firmado así —dije.
Salazar se acomodó los lentes.
—La firma fue enviada digitalmente.
—¿Quién la envió?
El contador tardó unos segundos en contestar.
—La señora Garza.
Clara golpeó la mesa.
—¡Eso es mentira!
—Tengo los correos originales.
Elena levantó la mirada.
—¿Puede proporcionarlos?
—Sí, pero necesitaré revisar mis archivos.
Mi madre se acercó a él.
—Arturo, piensa bien lo que estás haciendo.
—Estoy pensando precisamente en eso, Clara.
Mi padre parecía estar perdiendo el equilibrio.
—¿Tú sabías que la firma era falsa?
Salazar no respondió inmediatamente.
Después cerró la carpeta.
—Mateo, yo te advertí que no debía presentarse un crédito con datos de una menor sin la documentación correspondiente. Me dijeron que todo estaba autorizado.
—¿Quién te lo dijo?
El contador miró nuevamente a Clara.
La respuesta estaba en sus ojos.
Mi madre comenzó a llorar.
—Todo lo hice para salvar el negocio.
—¿Y para qué querías el dinero de mi beca? —pregunté.
Ella se limpió las mejillas.
—La empresa estaba atrasada con los pagos. Teníamos que cubrir a los proveedores.
—¿Cuánto?
—No importa.
—¡Claro que importa!
Salazar abrió una segunda sección del maletín.
—Hay otra cosa que deben saber.
Sacó una hoja con un resumen financiero.
—La deuda original no era de ciento veinte mil dólares.
Mi padre levantó la cabeza.
—¿Qué?
—El crédito inicial fue de setenta y cinco mil. Los intereses, cargos y otros préstamos posteriores elevaron el saldo.
Elena revisó los números.
—¿Otros préstamos?
—Sí. Se utilizaron varias líneas de crédito para mantener funcionando la empresa.
Clara se llevó una mano al pecho.
—Arturo, no tenías autorización para hablar de eso.
—Los documentos están a nombre de la empresa y de las personas que aparecen como garantes.
La abogada hojeó el expediente.
—Necesito todas las solicitudes adicionales.
—Las tengo.
Entonces encontró una hoja diferente.
No era un documento bancario.
Era una autorización para transferir ciertos ingresos del negocio a una cuenta particular.
El nombre del titular aparecía claramente.
Clara Garza.
Pero había algo más.
La fecha era de apenas tres semanas antes.
—¿Qué es esto? —preguntó Elena.
Salazar se aclaró la garganta.
—Una instrucción de transferencia.
Mi madre extendió la mano.
—Dámela.
Elena retiró el documento.
—No.
—¡Es información de mi empresa!
—Y puede ser relevante para la investigación.
Salazar miró a mi padre.
—Mateo, hay algo que deberías saber. El dinero que faltaba para pagar los préstamos no se utilizó completamente en el negocio.
Mi padre se quedó inmóvil.
—¿A dónde fue?
El contador respiró profundamente.
—Hubo transferencias a una cuenta personal y pagos relacionados con una propiedad que no aparece registrada a nombre de la empresa.
Clara dejó de llorar.
Mi padre la miró fijamente.
—¿Qué propiedad?
Ella no respondió.
—Clara, ¿qué propiedad compraste?
Mi madre retrocedió.
Y entonces su teléfono vibró.
La pantalla se iluminó sobre la mesa.
Apareció un mensaje de un contacto guardado como «Ricardo».
Solo tenía una línea:
*«Ya preparé el documento. Si Mateo descubre la casa, estamos acabados».*
Yo alcancé a leerlo.
Mi padre también.
May you like
Levantó lentamente la mirada.
—¿Qué casa, Clara?