Chapter 8: El hombre que estaba detrás de todo
—¿Qué comprador? —preguntó Mateo.
Clara guardó el teléfono.
—No es asunto tuyo.
Mi padre soltó una carcajada amarga.
—¿No es asunto mío? ¿Después de veinte años juntos? ¿Después de hipotecar nuestra casa?
—No tienes idea de lo que he tenido que hacer para mantenernos a flote.
—Entonces explícame.
Clara se negó.
Leo se sentó junto a mí.
Mi hermano estaba temblando.
Le rodeé los hombros con un brazo.
—Tranquilo. Ya no estás solo.
Él apoyó la cabeza contra mi hombro.
—Pensé que mamá iba a echarme de la casa si decía algo.
Aquella confesión me dolió profundamente.
—Nunca debiste tener que guardar un secreto así.
Mi padre tomó las llaves de su automóvil.
—Voy a llamar al banco.
Clara se interpuso.
—No hagas eso.
—Necesito saber qué préstamos están a nuestro nombre.
—Mateo, escúchame.
—Ya te escuché durante dos años.
Sacó su teléfono.
Pero antes de marcar, una camioneta negra se detuvo frente a la reja.
Un hombre descendió.
Tenía unos cincuenta años, cabello oscuro con algunas canas y una camisa blanca debajo de una chaqueta gris.
Clara se quedó inmóvil.
—Ricardo —murmuró.
El hombre entró al jardín sin saludar a nadie.
—Tenemos que hablar —dijo.
Mateo lo reconoció.
—¿Tú eres Ricardo?
El recién llegado miró a mi madre.
—Me dijiste que todo estaba arreglado.
—No es el momento.
—El comprador viene el lunes. Necesito los documentos firmados.
Mi padre se acercó.
—¿Qué comprador?
Ricardo lo miró con incomodidad.
—No sabía que no estabas enterado.
—Pues ahora estoy aquí. Explícame qué están vendiendo.
Clara levantó la voz.
—Ricardo, vete.
Pero él parecía demasiado preocupado para obedecer.
—No puedo irme sin resolver esto. Ya recibí un anticipo.
Mateo lo agarró de la chaqueta.
—¿Un anticipo por qué?
Ricardo levantó las manos.
—Por la propiedad de Arizona.
Mi madre cerró los ojos.
Yo miré a mi padre.
La casa de Arizona.
La propiedad secreta.
El dinero que había desaparecido del negocio.
Todo empezaba a encajar.
—¿Compraste esa casa para venderla? —pregunté.
Ricardo me miró.
—Tu madre dijo que eras consciente del proyecto.
Solté una risa incrédula.
—Ni siquiera sabía que existía.
—Clara me aseguró que tú y tu padre estaban de acuerdo.
Mateo soltó la chaqueta del hombre.
—¿Cuánto dinero recibiste?
Ricardo tardó en contestar.
—Veinticinco mil dólares.
—¿Y dónde está?
—Se transfirió a una cuenta indicada por Clara.
Mi madre comenzó a caminar hacia la casa.
—Esta conversación terminó.
Pero Elena había dejado su tarjeta y yo recordaba exactamente lo que me había explicado.
No debíamos firmar nada.
No debíamos entregar documentos.
Y debíamos conservar cualquier prueba.
Saqué mi teléfono.
—Voy a llamar a la abogada.
Clara se volvió.
—No te atrevas.
—Ya no puedes decidir por mí.
Ricardo se sentó.
Parecía haberse dado cuenta de que estaba involucrado en algo mucho más complicado de lo que le habían contado.
—Maya, espera. Necesito explicarte algo.
Lo miré.
—Adelante.
Abrió su maletín y sacó un sobre.
—Tu madre me entregó estos documentos para preparar la venta de la propiedad. Pero cuando revisé los papeles, encontré algo extraño.
Me mostró una copia.
Era una autorización con el nombre de Mateo.
Debajo aparecía una firma.
Mi padre la observó.
—Esa no es mi firma.
Ricardo asintió.
—Eso pensé.
Clara se acercó rápidamente.
—No tienes derecho a enseñar esos documentos.
Ricardo apartó el sobre.
—Me dijiste que todo estaba autorizado.
—¡Lo estaba!
—Entonces, ¿por qué me entregaste una copia de la identificación de Maya y una firma de Mateo que no coincide con los registros anteriores?
Mi madre dejó de hablar.
Elena contestó mi llamada.
Le expliqué brevemente lo que estaba ocurriendo.
—Maya, no confronten más a nadie. Conserven los documentos y no permitan que se lleven los originales. Voy a comunicarme con ustedes para organizar la entrega formal de la información.
Colgué.
Mi padre se sentó lentamente.
—Clara, ¿falsificaste también mi firma?
Ella lo miró.
—No quería que perdieras la casa.
—¿Entonces por qué intentaste vender otra propiedad a mis espaldas?
—Porque necesitábamos dinero.
—¡Podías haberme dicho la verdad!
Clara comenzó a llorar.
—No entiendes. Ricardo me dijo que podía ayudarnos a salir de las deudas.
Ricardo negó con la cabeza.
—Yo solamente preparé una operación inmobiliaria. Nunca me dijiste que los documentos eran falsos.
—¡Tú me dijiste que era legal!
—Porque me aseguraste que tenías autorización.
Mi madre se quedó sin respuesta.
Entonces Leo se levantó.
—Hay otra cosa.
Todos lo miramos.
Sacó una pequeña memoria USB de su bolsillo.
—Encontré esto en el cajón de mamá.
Clara dio un paso hacia él.
—Dámela.
Leo retrocedió.
—No.
—¡Es mía!
—Tiene archivos con el nombre de Maya.
Mi corazón comenzó a latir más rápido.
—¿Qué archivos?
Leo me miró.
—Grabaciones.
Ricardo se puso de pie.
—¿Qué grabaciones?
Mi hermano conectó la memoria a su computadora portátil.
Apareció una lista de archivos.
Uno tenía la fecha de la llamada a la universidad.
Otro estaba identificado como «Préstamo Maya».
Y un tercero tenía un nombre que me hizo sentir un escalofrío.
*«Plan final - conversación Clara y Ricardo».*
Mi madre se lanzó hacia la computadora.
Mateo la detuvo.
—No.
Clara comenzó a gritar.
—¡No tienen derecho a escuchar eso!
Pero Leo ya había abierto el archivo.
Primero se escuchó ruido.
Después la voz de mi madre.
—Cuando Maya firme la cesión, podremos cerrar todo.
Una voz masculina respondió.
Era Ricardo.
—¿Y si no firma?
Mi madre soltó una carcajada.
—Entonces utilizaremos el documento que tenemos preparado desde que era menor.
Mi padre miró lentamente a Clara.
—¿Qué documento?
La grabación continuó.
—Mateo nunca sabrá que existe —dijo ella—. Y cuando llegue el momento, Maya descubrirá que la casa de la abuela tampoco le pertenece.
La reproducción terminó.
Nadie habló.
Yo sentí que la sangre abandonaba mi rostro.
—¿Qué tiene que ver la casa de mi abuela?
Clara comenzó a llorar de verdad.
May you like
Y Ricardo, que hasta entonces había intentado defenderse, pronunció unas palabras que cambiaron completamente nuestra historia:
—Señora Garza, creo que debería contarles quién aparece como propietario de esa casa.