bingo

Chapter 1: Dos strikes contra el orgullo

—¡Ponme fuera dos veces y mi carro deportivo es tuyo!

Mateo gritó aquellas palabras mientras apuntaba su bate directamente al pecho de Carlos, un muchacho mexicano-estadounidense de catorce años que parecía demasiado joven para estar en aquel campo. Las gradas del pequeño estadio de California estallaron en carcajadas. Al otro lado de la cerca, un Corvette rojo brillaba bajo el sol como un trofeo imposible.

Carlos no se rio.

Apretó la pelota de béisbol entre los dedos, bajó la mirada hacia las costuras blancas y respiró lentamente.

Tenía las manos ásperas. La camiseta gris carbón que llevaba estaba desteñida, y sus pantalones oscuros tenían polvo en las rodillas. No llevaba uniforme profesional, ni zapatos nuevos, ni patrocinadores que gritaran su nombre.

Mateo, en cambio, tenía todo eso.

A sus veintiocho años, era una de las estrellas más famosas del béisbol profesional. Su uniforme blanco número 10 estaba impecable, su casco azul marino relucía y una sonrisa arrogante le cruzaba el rostro.

—¿Qué pasa, muchacho? —preguntó Mateo, haciendo girar el bate sobre su hombro—. ¿Nunca habías visto a un jugador de verdad?

Un hombre de las primeras filas soltó una carcajada.

—¡Dale una oportunidad al niño, Mateo!

—¿Una oportunidad? —respondió el bateador—. Le estoy ofreciendo una fortuna. Ese carro cuesta más que toda su casa.

Las risas crecieron.

Carlos levantó la cabeza.

—¿Ya terminaste? —preguntó tranquilamente.

La expresión de Mateo cambió por un instante. No estaba acostumbrado a que alguien de aquella edad le contestara sin bajar los ojos.

—¿Cómo dijiste?

—Que si ya terminaste de hablar.

Un murmullo recorrió las gradas.

Detrás de la cerca metálica del dugout, el entrenador Arturo, un mexicano-estadounidense de sesenta y tantos años, dejó de masticar el palillo que sostenía entre los dientes. Su cabello plateado brillaba bajo el sol, y la camisa clara que llevaba estaba arrugada después de varias horas observando a los jugadores locales.

Había entrenado a cientos de muchachos. Sabía distinguir entre un niño valiente y uno que todavía no comprendía el peligro de desafiar a un hombre famoso.

Carlos no parecía ignorar el peligro.

Parecía conocerlo demasiado bien.

—Muchacho —dijo Arturo desde la cerca—, no tienes que demostrarle nada a nadie.

Carlos volvió ligeramente la cabeza.

—Lo sé, entrenador.

—Entonces, ¿por qué aceptaste?

Carlos observó la pelota.

—Porque él dijo que era fácil.

Arturo frunció el ceño.

Mateo golpeó el plato de home con la punta del bate.

—¡Muy bien! ¡Que empiece el espectáculo!

El receptor mexicano-estadounidense se colocó detrás del plato, ajustándose la máscara. Los espectadores levantaron sus teléfonos. Algunos grababan para subir el video a las redes sociales; otros simplemente esperaban ver al niño fallar.

Mateo entró en la caja de bateo con una sonrisa confiada.

—Escucha, Carlitos —dijo, acomodándose los guantes—. Cuando te ponche, no quiero que llores. No sería bueno para tu reputación.

Carlos no respondió.

Levantó el pie delantero.

Giró la cadera.

Su brazo derecho se movió con una coordinación que no correspondía a su apariencia delgada. La pelota abandonó sus dedos y cruzó el aire bajo el sol.

Mateo lanzó el bate con toda su fuerza.

¡FUUUUM!

Falló.

La pelota golpeó limpiamente el guante del receptor.

Durante un segundo, nadie dijo nada.

El sonido seco del cuero resonó en el estadio.

Mateo terminó el swing con el cuerpo girado, mirando el lugar donde la pelota había estado. Después volvió lentamente la cabeza hacia el receptor.

—¿Qué fue eso?

El receptor levantó la pelota.

—Strike uno.

Las risas desaparecieron.

Carlos caminó unos pasos dentro del montículo improvisado y recibió una pelota nueva de un voluntario. No sonrió. No levantó los brazos. Ni siquiera miró hacia las gradas.

Mateo soltó una risa nerviosa.

—Fue suerte.

Carlos frotó la pelota contra la tela de su pantalón.

—Puede ser.

Aquella respuesta enfureció al bateador más que cualquier insulto.

—No me contestes así, muchacho.

—Usted me pidió que lanzara.

—¡Y te estoy diciendo que fue suerte!

Desde detrás de la cerca, Arturo se puso de pie de golpe.

Había visto cientos de lanzamientos rápidos. Había observado brazos jóvenes romperse por intentar imitar a profesionales. Pero aquel movimiento tenía algo extraño: la manera en que Carlos distribuía el peso, la rotación precisa de su cadera, el ángulo de su muñeca al soltar la pelota.

Arturo conocía esa mecánica.

No podía ser.

Se acercó a la malla y apoyó ambas manos en el metal.

—Espera… —murmuró.

Un asistente junto a él lo miró.

—¿Qué pasa, entrenador?

Arturo no contestó.

Sus ojos permanecían clavados en Carlos.

Mateo volvió a acomodarse en la caja de bateo y levantó el bate por encima del hombro.

—Muy bien, campeón. Vamos a intentarlo otra vez.

Señaló el Corvette rojo al otro lado de la cerca.

—Hazlo dos veces, mijo. Si consigues otro strike, ese carro será tuyo.

Carlos miró el vehículo durante un instante.

Luego miró a Mateo.

—Usted prometió dos veces.

—¿Y?

Carlos se colocó sobre el montículo.

—Entonces no se mueva.

El receptor bajó su guante y miró al árbitro.

Las gradas quedaron en silencio.

Carlos levantó la pierna más alto que antes. Su cuerpo giró con violencia controlada. El brazo se extendió, y la pelota salió disparada hacia el plato.

Mateo atacó con todo.

El bate cortó el aire.

La pelota pasó junto a él y desapareció dentro del guante del receptor con un golpe brutal.

¡PÁC!

—¡STRIKE DOS!

El estadio explotó.

Los espectadores saltaron de sus asientos. Un niño dejó caer una bolsa de palomitas. Una mujer se llevó ambas manos a la boca. Decenas de teléfonos capturaron el instante en que la sonrisa de Mateo se desvaneció por completo.

Carlos bajó el brazo y señaló tranquilamente hacia el Corvette.

No pidió las llaves.

No gritó.

Solo señaló.

Mateo permaneció inmóvil, con el bate suspendido junto a su hombro, incapaz de comprender cómo un adolescente con una camiseta vieja acababa de hacerlo quedar en ridículo delante de cientos de personas.

Arturo abrió la puerta del dugout y avanzó rápidamente hacia el montículo.

—¡Carlos!

El muchacho se volvió.

Arturo se detuvo frente a él. Su rostro había perdido el color.

—¿Quién te enseñó ese lanzamiento?

Carlos sostuvo su mirada.

—Mi papá.

Arturo tragó saliva.

—¿Cómo se llamaba?

May you like

Carlos abrió la boca para responder.

Y el viejo entrenador retrocedió un paso, como si de pronto hubiera visto un fantasma.

Related Stories

Other posts