Chapter 2: La pregunta que nadie quería contestar

Nadie se movió durante varios segundos.
La música seguía sonando suavemente desde los altavoces, pero ningún invitado parecía recordar que aquella celebración todavía estaba en marcha.
Arturo soltó lentamente el brazo de Valeria.
—Todos pueden retirarse —ordenó.
Uno de los invitados intentó acercarse.
—Arturo, quizá deberíamos llamar a alguien...
—He dicho que todos se retiren.
Su voz no admitía discusión.
Los empleados comenzaron a acompañar a los invitados hacia la salida. Las conversaciones nerviosas se mezclaban con el ruido de las copas y los pasos sobre el mármol.
Sofía seguía sosteniendo el sobre.
Valeria no apartaba los ojos de él.
—Papá, necesito una explicación —dijo Sofía.
Arturo se pasó una mano por la barba.
—No es el momento.
—¿No es el momento? ¡Encontré una prueba de paternidad escondida dentro del vestido de mi mamá!
—Sofía...
—¡Tiene mi nombre!
Elena se acercó lentamente.
—Cariño, estás alterada. Deberías sentarte.
Sofía la miró.
—No me llames cariño. Quiero saber por qué Valeria casi me arranca el sobre de las manos.
Elena bajó los ojos.
Aquello fue suficiente para que Sofía comprendiera que su madrastra también sabía algo.
—Tú también lo conoces —susurró.
—No es así...
—Entonces mírame y dime que nunca habías visto ese sobre.
Elena levantó la mirada.
Pero no pudo hacerlo.
Sofía retrocedió.
—Dios mío.
Arturo extendió la mano.
—Dame el sobre.
Ella lo sujetó con más fuerza.
—No.
—Sofía, por favor.
—¡No! ¡Es mío! ¡Tiene mi nombre!
—No entiendes lo que estás haciendo.
—¡Entonces explícame!
Arturo apretó la mandíbula.
Durante años había sido el hombre que resolvía todos los problemas de aquella familia. Había levantado su empresa desde cero, había comprado aquella mansión y había pagado las mejores universidades para sus dos hijas.
Pero frente a aquella pregunta parecía un hombre completamente diferente.
—Sube a tu habitación —dijo finalmente.
Sofía soltó una risa amarga.
—¿Eso es todo? ¿Me vas a mandar a mi habitación como cuando tenía doce años?
—No quiero discutir contigo.
—Pues debiste pensarlo antes de esconder documentos sobre mi nacimiento.
Valeria soltó una respiración nerviosa.
—Sofía, deja de hacerte la víctima.
Sofía giró hacia ella.
—Tú sabías que estaba ahí.
—No sabes nada.
—Entonces dime por qué gritaste que no lo abriera.
Valeria miró a Arturo.
Ese pequeño movimiento no pasó desapercibido.
Sofía observó a su padre.
—¿Le pediste que guardara silencio?
—Basta —respondió Arturo.
—¿Cuánto tiempo llevan mintiéndome?
Arturo cerró los ojos.
—Desde hace muchos años, las cosas en esta familia han sido complicadas.
—Mi vida no es complicada, papá. ¡Mi vida está siendo cuestionada por un sobre que encontré en el vestido de mi propia madre!
Elena se acercó a Arturo.
—Tenemos que hablar con ella.
—No aquí —respondió él.
—¿Cuándo, entonces? —preguntó Sofía—. ¿Cuando vuelva a morir alguien? ¿Cuando encuentre otro documento escondido?
Elena se estremeció.
Valeria aprovechó el silencio.
—Papá, esto está fuera de control. Solo está intentando destruir la celebración.
Sofía la miró incrédula.
—¿Todavía estás hablando de la celebración?
—¡Era una noche importante para mí!
—¿Y por eso rompiste el vestido de mi mamá?
—¡Porque estoy harta de que todo tenga que girar alrededor de una mujer que ni siquiera está viva!
Arturo golpeó una mano contra la mesa cercana.
—¡Valeria, suficiente!
Ella retrocedió.
—Siempre es lo mismo. Cuando Sofía llora, tú apareces. Cuando yo digo algo, me conviertes en la villana.
—Tú misma acabas de demostrar por qué estoy enojado.
—¡Porque ella es tu favorita!
Arturo respiró profundamente.
—No vuelvas a utilizar a tu madre para justificar lo que acabas de hacer.
Valeria se quedó callada.
Sofía miró el sobre.
El borde estaba parcialmente levantado, pero todavía no podía ver el contenido.
No quería abrirlo frente a ellos.
No después de haber visto sus rostros.
—Me voy —dijo.
Arturo dio un paso hacia ella.
—No puedes salir así.
—¿Así cómo?
—Estás llorando. No has comido. Estás confundida.
Sofía soltó una carcajada sin alegría.
—Papá, acabo de descubrir que posiblemente toda mi vida ha sido una mentira. No necesito que me digas si puedo salir o no.
Caminó hacia las escaleras.
Valeria la siguió con la mirada.
Cuando Sofía llegó al primer escalón, escuchó a Elena hablar en voz baja.
—Arturo, esto ya no puede seguir así.
Sofía se detuvo.
—¿Qué significa eso?
Elena se llevó ambas manos a la cintura.
—Nada, Sofía.
—No. Termina la frase.
Arturo miró a su esposa.
—Elena, no.
La mujer tragó saliva.
—Tu madre quería que algún día supieras la verdad.
Sofía sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—¿Qué verdad?
Elena no contestó.
Arturo se interpuso.
—No sigas.
—¡Papá, apártate!
—Mañana hablaremos.
—¡Quiero hablar ahora!
Valeria se acercó a su padre.
—No tienes que contarle nada.
Sofía la miró.
—¿Por qué? ¿Porque arruinaría tu vida?
Valeria apretó los labios.
Por primera vez, no encontró una respuesta cruel.
Sofía subió las escaleras sin mirar atrás.
En su habitación, cerró la puerta y apoyó la espalda contra ella.
El vestido blanco colgaba de su cuerpo como una herida abierta.
Se acercó al espejo.
El hombro desgarrado dejaba al descubierto parte de la costura interior. La tela parecía mucho más frágil de lo que recordaba.
Sofía sacó el teléfono y llamó a su amiga Camila.
—¿Bueno? —contestó la joven.
—Necesito que vengas.
—¿Qué pasó?
Sofía intentó hablar, pero la voz se le quebró.
—Encontré algo de mi mamá. Y mi papá está aterrorizado.
Camila guardó silencio.
—Voy para allá.
Sofía colgó.
Se sentó frente al tocador y dejó el sobre sobre la superficie de madera.
No lo abrió.
No todavía.
Pasaron veinte minutos.
Entonces escuchó dos golpes suaves en la puerta.
—¿Sofía? Soy yo —dijo Elena.
Sofía se quedó mirando el sobre.
—Vete.
—Necesito hablar contigo.
—Ya hablaste bastante por hoy.
—Por favor.
Sofía abrió la puerta apenas unos centímetros.
Elena estaba sola. Ya no parecía la mujer elegante que había recibido a los invitados aquella tarde. Tenía los ojos enrojecidos y las manos temblorosas.
—Tu madre me pidió que cuidara de ti —dijo.
Sofía frunció el ceño.
—¿Cuándo?
—Antes de morir.
—¿Por qué?
Elena tragó saliva.
—Porque sabía que algún día encontrarías ese sobre.
Sofía sintió un escalofrío.
—¿Y qué te pidió que hicieras?
Elena miró hacia el interior de la habitación.
Sus ojos se detuvieron en el documento.
—Me pidió que no permitiera que Arturo te lo quitara.
Sofía abrió la puerta por completo.
—¿Qué?
Elena bajó la voz.
—Y también me pidió que, si alguna vez Valeria reaccionaba de esa manera al verlo, te dijera una cosa.
Sofía sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿Cuál?
Elena miró hacia el pasillo para asegurarse de que nadie las escuchara.
—Que no confiaras en la primera persona que te ofreciera una explicación.
Antes de que Sofía pudiera responder, se escucharon pasos detrás de Elena.
Arturo apareció al final del pasillo.
May you like
Y cuando vio a su esposa dentro de la habitación, pronunció una frase que hizo que Sofía comprendiera que el conflicto apenas comenzaba.
—Elena, te advertí que nunca le contaras lo que tuviste que hacer aquella noche.